مفرد
die
Beteiligung
مشارکت
جمع: die Beteiligungen
چرا اسم Beteiligung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Beteiligung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Beteiligung | eine Beteiligung | keine Beteiligung |
| Akkusativ | die Beteiligung | eine Beteiligung | keine Beteiligung |
| Dativ | der Beteiligung | einer Beteiligung | keiner Beteiligung |
| Genitiv | der Beteiligung | einer Beteiligung | keiner Beteiligung |
| Nominativ | die Beteiligungen | Beteiligungen | keine Beteiligungen |
| Akkusativ | die Beteiligungen | Beteiligungen | keine Beteiligungen |
| Dativ | den Beteiligungen | Beteiligungen | keinen Beteiligungen |
| Genitiv | der Beteiligungen | Beteiligungen | keiner Beteiligungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Beteiligung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die aktive Beteiligung der Bürger stärkt uns.مشارکت فعال شهروندان ما را تقویت میکند. | Eine finanzielle Beteiligung am Projekt lohnt sich.مشارکت مالی در این پروژه ارزش دارد. | Keine ausreichende Beteiligung kam zustande.مشارکت کافی حاصل نشد. |
| Akkusativ | Der Verein begrüßt die regee Beteiligung.باشگاه از مشارکت پرشور استقبال میکند. | Die Firma plant eine große Beteiligung.این شرکت برای یک سهم بزرگتر برنامه‌ریزی میکند. | Er wünscht keine direkte Beteiligung.او خواهان هیچ مشارکت مستقیمی نیست. |
| Dativ | Das Fest verdankt seinen Erfolg der hohen Beteiligung.جشن موفقیت خود را مدیون مشارکت بالا است. | Das Projekt scheiterte an einer geringen Beteiligung.پروژه به دلیل مشارکت کم شکست خورد. | Der Ablauf bedarf keiner persönlichen Beteiligung.این فرایند نیازمند هیچ مشارکت شخصی نیست. |
| Genitiv | Dank der breiten Beteiligung war die Aktion ein Erfolg.به لطف مشارکت گسترده، این پویش موفق بود. | Der Nutzen einer freiwilligen Beteiligung ist spürbar.فایده یک مشارکت داوطلبانه ملموس است. | Es bedarf keiner weiten Beteiligung an den Kosten.نیازی به هیچ مشارکت دیگری در هزینه‌ها نیست. |
| Nominativ | Die strategischen Beteiligungen bringen Gewinn.مشارکت‌های استراتژیک سود به همراه دارند. | Ausländische Beteiligungen fördern das Wachstum.مشارکت‌های خارجی رشد را تقویت میکنند. | Keine riskanten Beteiligungen wurden erworben.هیچ سهم پرریسکی خریداری نشد. |
| Akkusativ | Die Bank verkauft die bisherigen Beteiligungen.بانک سهام قبلی را می‌فروشد. | Der Konzern sucht neue Beteiligungen.این شرکت به دنبال مشارکت‌های جدید است. | Wir halten keine unrentabelen Beteiligungen mehr.ما دیگر هیچ سهم غیرسودآوری را نگه نمی‌داریم. |
| Dativ | Der Ertrag entspringt den profitabelen Beteiligungen.بازده حاصل از سهام سودآور است. | Wir vertrauen staatlichen Beteiligungen.ما به مشارکت‌های دولتی اعتماد داریم. | Die Stiftung stimmt keinen dubiosen Beteiligungen zu.بنیاد با هیچ مشارکت مشکوکی موافقت نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Verwaltung der internationalen Beteiligungen ist komplex.مدیریت سهام بین‌المللی پیچیده است. | Der Wert privater Beteiligungen stieg an.ارزش مشارکت‌های خصوصی افزایش یافت. | Der Verkauf keiner ausländischen Beteiligungen ist geplant.فروش هیچ سهم خارجی برنامه‌ریزی نشده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Beteiligung در اپلیکیشن
تسلط بر die Beteiligung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Beteiligung با der است یا die یا das؟
درست آن die Beteiligung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Beteiligung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Beteiligung چیست؟
اسم آلمانی Beteiligung در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Beteiligung چیست؟
صورت جمع die Beteiligung میشود die Beteiligungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Beteiligung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Beteiligung به فارسی یعنی “مشارکت”.
صرف die Beteiligung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Beteiligung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Beteiligung
- Akkusativ: die Beteiligung
- Dativ: der Beteiligung
- Genitiv: der Beteiligung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →