Singolare
die
Angst
paura, ansia
Plurale: die Ängste
Perché il sostantivo Angst ha l'articolo die?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Angst
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Angst | eine Angst | keine Angst |
| Accusativo | die Angst | eine Angst | keine Angst |
| Dativo | der Angst | einer Angst | keiner Angst |
| Genitivo | der Angst | einer Angst | keiner Angst |
| Nominativo | die Ängste | Ängste | keine Ängste |
| Accusativo | die Ängste | Ängste | keine Ängste |
| Dativo | den Ängsten | Ängsten | keinen Ängsten |
| Genitivo | der Ängste | Ängste | keiner Ängste |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Angst in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die große Angst ist unbegründet.La grande paura è infondata. | Eine plötzliche Angst lähmt ihn.Una paura improvvisa lo paralizza. | Keine neue Angst ist schlimmer.Nessuna nuova paura è peggiore. |
| Accusativo | Ich verstehe die tiefe Angst.Capisco la paura profonda. | Er hat eine große Angst.Lui ha una grande paura. | Sie fühlt keine wirkliche Angst.Non prova alcuna paura reale. |
| Dativo | Er handelt aus der reinen Angst.Agisce per pura paura. | Sie lebt mit einer ständigen Angst.Vive con una paura costante. | Mit keiner einzigen Angst lebt es sich besser.Si vive meglio senza una sola paura. |
| Genitivo | Die Ursache der plötzlichen Angst ist unklar.La causa della paura improvvisa non è chiara. | Das ist ein Zeichen einer tiefen Angst.Questo è un segno di una paura profonda. | Trotz keiner sichtbaren Angst zitterte sie.Nonostante nessuna paura visibile, tremava. |
| Nominativo | Die alten Ängste sind normal.Le vecchie paure sono normali. | Starke Ängste belasten sie.Forti paure la opprimono. | Keine neuen Ängste plagen ihn mehr.Nessuna nuova paura lo tormenta più. |
| Accusativo | Er überwindet die alten Ängste.Lui supera le vecchie paure. | Sie hat schlimme Ängste.Ha delle paure terribili. | Ich kenne keine großen Ängste.Non conosco grandi paure. |
| Dativo | Er stellt sich den größten Ängsten.Affronta le paure più grandi. | Sie kämpft mit starken Ängsten.Lotta con forti paure. | Er leidet unter keinen bekannten Ängsten.Non soffre di paure conosciute. |
| Genitivo | Die Überwindung der kindlichen Ängste ist wichtig.Superare le paure infantili è importante. | Die Welt unbewusster Ängste ist groß.Il mondo delle paure inconsce è grande. | Es war eine Zeit keiner großen Ängste.Era un tempo senza grandi paure. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Angst nell'app
Padroneggia die Angst e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Angst?
Si dice die Angst. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Angst è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Angst?
Il sostantivo Angst appartiene al vocabolario di livello Principiante (A1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Angst?
Il plurale di die Angst è die Ängste. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Angst in italiano?
La parola tedesca die Angst si traduce con “paura, ansia” in italiano.
Come si declina die Angst?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Angst cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Angst
- Accusativo: die Angst
- Dativo: der Angst
- Genitivo: der Angst
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
A1 Principiante — sostantivi quotidiani comuni
Esplora →
Sfoglia per argomento
Emozioni e sentimenti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →