Singular
der
Schmerz
dolor, pena
Plural: die Schmerzen
Porque é que o substantivo Schmerz tem o artigo der?
Este substantivo não segue regras de sufixos.
Tabela de declinação de Schmerz
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Schmerz | ein Schmerz | kein Schmerz |
| Akkusativ | den Schmerz | einen Schmerz | keinen Schmerz |
| Dativ | dem Schmerz | einem Schmerz | keinem Schmerz |
| Genitiv | des Schmerzes | eines Schmerzes | keines Schmerzes |
| Nominativ | die Schmerzen | Schmerzen | keine Schmerzen |
| Akkusativ | die Schmerzen | Schmerzen | keine Schmerzen |
| Dativ | den Schmerzen | Schmerzen | keinen Schmerzen |
| Genitiv | der Schmerzen | Schmerzen | keiner Schmerzen |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Schmerz.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der Schmerz ist sehr stark.A dor é muito forte. | Ein Schmerz beginnt plötzlich.Uma dor começa de repente. | Kein Schmerz hält ewig an.Nenhuma dor dura para sempre. |
| Akkusativ | Ich spüre den Schmerz deutlich.Sinto a dor claramente. | Er hat einen tiefen Schmerz.Ele tem uma dor profunda. | Ich fühle keinen Schmerz mehr.Não sinto mais dor. |
| Dativ | Ich leide unter dem Schmerz.Sofro da dor. | Er hilft einem kranken Schmerz.Ele ajuda uma dor doente. | Man gibt keinem Schmerz nach.Não se cede a nenhuma dor. |
| Genitiv | Die Ursache des starken Schmerzes ist unklar.A causa da dor forte é incerta. | Die Stärke eines plötzlichen Schmerzes ist spürbar.A intensidade de uma dor súbita é perceptível. | Die Ursache keines leichten Schmerzes ist bekannt.A causa de nenhuma dor leve é conhecida. |
| Nominativ | Die Schmerzen sind unerträglich.As dores são insuportáveis. | Starke Schmerzen plagen ihn.Fortes dores o atormentam. | Keine Schmerzen sind sichtbar.Nenhuma dor é visível. |
| Akkusativ | Man lindert die Schmerzen oft.Alivia-se frequentemente as dores. | Sie erträgt viele Schmerzen tapfer.Ela suporta bravamente muitas dores. | Ich sehe keine Schmerzen bei ihm.Não vejo dores nele. |
| Dativ | Er begegnet den Schmerzen mutig.Ele enfrenta as dores com coragem. | Sie hilft vielen Schmerzen gleichzeitig.Ela ajuda muitas dores simultaneamente. | Ich gebe keinen Schmerzen Raum.Não dou espaço a nenhuma dor. |
| Genitiv | Die Linderung der Schmerzen ist wichtig.O alívio das dores é importante. | Die Geschichte vieler Schmerzen ist lang.A história de muitas dores é longa. | Die Quelle keiner Schmerzen ist klar.A fonte de nenhuma dor é clara. |
OBTER A APP
Pratica der Schmerz na app
Domina der Schmerz com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Schmerz?
É der Schmerz. Em alemão, Schmerz é masculino.
Qual o nível CEFR de Schmerz?
O substantivo Schmerz é nível Elementar (A2).
Qual o plural de der Schmerz?
O plural de der Schmerz é die Schmerzen.
O que significa der Schmerz em português?
A palavra alemã der Schmerz traduz-se como “dolor, pena” em português.
Como se declina der Schmerz?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: der Schmerz
- Akkusativ: den Schmerz
- Dativ: dem Schmerz
- Genitiv: des Schmerzes
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por nível
A2 Elementar — vocabulário diário
Explorar →
Navegar por tema
Emoções e sentimentos
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos masculinos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →