Auslegung

Q: Czy mówi się der, die czy das Auslegung?

Mówimy die Auslegung. W niemieckim każdy rzeczownik ma rodzaj, a Auslegung to rodzaj żeński.

Q: Jaka jest liczba mnoga od die Auslegung?

Liczba mnoga od die Auslegung to die Auslegungen.

Q: Co oznacza die Auslegung po polsku?

Niemieckie słowo die Auslegung oznacza “interpretacja / wykładnia” po polsku.

Q: Jak odmienia się die Auslegung?

Rodzajnik zmienia się w zależności od przypadku. Nominativ: die Auslegung Akkusativ: die Auslegung Dativ: der Auslegung Genitiv: der Auslegung Znajomość tych form pozwala budować poprawne zdania.

interpretacja / wykładnia

Liczba mnoga: die Auslegungen

Mocna

Dlaczego rzeczownik Auslegung ma rodzajnik die?

Rzeczowniki konczace sie na -ung sa zawsze rodzaju zenskiego. Spójrz na pogrubioną końcówkę -ung — to ona zdradza rodzaj.

Przykłady

die Zeitung (gazeta), die Wohnung (mieszkanie), die Bildung (edukacja), die Hoffnung (nadzieja), die Übung (cwiczenie), die Meinung (opinia), die Erfahrung (doswiadczenie)

Wyjątki

der Sprung (skok), der Schwung (rozpęd) - to rdzenie czasownikow, nie przyrostek -ung

Zobacz wszystkie słowa

Tabela odmiany rzeczownika Auslegung

Jak zmienia się w czterech przypadkach.

Przypadek	Określony	Nieokreślony	Przeczący
Nominativ	die Auslegung	eine Auslegung	keine Auslegung
Akkusativ	die Auslegung	eine Auslegung	keine Auslegung
Dativ	der Auslegung	einer Auslegung	keiner Auslegung
Genitiv	der Auslegung	einer Auslegung	keiner Auslegung
Nominativ	die Auslegungen	Auslegungen	keine Auslegungen
Akkusativ	die Auslegungen	Auslegungen	keine Auslegungen
Dativ	den Auslegungen	Auslegungen	keinen Auslegungen
Genitiv	der Auslegungen	Auslegungen	keiner Auslegungen

Przykłady w kontekście

Zdania z użyciem Auslegung w różnych przypadkach.

Przypadek	Określony	Nieokreślony	Przeczący
Nominativ	Die neue Auslegung ist wichtig.Новое толкование важно.	Eine einfache Auslegung hilft.Простое толкование помогает.	Keine falsche Auslegung ist gut.Неправильное толкование нехорошо.
Akkusativ	Wir suchen die neue Auslegung.Мы ищем новое толкование.	Ich brauche eine einfache Auslegung.Мне нужно простое толкование.	Sie wollen keine falsche Auslegung.Они не хотят неправильного толкования.
Dativ	Mit der neuen Auslegung arbeiten wir.Мы работаем с новым толкованием.	Nach einer einfachen Auslegung fragen wir.Мы просим простое толкование.	Mit keiner falschen Auslegung sind wir einverstanden.Мы не согласны с неправильным толкованием.
Genitiv	Die Richtigkeit der neuen Auslegung ist klar.Правильность нового толкования ясна.	Der Wert einer einfachen Auslegung ist hoch.Ценность простого толкования высока.	Wegen keiner falschen Auslegung gibt es Streit.Из-за отсутствия неправильного толкования возникает спор.
Nominativ	Die alten Auslegungen sind bekannt.Старые толкования известны.	Neue Auslegungen sind oft schwer.Новые толкования часто сложны.	Keine falschen Auslegungen sind nützlich.Неправильные толкования не полезны.
Akkusativ	Wir prüfen die alten Auslegungen.Мы проверяем старые толкования.	Ich finde neue Auslegungen.Я нахожу nowe толкования.	Wir wollen keine falschen Auslegungen.Мы не хотим неправильных толкований.
Dativ	Nach den alten Auslegungen suchen wir.Мы ищем старые толкования.	Mit neuen Auslegungen ist es besser.С новыми толкованиями лучше.	Wir sprechen über keinen falschen Auslegungen.Мы не говорим о неправильных толкованиях.
Genitiv	Die Geschichte der alten Auslegungen ist lang.История старых толкований длинна.	Die Bedeutung neuer Auslegungen ist groß.Значение новых толкований велико.	Trotz keiner falschen Auslegungen verstehen wir.Несмотря на отсутствие неправильных толкований, мы понимаем.