Singolare
die
Verhaftung
arresto
Plurale: die Verhaftungen
Perché il sostantivo Verhaftung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Verhaftung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Verhaftung | eine Verhaftung | keine Verhaftung |
| Accusativo | die Verhaftung | eine Verhaftung | keine Verhaftung |
| Dativo | der Verhaftung | einer Verhaftung | keiner Verhaftung |
| Genitivo | der Verhaftung | einer Verhaftung | keiner Verhaftung |
| Nominativo | die Verhaftungen | Verhaftungen | keine Verhaftungen |
| Accusativo | die Verhaftungen | Verhaftungen | keine Verhaftungen |
| Dativo | den Verhaftungen | Verhaftungen | keinen Verhaftungen |
| Genitivo | der Verhaftungen | Verhaftungen | keiner Verhaftungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Verhaftung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die erste Verhaftung war wichtig.Il primo arresto è stato importante. | Eine schnelle Verhaftung ist selten.Un arresto rapido è raro. | Keine plötzliche Verhaftung geschah.Nessun arresto improvviso è avvenuto. |
| Accusativo | Die Polizei plant die erste Verhaftung.La polizia sta pianificando il primo arresto. | Sie fordern eine schnelle Verhaftung.Chiedono un arresto rapido. | Er will keine plötzliche Verhaftung nicht.Non vuole nessun arresto improvviso. |
| Dativo | Er spricht nach der ersten Verhaftung.Parla dopo il primo arresto. | Sie hilft bei einer schnellen Verhaftung.Aiuta con un arresto rapido. | Mit keiner plötzlichen Verhaftung rechnet man.Non si conta su nessun arresto improvviso. |
| Genitivo | Der Grund der ersten Verhaftung ist klar.La ragione del primo arresto è chiara. | Die Zeit einer schnellen Verhaftung ist kurz.Il tempo di un arresto rapido è breve. | Die Folge keiner plötzlichen Verhaftung ist gut.La conseguenza di nessun arresto improvviso è buona. |
| Nominativo | Die neuen Verhaftungen sind gerecht.I nuovi arresti sono giusti. | Viele Verhaftungen sind nötig.Molti arresti sono necessari. | Keine weiteren Verhaftungen sind geplant.Nessun altro arresto è previsto. |
| Accusativo | Wir sehen die neuen Verhaftungen im Fernsehen.Vediamo i nuovi arresti in televisione. | Sie erwarten viele Verhaftungen bald.Si aspettano molti arresti presto. | Die Polizei macht keine weiteren Verhaftungen nicht.La polizia non sta effettuando altri arresti. |
| Dativo | Sie helfen bei den neuen Verhaftungen.Aiutano con i nuovi arresti. | Er denkt an vielen Verhaftungen.Pensa a molti arresti. | Sie haben keinen weiteren Verhaftungen zugestimmt.Non hanno acconsentito ad altri arresti. |
| Genitivo | Die Details der neuen Verhaftungen sind geheim.I dettagli dei nuovi arresti sono segreti. | Die Anzahl vieler Verhaftungen ist hoch.Il numero di molti arresti è alto. | Die Ursache keiner weiteren Verhaftungen ist bekannt.La causa di nessun altro arresto è nota. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Verhaftung nell'app
Padroneggia die Verhaftung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Verhaftung?
Si dice die Verhaftung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Verhaftung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Verhaftung?
Il plurale di die Verhaftung è die Verhaftungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Verhaftung in italiano?
La parola tedesca die Verhaftung si traduce con “arresto” in italiano.
Come si declina die Verhaftung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Verhaftung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Verhaftung
- Accusativo: die Verhaftung
- Dativo: der Verhaftung
- Genitivo: der Verhaftung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →