Singular
Verhaftung
arresto, detención
¿Por qué el sustantivo Verhaftung lleva el artículo die?
Los sustantivos que terminan en -ung son siempre femeninos. Fíjate en el sufijo en negrita -ung del sustantivo anterior — ese sufijo es la clave.
Ejemplos
die Zeitung (periodico), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educacion), die Hoffnung (esperanza), die Ubung (ejercicio), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experiencia)
Excepciones
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estos son raices verbales, no el sufijo -ung
Tabla de declinación del sustantivo alemán Verhaftung
Cómo cambia a través de los cuatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Verhaftung | eine Verhaftung | keine Verhaftung |
| Acusativo | die Verhaftung | eine Verhaftung | keine Verhaftung |
| Dativo | der Verhaftung | einer Verhaftung | keiner Verhaftung |
| Genitivo | der Verhaftung | einer Verhaftung | keiner Verhaftung |
| Nominativo | die Verhaftungen | Verhaftungen | keine Verhaftungen |
| Acusativo | die Verhaftungen | Verhaftungen | keine Verhaftungen |
| Dativo | den Verhaftungen | Verhaftungen | keinen Verhaftungen |
| Genitivo | der Verhaftungen | Verhaftungen | keiner Verhaftungen |
Ejemplos en contexto
Frases reales usando Verhaftung en diferentes casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die erste Verhaftung war wichtig.La primera detención fue importante. | Eine schnelle Verhaftung ist selten.Una detención rápida es rara. | Keine plötzliche Verhaftung geschah.Ninguna detención repentina ocurrió. |
| Acusativo | Die Polizei plant die erste Verhaftung.La policía está planeando la primera detención. | Sie fordern eine schnelle Verhaftung.Ellos exigen una detención rápida. | Er will keine plötzliche Verhaftung nicht.Él no quiere ninguna detención repentina. |
| Dativo | Er spricht nach der ersten Verhaftung.Él habla después de la primera detención. | Sie hilft bei einer schnellen Verhaftung.Ella ayuda con una detención rápida. | Mit keiner plötzlichen Verhaftung rechnet man.Uno no cuenta con ninguna detención repentina. |
| Genitivo | Der Grund der ersten Verhaftung ist klar.La razón de la primera detención es clara. | Die Zeit einer schnellen Verhaftung ist kurz.El tiempo de una detención rápida es corto. | Die Folge keiner plötzlichen Verhaftung ist gut.La consecuencia de ninguna detención repentina es buena. |
| Nominativo | Die neuen Verhaftungen sind gerecht.Las nuevas detenciones son justas. | Viele Verhaftungen sind nötig.Muchas detenciones son necesarias. | Keine weiteren Verhaftungen sind geplant.No se planean más detenciones. |
| Acusativo | Wir sehen die neuen Verhaftungen im Fernsehen.Vemos las nuevas detenciones en la televisión. | Sie erwarten viele Verhaftungen bald.Ellos esperan muchas detenciones pronto. | Die Polizei macht keine weiteren Verhaftungen nicht.La policía no está realizando más detenciones. |
| Dativo | Sie helfen bei den neuen Verhaftungen.Ellos ayudan con las nuevas detenciones. | Er denkt an vielen Verhaftungen.Él piensa en muchas detenciones. | Sie haben keinen weiteren Verhaftungen zugestimmt.Ellos no estuvieron de acuerdo con más detenciones. |
| Genitivo | Die Details der neuen Verhaftungen sind geheim.Los detalles de las nuevas detenciones son secretos. | Die Anzahl vieler Verhaftungen ist hoch.El número de muchas detenciones es alto. | Die Ursache keiner weiteren Verhaftungen ist bekannt.La causa de ninguna detención adicional es conocida. |
CONSIGUE LA APP
Practica die Verhaftung en la app
Domina die Verhaftung (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.
- Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
- Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
- Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante
Preguntas frecuentes
Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.
¿Es der, die o das Verhaftung?
¿Cuál es el plural de die Verhaftung?
¿Qué significa die Verhaftung en español?
¿Cómo se declina die Verhaftung?
- Nominativo: die Verhaftung
- Acusativo: die Verhaftung
- Dativo: der Verhaftung
- Genitivo: der Verhaftung
Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.