Singulier
die
Bewegung
mouvement
Pluriel: die Bewegungen
Pourquoi le nom Bewegung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Bewegung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Bewegung | eine Bewegung | keine Bewegung |
| Accusatif | die Bewegung | eine Bewegung | keine Bewegung |
| Datif | der Bewegung | einer Bewegung | keiner Bewegung |
| Génitif | der Bewegung | einer Bewegung | keiner Bewegung |
| Nominatif | die Bewegungen | Bewegungen | keine Bewegungen |
| Accusatif | die Bewegungen | Bewegungen | keine Bewegungen |
| Datif | den Bewegungen | Bewegungen | keinen Bewegungen |
| Génitif | der Bewegungen | Bewegungen | keiner Bewegungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Bewegung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit.Le mouvement régulier est bon pour la santé. | Das war eine plötzliche Bewegung.C'était un mouvement soudain. | Keine schnelle Bewegung ist hier erlaubt.Aucun mouvement rapide n'est autorisé ici. |
| Accusatif | Ich beobachte die langsame Bewegung.J'observe le mouvement lent. | Er macht eine kurze Bewegung nach vorne.Il fait un court mouvement en avant. | Ich sehe keine einzige Bewegung im Dunkeln.Je ne vois aucun mouvement dans le noir. |
| Datif | Mit der richtigen Bewegung geht es leichter.Avec le bon mouvement, c'est plus facile. | Er folgte einer seltsamen Bewegung.Il a suivi un mouvement étrange. | Nach keiner einzigen Bewegung war alles still.Après aucun mouvement, tout était calme. |
| Génitif | Das Ziel der politischen Bewegung ist unklar.Le but du mouvement politique n'est pas clair. | Die Folge einer falschen Bewegung war Schmerz.La conséquence d'un mauvais mouvement a été la douleur. | Trotz keiner sichtbaren Bewegung änderte sich nichts.Malgré l'absence de mouvement visible, rien n'a changé. |
| Nominatif | Die neuen Bewegungen sind gut koordiniert.Les nouveaux mouvements sont bien coordonnés. | Kleine Bewegungen sind oft unbewusst.Les petits mouvements sont souvent inconscients. | Keine weiteren Bewegungen sind jetzt nötig.Aucun autre mouvement n'est nécessaire maintenant. |
| Accusatif | Der Trainer zeigt die neuen Bewegungen.L'entraîneur montre les nouveaux mouvements. | Sie lernt fließende Bewegungen beim Tanzen.Elle apprend des mouvements fluides en dansant. | Wir machen heute keine komplizierten Bewegungen.Nous ne faisons pas de mouvements compliqués aujourd'hui. |
| Datif | Dank den täglichen Bewegungen wurde er gesund.Grâce aux mouvements quotidiens, il a guéri. | Er weicht schnellen Bewegungen aus.Il esquive les mouvements rapides. | Mit keinen hektischen Bewegungen erreichst du etwas.Tu n'arrives à rien avec des mouvements agités. |
| Génitif | Die Koordination der verschiedenen Bewegungen ist wichtig.La coordination des différents mouvements est importante. | Die Analyse komplexer Bewegungen dauert lange.L'analyse de mouvements complexes prend beaucoup de temps. | Wegen keiner hektischen Bewegungen blieb alles ruhig.En l'absence de mouvements précipités, tout est resté calme. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Bewegung dans l'app
Maîtrisez die Bewegung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Bewegung ?
C'est die Bewegung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Bewegung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Bewegung ?
Le nom allemand Bewegung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Bewegung ?
La forme plurielle de die Bewegung est die Bewegungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Bewegung en français ?
Le mot allemand die Bewegung se traduit par “mouvement” en français.
Comment décline-t-on die Bewegung ?
Comme tous les noms allemands, Bewegung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Bewegung
- Accusatif: die Bewegung
- Datif: der Bewegung
- Génitif: der Bewegung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Actions et événements
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →