Singulier
Bemerkung
remarque, commentaire
Pourquoi le nom Bemerkung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Bemerkung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Bemerkung | eine Bemerkung | keine Bemerkung |
| Accusatif | die Bemerkung | eine Bemerkung | keine Bemerkung |
| Datif | der Bemerkung | einer Bemerkung | keiner Bemerkung |
| Génitif | der Bemerkung | einer Bemerkung | keiner Bemerkung |
| Nominatif | die Bemerkungen | Bemerkungen | keine Bemerkungen |
| Accusatif | die Bemerkungen | Bemerkungen | keine Bemerkungen |
| Datif | den Bemerkungen | Bemerkungen | keinen Bemerkungen |
| Génitif | der Bemerkungen | Bemerkungen | keinen Bemerkungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Bemerkung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die lustige Bemerkung ist lustig.La remarque est drôle. | Eine wichtige Bemerkung ist wichtig.Une remarque est importante. | Keine nötige Bemerkung ist nötig.Aucune remarque n'est nécessaire. |
| Accusatif | Ich höre die Bemerkung.J'entends la remarque. | Er macht eine Bemerkung.Il fait une remarque. | Sie macht keine Bemerkung.Elle ne fait aucune remarque. |
| Datif | Mit der Bemerkung bin ich einverstanden.Je suis d'accord avec la remarque. | Mit einer Bemerkung ist er zufrieden.Avec une remarque, il est satisfait. | Mit keiner Bemerkung ist er glücklich.Il n'est heureux d'aucune remarque. |
| Génitif | Der Inhalt der Bemerkung ist klar.Le contenu de la remarque est clair. | Der Inhalt einer Bemerkung ist wichtig.Le contenu d'une remarque est important. | Der Inhalt keiner Bemerkung ist bekannt.Le contenu d'aucune remarque n'est connu. |
| Nominatif | Die interessanten Bemerkungen sind interessant.Les remarques sont intéressantes. | Hilfreiche Bemerkungen sind manchmal hilfreich.Les remarques sont parfois utiles. | Keine erlaubten Bemerkungen sind erlaubt.Aucune remarque n'est autorisée. |
| Accusatif | Wir ignorieren die Bemerkungen.Nous ignorons les remarques. | Sie machen Bemerkungen.Ils font des remarques. | Ich höre keine Bemerkungen.Je n'entends aucune remarque. |
| Datif | Er gibt den Bemerkungen Gewicht.Il donne du poids aux remarques. | Er schenkt Bemerkungen Beachtung.Il accorde de l'attention aux remarques. | Er schenkt keinen Bemerkungen Beachtung.Il n'accorde aucune attention aux remarques. |
| Génitif | Die Anzahl der Bemerkungen ist hoch.Le nombre des remarques est élevé. | Die Anzahl von Bemerkungen ist gering.Le nombre de remarques est faible. | Die Anzahl von keinen Bemerkungen ist null.Le nombre d'aucune remarque est nul. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Bemerkung dans l'app
Maîtrisez die Bemerkung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Bemerkung ?
Quel est le niveau CECRL du mot Bemerkung ?
Quel est le pluriel de die Bemerkung ?
Que signifie die Bemerkung en français ?
Comment décline-t-on die Bemerkung ?
- Nominatif: die Bemerkung
- Accusatif: die Bemerkung
- Datif: der Bemerkung
- Génitif: der Bemerkung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.