Singolare
der
Vorgang
evento, accadimento
Plurale: die Vorgänge
Perché il sostantivo Vorgang ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Vorgang
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Vorgang | ein Vorgang | kein Vorgang |
| Accusativo | den Vorgang | einen Vorgang | keinen Vorgang |
| Dativo | dem Vorgang | einem Vorgang | keinem Vorgang |
| Genitivo | des Vorgangs | eines Vorgangs | keines Vorgangs |
| Nominativo | die Vorgänge | Vorgänge | keine Vorgänge |
| Accusativo | die Vorgänge | Vorgänge | keine Vorgänge |
| Dativo | den Vorgängen | Vorgängen | keinen Vorgängen |
| Genitivo | der Vorgänge | Vorgänge | keiner Vorgänge |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Vorgang in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der ganze Vorgang ist komplex.L'intero processo è complesso. | Ein neuer Vorgang beginnt jetzt.Un nuovo processo inizia ora. | Kein leichter Vorgang ist einfach.Nessun processo facile è semplice. |
| Accusativo | Ich verstehe den ganzen Vorgang.Capisco l'intero processo. | Wir beobachten einen neuen Vorgang.Stiamo osservando un nuovo processo. | Sie finden keinen passenden Vorgang.Non trovano nessun processo adatto. |
| Dativo | Er hilft dem ganzen Vorgang.Lui aiuta l'intero processo. | Sie spricht von einem schlechten Vorgang.Lei parla di un cattivo processo. | Ich zweifle an keinem richtigen Vorgang.Non dubito di nessun processo corretto. |
| Genitivo | Die Details des ganzen Vorgangs sind wichtig.I dettagli dell'intero processo sono importanti. | Der Beginn eines neuen Vorgangs ist schwer.L'inizio di un nuovo processo è difficile. | Die Schwierigkeit keines bestimmten Vorgangs ist groß.La difficoltà di nessun processo specifico è grande. |
| Nominativo | Die komplexen Vorgänge sind wichtig.I processi complessi sono importanti. | Vorgänge sind schwer zu verstehen.I processi sono difficili da capire. | Keine bestimmten Vorgänge sind bekannt.Nessun processo specifico è noto. |
| Accusativo | Sie lernen die neuen Vorgänge.Imparano i nuovi processi. | Wir brauchen gute Vorgänge für die Arbeit.Abbiamo bisogno di buoni processi per il lavoro. | Ich sehe keine bestimmten Vorgänge.Non vedo nessun processo specifico da nessuna parte. |
| Dativo | Sie arbeiten an den guten Vorgängen.Stanno lavorando ai buoni processi. | Man spricht von neuen Vorgängen.Si parla di nuovi processi. | Er zweifelt an keinen neuen Vorgängen.Lui non dubita di nessun nuovo processo. |
| Genitivo | Die Regeln der guten Vorgänge sind klar.Le regole dei buoni processi sono chiare. | Die Ursache vieler alter Vorgänge ist klar.La causa di molti vecchi processi è chiara. | Die Zukunft keiner bestimmten Vorgänge ist dunkel.Il futuro di nessun processo specifico è oscuro. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Vorgang nell'app
Padroneggia der Vorgang e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Vorgang?
Si dice der Vorgang. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Vorgang è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Vorgang?
Il sostantivo Vorgang appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Vorgang?
Il plurale di der Vorgang è die Vorgänge. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Vorgang in italiano?
La parola tedesca der Vorgang si traduce con “evento, accadimento” in italiano.
Come si declina der Vorgang?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Vorgang cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Vorgang
- Accusativo: den Vorgang
- Dativo: dem Vorgang
- Genitivo: des Vorgangs
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Azioni ed eventi
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →