Singulier
der
Regisseur
directeur
Pluriel: die Regisseure
Pourquoi le nom Regisseur a-t-il l'article der ?
Les noms d'origine francaise se terminant par -eur pour les professions masculines sont masculins.
Exemples
der Ingenieur (ingenieur), der Friseur (coiffeur), der Chauffeur (chauffeur), der Regisseur (metteur en scene), der Redakteur (redacteur)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Regisseur
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Regisseur | ein Regisseur | kein Regisseur |
| Accusatif | den Regisseur | einen Regisseur | keinen Regisseur |
| Datif | dem Regisseur | einem Regisseur | keinem Regisseur |
| Génitif | des Regisseurs | eines Regisseurs | keines Regisseurs |
| Nominatif | die Regisseure | Regisseure | keine Regisseure |
| Accusatif | die Regisseure | Regisseure | keine Regisseure |
| Datif | den Regisseuren | Regisseuren | keinen Regisseuren |
| Génitif | der Regisseure | Regisseure | keiner Regisseure |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Regisseur dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der neue Regisseur ist bekannt.Le nouveau réalisateur est connu. | Ein junger Regisseur kommt heute.Un jeune réalisateur vient aujourd'hui. | Kein alter Regisseur ist hier.Aucun ancien réalisateur n'est ici. |
| Accusatif | Ich sehe den bekannten Regisseur.Je vois le réalisateur connu. | Wir suchen einen guten Regisseur.Nous cherchons un bon réalisateur. | Er kennt keinen neuen Regisseur.Il ne connaît aucun nouveau réalisateur. |
| Datif | Er spricht mit dem berühmten Regisseur.Il parle avec le réalisateur célèbre. | Ich helfe einem jungen Regisseur.J'aide un jeune réalisateur. | Sie arbeitet mit keinem schlechten Regisseur.Elle ne travaille avec aucun mauvais réalisateur. |
| Génitif | Die Vision des guten Regisseurs ist klar.La vision du bon réalisateur est claire. | Der Film eines eines neuen Regisseurs ist beliebt.Le film d'un nouveau réalisateur est populaire. | Die Arbeit keines keines schlechten Regisseurs ist bekannt.Le travail d'aucun mauvais réalisateur n'est connu. |
| Nominatif | Die guten Regisseure sind kreativ.Les bons réalisateurs sont créatifs. | Neue Regisseure arbeiten zusammen.De nouveaux réalisateurs travaillent ensemble. | Keine schlechten Regisseure sind berühmt.Aucun mauvais réalisateur n'est célèbre. |
| Accusatif | Sie treffen die berühmten Regisseure.Ils rencontrent les réalisateurs célèbres. | Wir laden interessante Regisseure ein.Nous invitons des réalisateurs intéressants. | Ich sehe keine alten Regisseure.Je ne vois pas d'anciens réalisateurs. |
| Datif | Mit den neuen Regisseuren sprechen wir.Nous parlons avec les nouveaux réalisateurs. | Er gibt verschiedenen Regisseuren Anweisungen.Il donne des instructions à divers réalisateurs. | Ich vertraue keinen unerfahrenen Regisseuren.Je ne fais confiance à aucun réalisateur inexpérimenté. |
| Génitif | Die Filme der berühmten Regisseure sind gut.Les films des réalisateurs célèbres sont bons. | Die Ideen junger Regisseure sind innovativ.Les idées des jeunes réalisateurs sont innovantes. | Die Projekte keiner unerfahrenen Regisseure sind erfolgreich.Les projets d'aucun réalisateur inexpérimenté ne sont réussis. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Regisseur dans l'app
Maîtrisez der Regisseur (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Regisseur ?
C'est der Regisseur. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Regisseur est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Regisseur ?
Le nom allemand Regisseur est classé dans le vocabulaire de niveau Élémentaire (A2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Regisseur ?
La forme plurielle de der Regisseur est die Regisseure. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Regisseur en français ?
Le mot allemand der Regisseur se traduit par “directeur” en français.
Comment décline-t-on der Regisseur ?
Comme tous les noms allemands, Regisseur change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Regisseur
- Accusatif: den Regisseur
- Datif: dem Regisseur
- Génitif: des Regisseurs
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A2 Élémentaire — vocabulaire de la vie quotidienne
Explorer →
Parcourir par thème
Arts et divertissement
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →