Singulier
der
Antrag
candidature
Pluriel: die Anträge
Pourquoi le nom Antrag a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Antrag
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Antrag | ein Antrag | kein Antrag |
| Accusatif | den Antrag | einen Antrag | keinen Antrag |
| Datif | dem Antrag | einem Antrag | keinem Antrag |
| Génitif | des Antrags | eines Antrags | keines Antrags |
| Nominatif | die Anträge | Anträge | keine Anträge |
| Accusatif | die Anträge | Anträge | keine Anträge |
| Datif | den Anträgen | Anträgen | keinen Anträgen |
| Génitif | der Anträge | Anträge | keiner Anträge |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Antrag dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der komplizierte Antrag wurde abgelehnt.La demande compliquée a été rejetée. | Ein mündlicher Antrag reicht völlig aus.Une demande orale est tout à fait suffisante. | Kein neuer Antrag ist eingegangen.Aucune nouvelle demande n'a été reçue. |
| Accusatif | Ich reiche den ausgefüllten Antrag ein.Je soumets la demande remplie. | Sie stellt einen dringenden Antrag.Elle fait une demande urgente. | Er hat keinen formellen Antrag gestellt.Il n'a pas fait de demande formelle. |
| Datif | Dem genehmigten Antrag wurde stattgegeben.La demande approuvée a été acceptée. | Mit einem einfachen Antrag geht es schneller.C'est plus rapide avec une simple demande. | Mit keinem unvollständigen Antrag erhalten Sie die Genehmigung.Avec aucune demande incomplète vous n'obtiendrez l'approbation. |
| Génitif | Die Prüfung des eingereichten Antrags dauert.L'examen de la demande soumise prend du temps. | Das Ergebnis eines einzelnen Antrags ist unklar.Le résultat d'une seule demande n'est pas clair. | Wegen keines einzigen Antrags gab es Probleme.Il y a eu des problèmes à cause d'aucune demande. |
| Nominatif | Die gestellten Anträge werden geprüft.Les demandes soumises sont en cours d'examen. | Wichtige Anträge liegen auf dem Tisch.Des demandes importantes sont sur la table. | Keine weiteren Anträge sind zulässig.Aucune autre demande n'est autorisée. |
| Accusatif | Wir müssen die alten Anträge überarbeiten.Nous devons réviser les anciennes demandes. | Die Behörde akzeptiert nur schriftliche Anträge.L'autorité n'accepte que les demandes écrites. | Sie bearbeiten keine unvollständigen Anträge.Ils ne traitent pas les demandes incomplètes. |
| Datif | Die Priorität liegt bei den neuen Anträgen.La priorité est accordée aux nouvelles demandes. | Wir helfen Ihnen bei komplizierten Anträgen.Nous vous aidons avec les demandes compliquées. | Mit keinen mündlichen Anträgen können wir arbeiten.Nous ne pouvons travailler avec aucune demande orale. |
| Génitif | Die Summe der bewilligten Anträge ist hoch.La somme des demandes approuvées est élevée. | Die Bearbeitung dringender Anträge braucht Zeit.Le traitement des demandes urgentes prend du temps. | Trotz keiner offiziellen Anträge wurde geholfen.De l'aide a été fournie malgré l'absence de demandes officielles. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Antrag dans l'app
Maîtrisez der Antrag (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Antrag ?
C'est der Antrag. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Antrag est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Antrag ?
Le nom allemand Antrag est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Antrag ?
La forme plurielle de der Antrag est die Anträge. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Antrag en français ?
Le mot allemand der Antrag se traduit par “candidature” en français.
Comment décline-t-on der Antrag ?
Comme tous les noms allemands, Antrag change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Antrag
- Accusatif: den Antrag
- Datif: dem Antrag
- Génitif: des Antrags
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Travail et affaires
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →