چرا اسم Schmerz حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Schmerz
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Schmerz | ein Schmerz | kein Schmerz |
| Akkusativ | den Schmerz | einen Schmerz | keinen Schmerz |
| Dativ | dem Schmerz | einem Schmerz | keinem Schmerz |
| Genitiv | des Schmerzes | eines Schmerzes | keines Schmerzes |
| Nominativ | die Schmerzen | Schmerzen | keine Schmerzen |
| Akkusativ | die Schmerzen | Schmerzen | keine Schmerzen |
| Dativ | den Schmerzen | Schmerzen | keinen Schmerzen |
| Genitiv | der Schmerzen | Schmerzen | keiner Schmerzen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Schmerz در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der Schmerz ist sehr stark.درد بسیار شدید است. | Ein Schmerz beginnt plötzlich.دردی ناگهان شروع میشود. | Kein Schmerz hält ewig an.هیچ دردی برای همیشه دوام نمی‌آورد. |
| Akkusativ | Ich spüre den Schmerz deutlich.من درد را به وضوح حس می‌کنم. | Er hat einen tiefen Schmerz.او درد عمیقی دارد. | Ich fühle keinen Schmerz mehr.دیگر دردی حس نمی‌کنم. |
| Dativ | Ich leide unter dem Schmerz.من از درد رنج می‌برم. | Er hilft einem kranken Schmerz.او به یک درد بیمار کمک میکند. | Man gibt keinem Schmerz nach.هیچ کس به هیچ دردی تسلیم نمی‌شود. |
| Genitiv | Die Ursache des starken Schmerzes ist unklar.علت درد شدید نامشخص است. | Die Stärke eines plötzlichen Schmerzes ist spürbar.شدت یک درد ناگهانی محسوس است. | Die Ursache keines leichten Schmerzes ist bekannt.علت هیچ درد خفیفی شناخته شده نیست. |
| Nominativ | Die Schmerzen sind unerträglich.دردها غیرقابل تحمل هستند. | Starke Schmerzen plagen ihn.دردهای شدید او را آزار می‌دهند. | Keine Schmerzen sind sichtbar.هیچ دردی قابل مشاهده نیست. |
| Akkusativ | Man lindert die Schmerzen oft.اغلب دردها تسکین می‌یابند. | Sie erträgt viele Schmerzen tapfer.او شجاعانه دردهای زیادی را تحمل میکند. | Ich sehe keine Schmerzen bei ihm.من در او دردی نمی‌بینم. |
| Dativ | Er begegnet den Schmerzen mutig.او با شجاعت با دردها روبرو میشود. | Sie hilft vielen Schmerzen gleichzeitig.او به طور همزمان به دردهای زیادی کمک میکند. | Ich gebe keinen Schmerzen Raum.من به هیچ دردی فضا نمی‌دهم. |
| Genitiv | Die Linderung der Schmerzen ist wichtig.تسکین دردها مهم است. | Die Geschichte vieler Schmerzen ist lang.تاریخ بسیاری از دردها طولانی است. | Die Quelle keiner Schmerzen ist klar.منبع هیچ دردی مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Schmerz در اپلیکیشن
تسلط بر der Schmerz (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Schmerz با der است یا die یا das؟
درست آن der Schmerz است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Schmerz مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Schmerz چیست؟
اسم آلمانی Schmerz در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Schmerz چیست؟
صورت جمع der Schmerz میشود die Schmerzen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Schmerz به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Schmerz به فارسی یعنی “درد”.
صرف der Schmerz چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Schmerz حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Schmerz
- Akkusativ: den Schmerz
- Dativ: dem Schmerz
- Genitiv: des Schmerzes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
احساسات
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →