Singolare
die
Bemerkung
osservazione, commento
Plurale: die Bemerkungen
Perché il sostantivo Bemerkung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Bemerkung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Bemerkung | eine Bemerkung | keine Bemerkung |
| Accusativo | die Bemerkung | eine Bemerkung | keine Bemerkung |
| Dativo | der Bemerkung | einer Bemerkung | keiner Bemerkung |
| Genitivo | der Bemerkung | einer Bemerkung | keiner Bemerkung |
| Nominativo | die Bemerkungen | Bemerkungen | keine Bemerkungen |
| Accusativo | die Bemerkungen | Bemerkungen | keine Bemerkungen |
| Dativo | den Bemerkungen | Bemerkungen | keinen Bemerkungen |
| Genitivo | der Bemerkungen | Bemerkungen | keinen Bemerkungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Bemerkung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die lustige Bemerkung ist lustig.L'osservazione è divertente. | Eine wichtige Bemerkung ist wichtig.Un'osservazione è importante. | Keine nötige Bemerkung ist nötig.Nessuna osservazione è necessaria. |
| Accusativo | Ich höre die Bemerkung.Sento l'osservazione. | Er macht eine Bemerkung.Lui fa un'osservazione. | Sie macht keine Bemerkung.Non fa alcuna osservazione. |
| Dativo | Mit der Bemerkung bin ich einverstanden.Sono d'accordo con l'osservazione. | Mit einer Bemerkung ist er zufrieden.Con un'osservazione è soddisfatto. | Mit keiner Bemerkung ist er glücklich.Non è felice di alcuna osservazione. |
| Genitivo | Der Inhalt der Bemerkung ist klar.Il contenuto dell'osservazione è chiaro. | Der Inhalt einer Bemerkung ist wichtig.Il contenuto di un'osservazione è importante. | Der Inhalt keiner Bemerkung ist bekannt.Il contenuto di nessuna osservazione è noto. |
| Nominativo | Die interessanten Bemerkungen sind interessant.Le osservazioni sono interessanti. | Hilfreiche Bemerkungen sind manchmal hilfreich.Le osservazioni sono a volte utili. | Keine erlaubten Bemerkungen sind erlaubt.Nessuna osservazione è permessa. |
| Accusativo | Wir ignorieren die Bemerkungen.Ignoriamo le osservazioni. | Sie machen Bemerkungen.Loro fanno osservazioni. | Ich höre keine Bemerkungen.Non sento alcuna osservazione. |
| Dativo | Er gibt den Bemerkungen Gewicht.Dà peso alle osservazioni. | Er schenkt Bemerkungen Beachtung.Presta attenzione alle osservazioni. | Er schenkt keinen Bemerkungen Beachtung.Non presta attenzione ad alcuna osservazione. |
| Genitivo | Die Anzahl der Bemerkungen ist hoch.Il numero delle osservazioni è alto. | Die Anzahl von Bemerkungen ist gering.Il numero di osservazioni è basso. | Die Anzahl von keinen Bemerkungen ist null.Il numero di nessuna osservazione è zero. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Bemerkung nell'app
Padroneggia die Bemerkung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Bemerkung?
Si dice die Bemerkung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Bemerkung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Bemerkung?
Il sostantivo Bemerkung appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Bemerkung?
Il plurale di die Bemerkung è die Bemerkungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Bemerkung in italiano?
La parola tedesca die Bemerkung si traduce con “osservazione, commento” in italiano.
Come si declina die Bemerkung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Bemerkung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Bemerkung
- Accusativo: die Bemerkung
- Dativo: der Bemerkung
- Genitivo: der Bemerkung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →