چرا اسم Umgebung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Umgebung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Umgebung | eine Umgebung | keine Umgebung |
| Akkusativ | die Umgebung | eine Umgebung | keine Umgebung |
| Dativ | der Umgebung | einer Umgebung | keiner Umgebung |
| Genitiv | der Umgebung | einer Umgebung | keiner Umgebung |
| Nominativ | die Umgebungen | Umgebungen | keine Umgebungen |
| Akkusativ | die Umgebungen | Umgebungen | keine Umgebungen |
| Dativ | den Umgebungen | Umgebungen | keinen Umgebungen |
| Genitiv | der Umgebungen | Umgebungen | keiner Umgebungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Umgebung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die ländliche Umgebung ist sehr ruhig.محیط روستایی بسیار آرام است. | Eine sichere Umgebung ist wichtig für Kinder.یک محیط امن برای کودکان مهم است. | Keine laute Umgebung wäre gut für ihn.هیچ محیط پر سر و صدایی برای او خوب نخواهد بود. |
| Akkusativ | Ich mag die natürliche Umgebung hier.من محیط طبیعی اینجا را دوست دارم. | Wir suchen eine ruhige Umgebung.ما به دنبال یک محیط آرام هستیم. | Er will keine stressige Umgebung schaffen.او نمی خواهد یک محیط استرس زا ایجاد کند. |
| Dativ | Ich lebe in der direkten Umgebung.من در مجاورت مستقیم زندگی می کنم. | Er arbeitet in einer kreativen Umgebung.او در یک محیط خلاق کار می کند. | Sie wuchs in keiner ländlichen Umgebung auf.او در یک محیط روستایی بزرگ نشد. |
| Genitiv | Die Schönheit der natürlichen Umgebung ist bekannt.زیبایی محیط طبیعی شناخته شده است. | Der Einfluss einer positiven Umgebung ist groß.تاثیر یک محیط مثبت بزرگ است. | Trotz keiner schwierigen Umgebung war er glücklich.با وجود نداشتن محیطی دشوار، او خوشحال بود. |
| Nominativ | Die städtischen Umgebungen sind sehr vielfältig.محیط های شهری بسیار متنوع هستند. | Neue Umgebungen können inspirierend sein.محیط های جدید می توانند الهام بخش باشند. | Mir gefallen keine unbekannten Umgebungen.من هیچ محیط ناشناخته ای را دوست ندارم. |
| Akkusativ | Er erkundet die neuen Umgebungen.او محیط های جدید را کاوش می کند. | Sie malt farbenfrohe Umgebungen.او محیط های رنگارنگ را نقاشی می کند. | Ich habe keine gefährlichen Umgebungen gesehen.من هیچ محیط خطرناکی ندیده ام. |
| Dativ | Wir passen uns den neuen Umgebungen an.ما با محیط های جدید سازگار می شویم. | Er fühlt sich in sozialen Umgebungen wohl.او در محیط های اجتماعی احساس راحتی می کند. | In keinen gefährlichen Umgebungen fühlt man sich sicher.هیچ‌کس در محیط‌های خطرناک احساس امنیت نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Vielfalt der kulturellen Umgebungen ist faszinierend.تنوع محیط های فرهنگی شگفت انگیز است. | Die Erforschung neuer Umgebungen ist ein Ziel.کاوش در محیط های جدید یک هدف است. | Die Analyse keiner bekannten Umgebungen ergab nichts.تجزیه و تحلیل هیچ یک از محیط های شناخته شده نتیجه ای نداشت. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Umgebung در اپلیکیشن
تسلط بر die Umgebung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Umgebung با der است یا die یا das؟
درست آن die Umgebung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Umgebung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Umgebung چیست؟
اسم آلمانی Umgebung در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Umgebung چیست؟
صورت جمع die Umgebung میشود die Umgebungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Umgebung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Umgebung به فارسی یعنی “اطراف”.
صرف die Umgebung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Umgebung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Umgebung
- Akkusativ: die Umgebung
- Dativ: der Umgebung
- Genitiv: der Umgebung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →