Singular
Auslegung
interpretación
¿Por qué el sustantivo Auslegung lleva el artículo die?
Los sustantivos que terminan en -ung son siempre femeninos. Fíjate en el sufijo en negrita -ung del sustantivo anterior — ese sufijo es la clave.
Ejemplos
die Zeitung (periodico), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educacion), die Hoffnung (esperanza), die Ubung (ejercicio), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experiencia)
Excepciones
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estos son raices verbales, no el sufijo -ung
Tabla de declinación del sustantivo alemán Auslegung
Cómo cambia a través de los cuatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Auslegung | eine Auslegung | keine Auslegung |
| Acusativo | die Auslegung | eine Auslegung | keine Auslegung |
| Dativo | der Auslegung | einer Auslegung | keiner Auslegung |
| Genitivo | der Auslegung | einer Auslegung | keiner Auslegung |
| Nominativo | die Auslegungen | Auslegungen | keine Auslegungen |
| Acusativo | die Auslegungen | Auslegungen | keine Auslegungen |
| Dativo | den Auslegungen | Auslegungen | keinen Auslegungen |
| Genitivo | der Auslegungen | Auslegungen | keiner Auslegungen |
Ejemplos en contexto
Frases reales usando Auslegung en diferentes casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die neue Auslegung ist wichtig.La nueva interpretación es importante. | Eine einfache Auslegung hilft.Una interpretación sencilla ayuda. | Keine falsche Auslegung ist gut.Ninguna interpretación errónea es buena. |
| Acusativo | Wir suchen die neue Auslegung.Buscamos la nueva interpretación. | Ich brauche eine einfache Auslegung.Necesito una interpretación sencilla. | Sie wollen keine falsche Auslegung.No quieren ninguna interpretación errónea. |
| Dativo | Mit der neuen Auslegung arbeiten wir.Trabajamos con la nueva interpretación. | Nach einer einfachen Auslegung fragen wir.Pedimos una interpretación sencilla. | Mit keiner falschen Auslegung sind wir einverstanden.No estamos de acuerdo con ninguna interpretación errónea. |
| Genitivo | Die Richtigkeit der neuen Auslegung ist klar.La corrección de la nueva interpretación está clara. | Der Wert einer einfachen Auslegung ist hoch.El valor de una interpretación sencilla es alto. | Wegen keiner falschen Auslegung gibt es Streit.Por ninguna interpretación errónea, hay una disputa. |
| Nominativo | Die alten Auslegungen sind bekannt.Las viejas interpretaciones son conocidas. | Neue Auslegungen sind oft schwer.Las nuevas interpretaciones son a menudo difíciles. | Keine falschen Auslegungen sind nützlich.Ninguna interpretación errónea es útil. |
| Acusativo | Wir prüfen die alten Auslegungen.Estamos revisando las viejas interpretaciones. | Ich finde neue Auslegungen.Encuentro nuevas interpretaciones. | Wir wollen keine falschen Auslegungen.No queremos interpretaciones erróneas. |
| Dativo | Nach den alten Auslegungen suchen wir.Buscamos las viejas interpretaciones. | Mit neuen Auslegungen ist es besser.Con nuevas interpretaciones, es mejor. | Wir sprechen über keinen falschen Auslegungen.No hablamos de interpretaciones erróneas. |
| Genitivo | Die Geschichte der alten Auslegungen ist lang.La historia de las viejas interpretaciones es larga. | Die Bedeutung neuer Auslegungen ist groß.La importancia de las nuevas interpretaciones es grande. | Trotz keiner falschen Auslegungen verstehen wir.A pesar de ninguna interpretación errónea, entendemos. |
CONSIGUE LA APP
Practica die Auslegung en la app
Domina die Auslegung (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.
- Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
- Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
- Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante
Preguntas frecuentes
Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.
¿Es der, die o das Auslegung?
¿Cuál es el plural de die Auslegung?
¿Qué significa die Auslegung en español?
¿Cómo se declina die Auslegung?
- Nominativo: die Auslegung
- Acusativo: die Auslegung
- Dativo: der Auslegung
- Genitivo: der Auslegung
Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.