Singulier
die
Angst
peur, anxiete
Pluriel: die Ängste
Pourquoi le nom Angst a-t-il l'article die ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Angst
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Angst | eine Angst | keine Angst |
| Accusatif | die Angst | eine Angst | keine Angst |
| Datif | der Angst | einer Angst | keiner Angst |
| Génitif | der Angst | einer Angst | keiner Angst |
| Nominatif | die Ängste | Ängste | keine Ängste |
| Accusatif | die Ängste | Ängste | keine Ängste |
| Datif | den Ängsten | Ängsten | keinen Ängsten |
| Génitif | der Ängste | Ängste | keiner Ängste |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Angst dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die große Angst ist unbegründet.La grande peur est infondée. | Eine plötzliche Angst lähmt ihn.Une peur soudaine le paralyse. | Keine neue Angst ist schlimmer.Aucune nouvelle peur n'est pire. |
| Accusatif | Ich verstehe die tiefe Angst.Je comprends la peur profonde. | Er hat eine große Angst.Il a une grande peur. | Sie fühlt keine wirkliche Angst.Elle ne ressent aucune peur réelle. |
| Datif | Er handelt aus der reinen Angst.Il agit par pure peur. | Sie lebt mit einer ständigen Angst.Elle vit avec une peur constante. | Mit keiner einzigen Angst lebt es sich besser.On vit mieux sans une seule peur. |
| Génitif | Die Ursache der plötzlichen Angst ist unklar.La cause de la peur soudaine n'est pas claire. | Das ist ein Zeichen einer tiefen Angst.C'est le signe d'une peur profonde. | Trotz keiner sichtbaren Angst zitterte sie.Malgré l'absence de peur visible, elle tremblait. |
| Nominatif | Die alten Ängste sind normal.Les vieilles peurs sont normales. | Starke Ängste belasten sie.De fortes peurs la pèsent. | Keine neuen Ängste plagen ihn mehr.Aucune nouvelle peur ne le tourmente plus. |
| Accusatif | Er überwindet die alten Ängste.Il surmonte les vieilles peurs. | Sie hat schlimme Ängste.Elle a des peurs terribles. | Ich kenne keine großen Ängste.Je n'ai pas de grandes peurs. |
| Datif | Er stellt sich den größten Ängsten.Il affronte les plus grandes peurs. | Sie kämpft mit starken Ängsten.Elle lutte contre de fortes peurs. | Er leidet unter keinen bekannten Ängsten.Il ne souffre d'aucune peur connue. |
| Génitif | Die Überwindung der kindlichen Ängste ist wichtig.Surmonter les peurs enfantines est important. | Die Welt unbewusster Ängste ist groß.Le monde des peurs inconscientes est vaste. | Es war eine Zeit keiner großen Ängste.C'était une époque sans grandes peurs. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Angst dans l'app
Maîtrisez die Angst (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Angst ?
C'est die Angst. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Angst est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Angst ?
Le nom allemand Angst est classé dans le vocabulaire de niveau Débutant (A1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Angst ?
La forme plurielle de die Angst est die Ängste. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Angst en français ?
Le mot allemand die Angst se traduit par “peur, anxiete” en français.
Comment décline-t-on die Angst ?
Comme tous les noms allemands, Angst change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Angst
- Accusatif: die Angst
- Datif: der Angst
- Génitif: der Angst
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A1 Débutant — noms quotidiens les plus courants
Explorer →
Parcourir par thème
Émotions et sentiments
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →