مفرد
der
Regisseur
کارگردان
جمع: die Regisseure
چرا اسم Regisseur حرف تعریف der دارد؟
اسمهای با ریشه فرانسوی که به -eur ختم می‌شوند و به مشاغل مردانه اشاره دارند، مذکر هستند.
مثال‌ها
der Ingenieur (مهندس), der Friseur (آرایشگر مردانه), der Chauffeur (راننده), der Regisseur (کارگردان), der Redakteur (سردبیر)
جدول صرف اسم آلمانی Regisseur
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Regisseur | ein Regisseur | kein Regisseur |
| Akkusativ | den Regisseur | einen Regisseur | keinen Regisseur |
| Dativ | dem Regisseur | einem Regisseur | keinem Regisseur |
| Genitiv | des Regisseurs | eines Regisseurs | keines Regisseurs |
| Nominativ | die Regisseure | Regisseure | keine Regisseure |
| Akkusativ | die Regisseure | Regisseure | keine Regisseure |
| Dativ | den Regisseuren | Regisseuren | keinen Regisseuren |
| Genitiv | der Regisseure | Regisseure | keiner Regisseure |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Regisseur در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der neue Regisseur ist bekannt.کارگردان جدید معروف است. | Ein junger Regisseur kommt heute.یک کارگردان جوان امروز می‌آید. | Kein alter Regisseur ist hier.هیچ کارگردان قدیمی اینجا نیست. |
| Akkusativ | Ich sehe den bekannten Regisseur.من کارگردان معروف را می‌بینم. | Wir suchen einen guten Regisseur.ما به دنبال یک کارگردان خوب هستیم. | Er kennt keinen neuen Regisseur.او هیچ کارگردان جدیدی را نمی‌شناسد. |
| Dativ | Er spricht mit dem berühmten Regisseur.او با کارگردان معروف صحبت میکند. | Ich helfe einem jungen Regisseur.من به یک کارگردان جوان کمک می‌کنم. | Sie arbeitet mit keinem schlechten Regisseur.او با هیچ کارگردان بدی کار نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Vision des guten Regisseurs ist klar.دیدگاه کارگردان خوب واضح است. | Der Film eines eines neuen Regisseurs ist beliebt.فیلم یک کارگردان جدید محبوب است. | Die Arbeit keines keines schlechten Regisseurs ist bekannt.کار هیچ کارگردان بدی شناخته شده نیست. |
| Nominativ | Die guten Regisseure sind kreativ.کارگردانان خوب خلاق هستند. | Neue Regisseure arbeiten zusammen.کارگردانان جدید با هم کار میکنند. | Keine schlechten Regisseure sind berühmt.هیچ کارگردان بدی معروف نیست. |
| Akkusativ | Sie treffen die berühmten Regisseure.آنها با کارگردانان معروف ملاقات میکنند. | Wir laden interessante Regisseure ein.ما کارگردانان جالبی را دعوت می‌کنیم. | Ich sehe keine alten Regisseure.من کارگردانان قدیمی نمی‌بینم. |
| Dativ | Mit den neuen Regisseuren sprechen wir.ما با کارگردانان جدید صحبت می‌کنیم. | Er gibt verschiedenen Regisseuren Anweisungen.او به کارگردانان مختلف دستورالعمل میدهد. | Ich vertraue keinen unerfahrenen Regisseuren.من به هیچ کارگردان بی‌تجربه‌ای اعتماد ندارم. |
| Genitiv | Die Filme der berühmten Regisseure sind gut.فیلم‌های کارگردانان معروف خوب هستند. | Die Ideen junger Regisseure sind innovativ.ایده‌های کارگردانان جوان نوآورانه است. | Die Projekte keiner unerfahrenen Regisseure sind erfolgreich.پروژه‌های هیچ کارگردان بی‌تجربه‌ای موفق نیستند. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Regisseur در اپلیکیشن
تسلط بر der Regisseur (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Regisseur با der است یا die یا das؟
درست آن der Regisseur است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Regisseur مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Regisseur چیست؟
اسم آلمانی Regisseur در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Regisseur چیست؟
صورت جمع der Regisseur میشود die Regisseure. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Regisseur به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Regisseur به فارسی یعنی “کارگردان”.
صرف der Regisseur چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Regisseur حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Regisseur
- Akkusativ: den Regisseur
- Dativ: dem Regisseur
- Genitiv: des Regisseurs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
هنر و سرگرمی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →