Singolare
die
Bewegung
movimento, moto
Plurale: die Bewegungen
Perché il sostantivo Bewegung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Bewegung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Bewegung | eine Bewegung | keine Bewegung |
| Accusativo | die Bewegung | eine Bewegung | keine Bewegung |
| Dativo | der Bewegung | einer Bewegung | keiner Bewegung |
| Genitivo | der Bewegung | einer Bewegung | keiner Bewegung |
| Nominativo | die Bewegungen | Bewegungen | keine Bewegungen |
| Accusativo | die Bewegungen | Bewegungen | keine Bewegungen |
| Dativo | den Bewegungen | Bewegungen | keinen Bewegungen |
| Genitivo | der Bewegungen | Bewegungen | keiner Bewegungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Bewegung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit.Il movimento regolare fa bene alla salute. | Das war eine plötzliche Bewegung.Quello è stato un movimento improvviso. | Keine schnelle Bewegung ist hier erlaubt.Nessun movimento veloce è permesso qui. |
| Accusativo | Ich beobachte die langsame Bewegung.Sto osservando il movimento lento. | Er macht eine kurze Bewegung nach vorne.Fa un breve movimento in avanti. | Ich sehe keine einzige Bewegung im Dunkeln.Non vedo nessun movimento al buio. |
| Dativo | Mit der richtigen Bewegung geht es leichter.Con il movimento giusto, è più facile. | Er folgte einer seltsamen Bewegung.Ha seguito un movimento strano. | Nach keiner einzigen Bewegung war alles still.Dopo nessun movimento, tutto era tranquillo. |
| Genitivo | Das Ziel der politischen Bewegung ist unklar.L'obiettivo del movimento politico non è chiaro. | Die Folge einer falschen Bewegung war Schmerz.La conseguenza di un movimento sbagliato è stata il dolore. | Trotz keiner sichtbaren Bewegung änderte sich nichts.Nonostante nessun movimento visibile, non è cambiato nulla. |
| Nominativo | Die neuen Bewegungen sind gut koordiniert.I nuovi movimenti sono ben coordinati. | Kleine Bewegungen sind oft unbewusst.I piccoli movimenti sono spesso inconsci. | Keine weiteren Bewegungen sind jetzt nötig.Nessun ulteriore movimento è necessario ora. |
| Accusativo | Der Trainer zeigt die neuen Bewegungen.L'allenatore sta mostrando i nuovi movimenti. | Sie lernt fließende Bewegungen beim Tanzen.Impara movimenti fluidi ballando. | Wir machen heute keine komplizierten Bewegungen.Oggi non facciamo movimenti complicati. |
| Dativo | Dank den täglichen Bewegungen wurde er gesund.Grazie ai movimenti quotidiani, è guarito. | Er weicht schnellen Bewegungen aus.Evita i movimenti veloci. | Mit keinen hektischen Bewegungen erreichst du etwas.Non ottieni nulla con movimenti frenetici. |
| Genitivo | Die Koordination der verschiedenen Bewegungen ist wichtig.La coordinazione dei diversi movimenti è importante. | Die Analyse komplexer Bewegungen dauert lange.L'analisi di movimenti complessi richiede molto tempo. | Wegen keiner hektischen Bewegungen blieb alles ruhig.Grazie all'assenza di movimenti frenetici, tutto è rimasto calmo. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Bewegung nell'app
Padroneggia die Bewegung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Bewegung?
Si dice die Bewegung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Bewegung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Bewegung?
Il sostantivo Bewegung appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Bewegung?
Il plurale di die Bewegung è die Bewegungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Bewegung in italiano?
La parola tedesca die Bewegung si traduce con “movimento, moto” in italiano.
Come si declina die Bewegung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Bewegung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Bewegung
- Accusativo: die Bewegung
- Dativo: der Bewegung
- Genitivo: der Bewegung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Azioni ed eventi
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →