Singolare
der
Ausdruck
termine, espressione
Plurale: die Ausdrücke
Perché il sostantivo Ausdruck ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Ausdruck
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Ausdruck | ein Ausdruck | kein Ausdruck |
| Accusativo | den Ausdruck | einen Ausdruck | keinen Ausdruck |
| Dativo | dem Ausdruck | einem Ausdruck | keinem Ausdruck |
| Genitivo | des Ausdrucks | eines Ausdrucks | keines Ausdrucks |
| Nominativo | die Ausdrücke | Ausdrücke | keine Ausdrücke |
| Accusativo | die Ausdrücke | Ausdrücke | keine Ausdrücke |
| Dativo | den Ausdrücken | Ausdrücken | keinen Ausdrücken |
| Genitivo | der Ausdrücke | Ausdrücke | keiner Ausdrücke |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Ausdruck in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der künstlerische Ausdruck ist sehr wichtig.L'espressione artistica è molto importante. | Ein passender Ausdruck fällt mir nicht ein.Non mi viene in mente un'espressione adatta. | Kein deutscher Ausdruck beschreibt die Situation.Nessuna espressione tedesca descrive la situazione. |
| Accusativo | Ich suche den richtigen Ausdruck.Sto cercando l'espressione giusta. | Er benutzte einen seltsamen Ausdruck.Ha usato un'espressione strana. | Ich finde keinen passenden Ausdruck.Non trovo un'espressione adatta. |
| Dativo | Mit dem gewählten Ausdruck bin ich einverstanden.Sono d'accordo con l'espressione scelta. | Er half sich mit einem einfachen Ausdruck.Si è aiutato con un'espressione semplice. | Mit keinem einfachen Ausdruck lässt sich das beschreiben.Non si può descrivere ciò con nessuna espressione semplice. |
| Genitivo | Die Herkunft des alten Ausdrucks ist unbekannt.L'origine della vecchia espressione è sconosciuta. | Anstelle eines besseren Ausdrucks schwieg er.Invece di un'espressione migliore, rimase in silenzio. | Trotz keines passenden Ausdrucks verstand man ihn.Nonostante nessuna espressione adatta, fu capito. |
| Nominativo | Die gewählten Ausdrücke sind sehr poetisch.Le espressioni scelte sono molto poetiche. | Fachliche Ausdrücke sind oft schwer zu lernen.Le espressioni tecniche sono spesso difficili da imparare. | Keine neuen Ausdrücke wurden im Text verwendet.Nessuna nuova espressione è stata usata nel testo. |
| Accusativo | Sie versteht die idiomatischen Ausdrücke nicht.Non capisce le espressioni idiomatiche. | Wir lernen heute neue Ausdrücke.Oggi impariamo nuove espressioni. | Er mag keine veralteten Ausdrücke.Non gli piacciono le espressioni antiquate. |
| Dativo | Bei den folgenden Ausdrücken musst du aufpassen.Devi fare attenzione con le seguenti espressioni. | Man lernt viel von bildlichen Ausdrücken.Si impara molto dalle espressioni figurative. | In keinen umgangssprachlichen Ausdrücken schreibt man eine wissenschaftliche Arbeit.Un lavoro scientifico non si scrive con espressioni colloquiali. |
| Genitivo | Die Liste der neuen Ausdrücke ist lang.La lista delle nuove espressioni è lunga. | Die Bedeutung vieler Ausdrücke ist verloren gegangen.Il significato di molte espressioni è andato perduto. | Wegen keiner neuen Ausdrücke war der Text langweilig.A causa di nessuna nuova espressione, il testo era noioso. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Ausdruck nell'app
Padroneggia der Ausdruck e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Ausdruck?
Si dice der Ausdruck. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Ausdruck è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Ausdruck?
Il sostantivo Ausdruck appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Ausdruck?
Il plurale di der Ausdruck è die Ausdrücke. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Ausdruck in italiano?
La parola tedesca der Ausdruck si traduce con “termine, espressione” in italiano.
Come si declina der Ausdruck?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Ausdruck cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Ausdruck
- Accusativo: den Ausdruck
- Dativo: dem Ausdruck
- Genitivo: des Ausdrucks
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →