Sehnsucht

Q: Est-ce der, die ou das Sehnsucht ?

C'est die Sehnsucht. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Sehnsucht est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Q: Quel est le pluriel de die Sehnsucht ?

La forme plurielle de die Sehnsucht est die Sehnsüchte. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Q: Que signifie die Sehnsucht en français ?

Le mot allemand die Sehnsucht se traduit par “nostalgie” en français.

Q: Comment décline-t-on die Sehnsucht ?

Comme tous les noms allemands, Sehnsucht change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont : Nominatif: die Sehnsucht Accusatif: die Sehnsucht Datif: der Sehnsucht Génitif: der Sehnsucht Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.

nostalgie

Pluriel: die Sehnsüchte

Forte

Pourquoi le nom Sehnsucht a-t-il l'article die ?

Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.

Tableau de déclinaison pour le nom allemand Sehnsucht

Comment il change à travers les quatre cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	die Sehnsucht	eine Sehnsucht	keine Sehnsucht
Accusatif	die Sehnsucht	eine Sehnsucht	keine Sehnsucht
Datif	der Sehnsucht	einer Sehnsucht	keiner Sehnsucht
Génitif	der Sehnsucht	einer Sehnsucht	keiner Sehnsucht
Nominatif	die Sehnsüchte	Sehnsüchte	keine Sehnsüchte
Accusatif	die Sehnsüchte	Sehnsüchte	keine Sehnsüchte
Datif	den Sehnsüchten	Sehnsüchten	keinen Sehnsüchten
Génitif	der Sehnsüchte	Sehnsüchte	keiner Sehnsüchte

Exemples en contexte

Phrases réelles utilisant Sehnsucht dans différents cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	Die große Sehnsucht ist stark.Le grand désir est fort.	Eine tiefe Sehnsucht tut weh.Un profond désir fait mal.	Keine alte Sehnsucht ist ewig.Aucun ancien désir n'est éternel.
Accusatif	Ich spüre die große Sehnsucht.Je ressens le grand désir.	Er hat eine heimliche Sehnsucht.Il a un désir secret.	Sie hat keine alte Sehnsucht mehr.Elle n'a plus d'ancien désir.
Datif	Mit der großen Sehnsucht lebt man.On vit avec le grand désir.	Er spricht von einer tiefen Sehnsucht.Il parle d'un profond désir.	Ich denke an keiner alten Sehnsucht.Je ne pense à aucun ancien désir.
Génitif	Die Stärke der großen Sehnsucht ist groß.La force du grand désir est grande.	Der Grund einer tiefen Sehnsucht ist unklar.La raison d'un profond désir n'est pas claire.	Die Wirkung keiner alten Sehnsucht ist gering.L'effet d'aucun ancien désir est faible.
Nominatif	Die großen Sehnsüchte sind stark.Les grands désirs sont forts.	Tiefe Sehnsüchte bleiben oft.Les désirs profonds restent souvent.	Keine alten Sehnsüchte sind leicht.Aucun ancien désir n'est facile.
Accusatif	Wir kennen die tiefen Sehnsüchte.Nous connaissons les désirs profonds.	Ich habe viele Sehnsüchte.J'ai beaucoup de désirs.	Er hat keine schlechten Sehnsüchte mehr.Il n'a plus de mauvais désirs.
Datif	Mit den großen Sehnsüchten lebt man.On vit avec les grands désirs.	Nach tiefen Sehnsüchten kommt Ruhe.Après de profonds désirs vient le calme.	Ich spreche von keinen alten Sehnsüchten.Je ne parle d'aucun ancien désir.
Génitif	Die Erfüllung der großen Sehnsüchte ist schwer.L'accomplissement des grands désirs est difficile.	Die Ursache vieler Sehnsüchte ist komplex.La cause de nombreux désirs est complexe.	Die Erfüllung keiner schlechten Sehnsüchte ist einfach.L'accomplissement d'aucun mauvais désir n'est facile.

TÉLÉCHARGEZ L'APP

Pratiquez die Sehnsucht dans l'app

Maîtrisez die Sehnsucht (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.

Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée

Foire aux questions

Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.

Est-ce der, die ou das Sehnsucht ?

C'est die Sehnsucht. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Sehnsucht est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Quel est le pluriel de die Sehnsucht ?

La forme plurielle de die Sehnsucht est die Sehnsüchte. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Que signifie die Sehnsucht en français ?

Le mot allemand die Sehnsucht se traduit par “nostalgie” en français.

Comment décline-t-on die Sehnsucht ?

Comme tous les noms allemands, Sehnsucht change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :

Nominatif: die Sehnsucht
Accusatif: die Sehnsucht
Datif: der Sehnsucht
Génitif: der Sehnsucht

Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.