مفرد
die
Verhaftung
بازداشت
جمع: die Verhaftungen
چرا اسم Verhaftung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Verhaftung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Verhaftung | eine Verhaftung | keine Verhaftung |
| Akkusativ | die Verhaftung | eine Verhaftung | keine Verhaftung |
| Dativ | der Verhaftung | einer Verhaftung | keiner Verhaftung |
| Genitiv | der Verhaftung | einer Verhaftung | keiner Verhaftung |
| Nominativ | die Verhaftungen | Verhaftungen | keine Verhaftungen |
| Akkusativ | die Verhaftungen | Verhaftungen | keine Verhaftungen |
| Dativ | den Verhaftungen | Verhaftungen | keinen Verhaftungen |
| Genitiv | der Verhaftungen | Verhaftungen | keiner Verhaftungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verhaftung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die erste Verhaftung war wichtig.اولین دستگیری مهم بود. | Eine schnelle Verhaftung ist selten.یک دستگیری سریع نادر است. | Keine plötzliche Verhaftung geschah.هیچ دستگیری ناگهانی رخ نداد. |
| Akkusativ | Die Polizei plant die erste Verhaftung.پلیس در حال برنامه‌ریزی برای اولین دستگیری است. | Sie fordern eine schnelle Verhaftung.آنها یک دستگیری سریع را درخواست میکنند. | Er will keine plötzliche Verhaftung nicht.او هیچ دستگیری ناگهانی نمی‌خواهد. |
| Dativ | Er spricht nach der ersten Verhaftung.او بعد از اولین دستگیری صحبت میکند. | Sie hilft bei einer schnellen Verhaftung.او در یک دستگیری سریع کمک میکند. | Mit keiner plötzlichen Verhaftung rechnet man.هیچ دستگیری ناگهانی انتظار نمی‌رود. |
| Genitiv | Der Grund der ersten Verhaftung ist klar.دلیل اولین دستگیری مشخص است. | Die Zeit einer schnellen Verhaftung ist kurz.زمان یک دستگیری سریع کوتاه است. | Die Folge keiner plötzlichen Verhaftung ist gut.نتیجه هیچ دستگیری ناگهانی خوب است. |
| Nominativ | Die neuen Verhaftungen sind gerecht.دستگیری‌های جدید عادلانه هستند. | Viele Verhaftungen sind nötig.بسیاری از دستگیری‌ها ضروری هستند. | Keine weiteren Verhaftungen sind geplant.هیچ دستگیری دیگری برنامه‌ریزی نشده است. |
| Akkusativ | Wir sehen die neuen Verhaftungen im Fernsehen.ما دستگیری‌های جدید را در تلویزیون می‌بینیم. | Sie erwarten viele Verhaftungen bald.آنها به زودی انتظار دستگیری‌های زیادی را دارند. | Die Polizei macht keine weiteren Verhaftungen nicht.پلیس هیچ دستگیری دیگری انجام نمی‌دهد. |
| Dativ | Sie helfen bei den neuen Verhaftungen.آنها در دستگیری‌های جدید کمک میکنند. | Er denkt an vielen Verhaftungen.او به بسیاری از دستگیری‌ها فکر میکند. | Sie haben keinen weiteren Verhaftungen zugestimmt.آنها با هیچ دستگیری دیگری موافقت نکردند. |
| Genitiv | Die Details der neuen Verhaftungen sind geheim.جزئیات دستگیری‌های جدید محرمانه هستند. | Die Anzahl vieler Verhaftungen ist hoch.تعداد بسیاری از دستگیری‌ها زیاد است. | Die Ursache keiner weiteren Verhaftungen ist bekannt.علت هیچ دستگیری دیگری مشخص است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Verhaftung در اپلیکیشن
تسلط بر die Verhaftung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Verhaftung با der است یا die یا das؟
درست آن die Verhaftung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verhaftung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع die Verhaftung چیست؟
صورت جمع die Verhaftung میشود die Verhaftungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Verhaftung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Verhaftung به فارسی یعنی “بازداشت”.
صرف die Verhaftung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verhaftung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Verhaftung
- Akkusativ: die Verhaftung
- Dativ: der Verhaftung
- Genitiv: der Verhaftung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →