Singulier
die
Spannung
suspense, tension
Pluriel: die Spannungen
Pourquoi le nom Spannung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Spannung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Spannung | eine Spannung | keine Spannung |
| Accusatif | die Spannung | eine Spannung | keine Spannung |
| Datif | der Spannung | einer Spannung | keiner Spannung |
| Génitif | der Spannung | einer Spannung | keiner Spannung |
| Nominatif | die Spannungen | Spannungen | keine Spannungen |
| Accusatif | die Spannungen | Spannungen | keine Spannungen |
| Datif | den Spannungen | Spannungen | keinen Spannungen |
| Génitif | der Spannungen | Spannungen | keiner Spannungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Spannung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die hohe Spannung ist gefährlich.La haute tension est dangereuse. | Eine leichte Spannung liegt in der Luft.Une légère tension est dans l'air. | Keine große Spannung ist spürbar.Aucune grande tension n'est perceptible. |
| Accusatif | Ich spüre die innere Spannung.Je ressens la tension intérieure. | Er erzeugt eine hohe Spannung.Il génère une haute tension. | Wir wollen keine unnötige Spannung.Nous ne voulons pas de tension inutile. |
| Datif | Ich arbeite an der elektrischen Spannung.Je travaille sur la tension électrique. | Er leidet unter einer starken Spannung.Il souffre d'une forte tension. | Sie begegnet keiner neuen Spannung.Elle ne rencontre aucune nouvelle tension. |
| Génitif | Die Ursache der hohen Spannung ist unklar.La cause de la haute tension n'est pas claire. | Die Wirkung einer starken Spannung ist enorm.L'effet d'une forte tension est énorme. | Der Grund keiner großen Spannung ist bekannt.La raison d'aucune grande tension n'est connue. |
| Nominatif | Die elektrischen Spannungen sind hoch.Les tensions électriques sont élevées. | Einige Spannungen sind ungesund.Certaines tensions sont malsaines. | Keine neuen Spannungen sind entstanden.Aucune nouvelle tension n'est apparue. |
| Accusatif | Sie vermeiden die politischen Spannungen.Ils évitent les tensions politiques. | Ich fühle oft kleine Spannungen.Je ressens souvent de petites tensions. | Er mag keine großen Spannungen.Il n'aime pas les grandes tensions. |
| Datif | Ich begegne den alten Spannungen oft.Je rencontre souvent les anciennes tensions. | Er hilft bei kleinen Spannungen.Il aide à résoudre de nombreuses petites tensions. | Sie denkt bei keinen großen Spannungen nach.Elle ne réfléchit à aucune grande tension. |
| Génitif | Die Lösung der politischen Spannungen ist wichtig.La solution aux tensions politiques est importante. | Die Folgen vieler Spannungen sind sichtbar.Les conséquences de nombreuses tensions sont visibles. | Der Ursprung keiner alten Spannungen ist klar.L'origine d'aucune ancienne tension n'est claire. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Spannung dans l'app
Maîtrisez die Spannung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Spannung ?
C'est die Spannung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Spannung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Spannung ?
Le nom allemand Spannung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Spannung ?
La forme plurielle de die Spannung est die Spannungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Spannung en français ?
Le mot allemand die Spannung se traduit par “suspense, tension” en français.
Comment décline-t-on die Spannung ?
Comme tous les noms allemands, Spannung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Spannung
- Accusatif: die Spannung
- Datif: der Spannung
- Génitif: der Spannung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →