Singulier
der
Vergleich
comparaison
Pluriel: die Vergleiche
Pourquoi le nom Vergleich a-t-il l'article der ?
Les noms se terminant par -ich sont masculins.
Exemples
der Teppich (tapis), der Pfirsich (peche), der Rettich (radis), der Sittich (perruche), der Kranich (grue), der Estrich (chape)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Vergleich
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Vergleich | ein Vergleich | kein Vergleich |
| Accusatif | den Vergleich | einen Vergleich | keinen Vergleich |
| Datif | dem Vergleich | einem Vergleich | keinem Vergleich |
| Génitif | des Vergleichs | eines Vergleichs | keines Vergleichs |
| Nominatif | die Vergleiche | Vergleiche | keine Vergleiche |
| Accusatif | die Vergleiche | Vergleiche | keine Vergleiche |
| Datif | den Vergleichen | Vergleichen | keinen Vergleichen |
| Génitif | der Vergleiche | Vergleiche | keiner Vergleiche |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Vergleich dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der direkte Vergleich ist sehr nützlich.La comparaison directe est très utile. | Ein guter Vergleich hilft bei der Entscheidung.Une bonne comparaison aide à la décision. | Kein fairer Vergleich ist hier möglich.Aucune comparaison équitable n'est possible ici. |
| Accusatif | Ich mache den schnellen Vergleich.Je fais la comparaison rapide. | Wir brauchen einen neuen Vergleich.Nous avons besoin d'une nouvelle comparaison. | Ich sehe keinen echten Vergleich.Je ne vois aucune comparaison réelle. |
| Datif | Ich stimme dem wissenschaftlichen Vergleich zu.Je suis d'accord avec la comparaison scientifique. | Nach einem kurzen Vergleich war alles klar.Après une courte comparaison, tout était clair. | Er glaubt keinem einfachen Vergleich.Il ne croit pas à aucune comparaison simple. |
| Génitif | Das Ergebnis des langen Vergleichs ist eindeutig.Le résultat de la longue comparaison est clair. | Mithilfe eines einfachen Vergleichs verstehen wir es.À l'aide d'une simple comparaison, nous le comprenons. | Trotz keines objektiven Vergleichs ist er sicher.Malgré l'absence de comparaison objective, il est sûr. |
| Nominatif | Die neuen Vergleiche sind interessant.Les nouvelles comparaisons sont intéressantes. | Gute Vergleiche zeigen die Unterschiede.De bonnes comparaisons montrent les différences. | Keine weiteren Vergleiche sind notwendig.Aucune autre comparaison n'est nécessaire. |
| Accusatif | Er hat die aktuellen Vergleiche gelesen.Il a lu les comparaisons actuelles. | Sie sucht passende Vergleiche online.Elle cherche des comparaisons appropriées en ligne. | Wir machen keine alten Vergleiche mehr.Nous ne faisons plus d'anciennes comparaisons. |
| Datif | Mit den richtigen Vergleichen kann man lernen.On peut apprendre avec les bonnes comparaisons. | Ich helfe dir bei schwierigen Vergleichen.Je t'aide avec des comparaisons difficiles. | Er vertraut keinen statistischen Vergleichen.Il ne fait confiance à aucune comparaison statistique. |
| Génitif | Die Ergebnisse der verschiedenen Vergleiche sind da.Les résultats des différentes comparaisons sont là. | Die Analyse zahlreicher Vergleiche braucht Zeit.L'analyse de nombreuses comparaisons prend du temps. | Die Gültigkeit keiner komplexen Vergleiche ist fraglich.La validité d'aucune comparaison complexe est discutable. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Vergleich dans l'app
Maîtrisez der Vergleich (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Vergleich ?
C'est der Vergleich. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Vergleich est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Vergleich ?
Le nom allemand Vergleich est classé dans le vocabulaire de niveau Élémentaire (A2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Vergleich ?
La forme plurielle de der Vergleich est die Vergleiche. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Vergleich en français ?
Le mot allemand der Vergleich se traduit par “comparaison” en français.
Comment décline-t-on der Vergleich ?
Comme tous les noms allemands, Vergleich change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Vergleich
- Accusatif: den Vergleich
- Datif: dem Vergleich
- Génitif: des Vergleichs
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A2 Élémentaire — vocabulaire de la vie quotidienne
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →