Singulier
der
Ausdruck
terme, expression
Pluriel: die Ausdrücke
Pourquoi le nom Ausdruck a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Ausdruck
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Ausdruck | ein Ausdruck | kein Ausdruck |
| Accusatif | den Ausdruck | einen Ausdruck | keinen Ausdruck |
| Datif | dem Ausdruck | einem Ausdruck | keinem Ausdruck |
| Génitif | des Ausdrucks | eines Ausdrucks | keines Ausdrucks |
| Nominatif | die Ausdrücke | Ausdrücke | keine Ausdrücke |
| Accusatif | die Ausdrücke | Ausdrücke | keine Ausdrücke |
| Datif | den Ausdrücken | Ausdrücken | keinen Ausdrücken |
| Génitif | der Ausdrücke | Ausdrücke | keiner Ausdrücke |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Ausdruck dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der künstlerische Ausdruck ist sehr wichtig.L'expression artistique est très importante. | Ein passender Ausdruck fällt mir nicht ein.Une expression appropriée ne me vient pas à l'esprit. | Kein deutscher Ausdruck beschreibt die Situation.Aucune expression allemande ne décrit la situation. |
| Accusatif | Ich suche den richtigen Ausdruck.Je cherche la bonne expression. | Er benutzte einen seltsamen Ausdruck.Il a utilisé une expression étrange. | Ich finde keinen passenden Ausdruck.Je ne trouve pas d'expression appropriée. |
| Datif | Mit dem gewählten Ausdruck bin ich einverstanden.Je suis d'accord avec l'expression choisie. | Er half sich mit einem einfachen Ausdruck.Il s'est aidé d'une expression simple. | Mit keinem einfachen Ausdruck lässt sich das beschreiben.On ne peut décrire cela avec aucune expression simple. |
| Génitif | Die Herkunft des alten Ausdrucks ist unbekannt.L'origine de l'ancienne expression est inconnue. | Anstelle eines besseren Ausdrucks schwieg er.Au lieu d'une meilleure expression, il garda le silence. | Trotz keines passenden Ausdrucks verstand man ihn.Malgré l'absence d'expression appropriée, il a été compris. |
| Nominatif | Die gewählten Ausdrücke sind sehr poetisch.Les expressions choisies sont très poétiques. | Fachliche Ausdrücke sind oft schwer zu lernen.Les expressions techniques sont souvent difficiles à apprendre. | Keine neuen Ausdrücke wurden im Text verwendet.Aucune nouvelle expression n'a été utilisée dans le texte. |
| Accusatif | Sie versteht die idiomatischen Ausdrücke nicht.Elle ne comprend pas les expressions idiomatiques. | Wir lernen heute neue Ausdrücke.Nous apprenons de nouvelles expressions aujourd'hui. | Er mag keine veralteten Ausdrücke.Il n'aime pas les expressions démodées. |
| Datif | Bei den folgenden Ausdrücken musst du aufpassen.Tu dois faire attention aux expressions suivantes. | Man lernt viel von bildlichen Ausdrücken.On apprend beaucoup des expressions figurées. | In keinen umgangssprachlichen Ausdrücken schreibt man eine wissenschaftliche Arbeit.Un travail scientifique ne s'écrit pas avec des expressions familières. |
| Génitif | Die Liste der neuen Ausdrücke ist lang.La liste des nouvelles expressions est longue. | Die Bedeutung vieler Ausdrücke ist verloren gegangen.Le sens de nombreuses expressions a été perdu. | Wegen keiner neuen Ausdrücke war der Text langweilig.En raison de l'absence de nouvelles expressions, le texte était ennuyeux. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Ausdruck dans l'app
Maîtrisez der Ausdruck (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Ausdruck ?
C'est der Ausdruck. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Ausdruck est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Ausdruck ?
Le nom allemand Ausdruck est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Ausdruck ?
La forme plurielle de der Ausdruck est die Ausdrücke. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Ausdruck en français ?
Le mot allemand der Ausdruck se traduit par “terme, expression” en français.
Comment décline-t-on der Ausdruck ?
Comme tous les noms allemands, Ausdruck change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Ausdruck
- Accusatif: den Ausdruck
- Datif: dem Ausdruck
- Génitif: des Ausdrucks
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →