چرا اسم Bewegung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Bewegung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Bewegung | eine Bewegung | keine Bewegung |
| Akkusativ | die Bewegung | eine Bewegung | keine Bewegung |
| Dativ | der Bewegung | einer Bewegung | keiner Bewegung |
| Genitiv | der Bewegung | einer Bewegung | keiner Bewegung |
| Nominativ | die Bewegungen | Bewegungen | keine Bewegungen |
| Akkusativ | die Bewegungen | Bewegungen | keine Bewegungen |
| Dativ | den Bewegungen | Bewegungen | keinen Bewegungen |
| Genitiv | der Bewegungen | Bewegungen | keiner Bewegungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Bewegung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit.حرکت منظم برای سلامتی خوب است. | Das war eine plötzliche Bewegung.آن یک حرکت ناگهانی بود. | Keine schnelle Bewegung ist hier erlaubt.هیچ حرکت سریعی در اینجا مجاز نیست. |
| Akkusativ | Ich beobachte die langsame Bewegung.من حرکت آهسته را مشاهده می‌کنم. | Er macht eine kurze Bewegung nach vorne.او یک حرکت کوتاه به جلو انجام میدهد. | Ich sehe keine einzige Bewegung im Dunkeln.من هیچ حرکتی در تاریکی نمی‌بینم. |
| Dativ | Mit der richtigen Bewegung geht es leichter.با حرکت درست، آسان‌تر است. | Er folgte einer seltsamen Bewegung.او یک حرکت عجیب را دنبال کرد. | Nach keiner einzigen Bewegung war alles still.پس از هیچ حرکتی، همه جا ساکت بود. |
| Genitiv | Das Ziel der politischen Bewegung ist unklar.هدف جنبش سیاسی نامشخص است. | Die Folge einer falschen Bewegung war Schmerz.نتیجه یک حرکت اشتباه درد بود. | Trotz keiner sichtbaren Bewegung änderte sich nichts.علیرغم هیچ حرکت قابل مشاهده‌ای، چیزی تغییر نکرد. |
| Nominativ | Die neuen Bewegungen sind gut koordiniert.حرکات جدید به خوبی هماهنگ شده‌اند. | Kleine Bewegungen sind oft unbewusst.حرکات کوچک اغلب ناخودآگاه هستند. | Keine weiteren Bewegungen sind jetzt nötig.اکنون هیچ حرکت دیگری لازم نیست. |
| Akkusativ | Der Trainer zeigt die neuen Bewegungen.مربی حرکات جدید را نشان میدهد. | Sie lernt fließende Bewegungen beim Tanzen.او حرکات روان را هنگام رقصیدن یاد می‌گیرد. | Wir machen heute keine komplizierten Bewegungen.ما امروز هیچ حرکت پیچیده‌ای انجام نمی‌دهیم. |
| Dativ | Dank den täglichen Bewegungen wurde er gesund.به لطف حرکات روزانه، او سالم شد. | Er weicht schnellen Bewegungen aus.او از حرکات سریع جاخالی میدهد. | Mit keinen hektischen Bewegungen erreichst du etwas.با حرکات عجولانه به جایی نمی‌رسی. |
| Genitiv | Die Koordination der verschiedenen Bewegungen ist wichtig.هماهنگی حرکات مختلف مهم است. | Die Analyse komplexer Bewegungen dauert lange.تحلیل حرکات پیچیده زمان زیادی می‌برد. | Wegen keiner hektischen Bewegungen blieb alles ruhig.به دلیل نبود هیچ حرکت عجولانه‌ای، همه چیز آرام ماند. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Bewegung در اپلیکیشن
تسلط بر die Bewegung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Bewegung با der است یا die یا das؟
درست آن die Bewegung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Bewegung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Bewegung چیست؟
اسم آلمانی Bewegung در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Bewegung چیست؟
صورت جمع die Bewegung میشود die Bewegungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Bewegung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Bewegung به فارسی یعنی “حرکت”.
صرف die Bewegung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Bewegung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Bewegung
- Akkusativ: die Bewegung
- Dativ: der Bewegung
- Genitiv: der Bewegung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
اقدامات و رویدادها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →