مفرد
der
Vorgang
اتفاق، رویداد
جمع: die Vorgänge
چرا اسم Vorgang حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Vorgang
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Vorgang | ein Vorgang | kein Vorgang |
| Akkusativ | den Vorgang | einen Vorgang | keinen Vorgang |
| Dativ | dem Vorgang | einem Vorgang | keinem Vorgang |
| Genitiv | des Vorgangs | eines Vorgangs | keines Vorgangs |
| Nominativ | die Vorgänge | Vorgänge | keine Vorgänge |
| Akkusativ | die Vorgänge | Vorgänge | keine Vorgänge |
| Dativ | den Vorgängen | Vorgängen | keinen Vorgängen |
| Genitiv | der Vorgänge | Vorgänge | keiner Vorgänge |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Vorgang در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der ganze Vorgang ist komplex.کل فرآیند پیچیده است. | Ein neuer Vorgang beginnt jetzt.یک فرآیند جدید اکنون آغاز میشود. | Kein leichter Vorgang ist einfach.هیچ فرآیند آسانی ساده نیست. |
| Akkusativ | Ich verstehe den ganzen Vorgang.من کل فرآیند را می‌فهمم. | Wir beobachten einen neuen Vorgang.ما در حال مشاهده یک فرآیند جدید هستیم. | Sie finden keinen passenden Vorgang.آنها هیچ فرآیند مناسبی پیدا نمی‌کنند. |
| Dativ | Er hilft dem ganzen Vorgang.او به کل فرآیند کمک میکند. | Sie spricht von einem schlechten Vorgang.او درباره یک فرآیند بد صحبت میکند. | Ich zweifle an keinem richtigen Vorgang.من در هیچ فرآیند درستی شک ندارم. |
| Genitiv | Die Details des ganzen Vorgangs sind wichtig.جزئیات کل فرآیند مهم هستند. | Der Beginn eines neuen Vorgangs ist schwer.آغاز یک فرآیند جدید دشوار است. | Die Schwierigkeit keines bestimmten Vorgangs ist groß.دشواری هیچ فرآیند خاصی زیاد است. |
| Nominativ | Die komplexen Vorgänge sind wichtig.فرآیندهای پیچیده مهم هستند. | Vorgänge sind schwer zu verstehen.فرآیندها به سختی قابل درک هستند. | Keine bestimmten Vorgänge sind bekannt.هیچ فرآیند خاصی شناخته شده نیست. |
| Akkusativ | Sie lernen die neuen Vorgänge.آنها فرآیندهای جدید را یاد می‌گیرند. | Wir brauchen gute Vorgänge für die Arbeit.ما برای کار به فرآیندهای خوب نیاز داریم. | Ich sehe keine bestimmten Vorgänge.من هیچ فرآیند خاصی در هیچ کجا نمی‌بینم. |
| Dativ | Sie arbeiten an den guten Vorgängen.آنها روی فرآیندهای خوب کار میکنند. | Man spricht von neuen Vorgängen.از فرآیندهای جدید صحبت میشود. | Er zweifelt an keinen neuen Vorgängen.او در هیچ فرآیند جدیدی شک ندارد. |
| Genitiv | Die Regeln der guten Vorgänge sind klar.قوانین فرآیندهای خوب روشن هستند. | Die Ursache vieler alter Vorgänge ist klar.علت بسیاری از فرآیندهای قدیمی روشن است. | Die Zukunft keiner bestimmten Vorgänge ist dunkel.آینده هیچ فرآیند خاصی تاریک است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Vorgang در اپلیکیشن
تسلط بر der Vorgang (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Vorgang با der است یا die یا das؟
درست آن der Vorgang است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Vorgang مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Vorgang چیست؟
اسم آلمانی Vorgang در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Vorgang چیست؟
صورت جمع der Vorgang میشود die Vorgänge. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Vorgang به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Vorgang به فارسی یعنی “اتفاق، رویداد”.
صرف der Vorgang چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Vorgang حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Vorgang
- Akkusativ: den Vorgang
- Dativ: dem Vorgang
- Genitiv: des Vorgangs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
اقدامات و رویدادها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →