مفرد
der
Vergleich
مقایسه
جمع: die Vergleiche
چرا اسم Vergleich حرف تعریف der دارد؟
اسم‌هایی که به -ich ختم می‌شوند مذکر هستند.
مثال‌ها
der Teppich (قالی), der Pfirsich (هلو), der Rettich (ترب), der Sittich (مرغ عشق), der Kranich (درنا), der Estrich (ملات)
جدول صرف اسم آلمانی Vergleich
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Vergleich | ein Vergleich | kein Vergleich |
| Akkusativ | den Vergleich | einen Vergleich | keinen Vergleich |
| Dativ | dem Vergleich | einem Vergleich | keinem Vergleich |
| Genitiv | des Vergleichs | eines Vergleichs | keines Vergleichs |
| Nominativ | die Vergleiche | Vergleiche | keine Vergleiche |
| Akkusativ | die Vergleiche | Vergleiche | keine Vergleiche |
| Dativ | den Vergleichen | Vergleichen | keinen Vergleichen |
| Genitiv | der Vergleiche | Vergleiche | keiner Vergleiche |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Vergleich در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der direkte Vergleich ist sehr nützlich.مقایسه مستقیم بسیار مفید است. | Ein guter Vergleich hilft bei der Entscheidung.یک مقایسه خوب به تصمیم‌گیری کمک میکند. | Kein fairer Vergleich ist hier möglich.هیچ مقایسه منصفانه‌ای در اینجا ممکن نیست. |
| Akkusativ | Ich mache den schnellen Vergleich.من مقایسه سریع را انجام می‌دهم. | Wir brauchen einen neuen Vergleich.ما به یک مقایسه جدید نیاز داریم. | Ich sehe keinen echten Vergleich.من هیچ مقایسه واقعی نمی‌بینم. |
| Dativ | Ich stimme dem wissenschaftlichen Vergleich zu.من با مقایسه علمی موافقم. | Nach einem kurzen Vergleich war alles klar.پس از یک مقایسه کوتاه همه چیز روشن بود. | Er glaubt keinem einfachen Vergleich.او به هیچ مقایسه ساده‌ای باور ندارد. |
| Genitiv | Das Ergebnis des langen Vergleichs ist eindeutig.نتیجه مقایسه طولانی واضح است. | Mithilfe eines einfachen Vergleichs verstehen wir es.با کمک یک مقایسه ساده آن را می‌فهمیم. | Trotz keines objektiven Vergleichs ist er sicher.با وجود عدم وجود مقایسه عینی، او مطمئن است. |
| Nominativ | Die neuen Vergleiche sind interessant.مقایسه‌های جدید جالب هستند. | Gute Vergleiche zeigen die Unterschiede.مقایسه‌های خوب تفاوت‌ها را نشان می‌دهند. | Keine weiteren Vergleiche sind notwendig.هیچ مقایسه دیگری لازم نیست. |
| Akkusativ | Er hat die aktuellen Vergleiche gelesen.او مقایسه‌های فعلی را خوانده است. | Sie sucht passende Vergleiche online.او به دنبال مقایسه‌های مناسب آنلاین است. | Wir machen keine alten Vergleiche mehr.ما دیگر هیچ مقایسه قدیمی انجام نمی‌دهیم. |
| Dativ | Mit den richtigen Vergleichen kann man lernen.با مقایسه‌های درست می‌توان یاد گرفت. | Ich helfe dir bei schwierigen Vergleichen.من در مقایسه‌های دشوار به تو کمک می‌کنم. | Er vertraut keinen statistischen Vergleichen.او به هیچ مقایسه آماری اعتماد ندارد. |
| Genitiv | Die Ergebnisse der verschiedenen Vergleiche sind da.نتایج مقایسه‌های مختلف اینجا هستند. | Die Analyse zahlreicher Vergleiche braucht Zeit.تحلیل مقایسه‌های متعدد زمان‌بر است. | Die Gültigkeit keiner komplexen Vergleiche ist fraglich.اعتبار هیچ مقایسه پیچیده‌ای زیر سوال است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Vergleich در اپلیکیشن
تسلط بر der Vergleich (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Vergleich با der است یا die یا das؟
درست آن der Vergleich است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Vergleich مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Vergleich چیست؟
اسم آلمانی Vergleich در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Vergleich چیست؟
صورت جمع der Vergleich میشود die Vergleiche. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Vergleich به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Vergleich به فارسی یعنی “مقایسه”.
صرف der Vergleich چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Vergleich حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Vergleich
- Akkusativ: den Vergleich
- Dativ: dem Vergleich
- Genitiv: des Vergleichs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →