Singulier
der
Umstand
circonstance
Pluriel: die Umstände
Pourquoi le nom Umstand a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Umstand
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Umstand | ein Umstand | kein Umstand |
| Accusatif | den Umstand | einen Umstand | keinen Umstand |
| Datif | dem Umstand | einem Umstand | keinem Umstand |
| Génitif | des Umstandes | eines Umstandes | keines Umstandes |
| Nominatif | die Umstände | Umstände | keine Umstände |
| Accusatif | die Umstände | Umstände | keine Umstände |
| Datif | den Umständen | Umständen | keinen Umständen |
| Génitif | der Umstände | Umstände | keiner Umstände |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Umstand dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der besondere Umstand ist bekannt.La circonstance particulière est connue. | Das war ein glücklicher Umstand.C'était une heureuse circonstance. | Kein einfacher Umstand liegt hier vor.Aucune circonstance simple n'est présente ici. |
| Accusatif | Ich kenne den ganzen Umstand.Je connais toute la circonstance. | Er nannte einen wichtigen Umstand.Il a mentionné une circonstance importante. | Sie hat keinen einzigen Umstand vergessen.Elle n'a oublié aucune circonstance. |
| Datif | Bei dem gegebenen Umstand machen wir weiter.Malgré la circonstance donnée, nous continuons. | Ich verdanke es einem seltsamen Umstand.Je le dois à une étrange circonstance. | Das ist keinem besonderen Umstand geschuldet.Cela n'est dû à aucune circonstance particulière. |
| Génitif | Aufgrund des bekannten Umstandes warten wir.En raison de la circonstance connue, nous attendons. | Die Folge eines unglücklichen Umstandes war fatal.La conséquence d'une circonstance malheureuse a été fatale. | Wegen keines einzigen Umstandes änderte er seine Meinung.Il n'a pas changé d'avis à cause d'une seule circonstance. |
| Nominatif | Die genauen Umstände sind unklar.Les circonstances exactes ne sont pas claires. | Besondere Umstände erfordern Maßnahmen.Des circonstances particulières exigent des mesures. | Keine mildernden Umstände wurden anerkannt.Aucune circonstance atténuante n'a été reconnue. |
| Accusatif | Wir berücksichtigen die widrigen Umstände.Nous tenons compte des circonstances défavorables. | Ich habe solche Umstände nie erlebt.Je n'ai jamais vécu de telles circonstances. | Er fand keine neuen Umstände heraus.Il n'a découvert aucune nouvelle circonstance. |
| Datif | Unter den aktuellen Umständen ist das schwierig.Dans les circonstances actuelles, c'est difficile. | Er arbeitet unter schwierigen Umständen.Il travaille dans des circonstances difficiles. | Wir sehen uns keinen erschwerenden Umständen gegenüber.Nous ne sommes confrontés à aucune circonstance aggravante. |
| Génitif | Angesichts der gegebenen Umstände müssen wir handeln.Au vu des circonstances données, nous devons agir. | Das ist eine Folge äußerer Umstände.C'est une conséquence de circonstances extérieures. | Die Klärung bedarf keiner besonderen Umstände.La clarification ne nécessite aucune circonstance particulière. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Umstand dans l'app
Maîtrisez der Umstand (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Umstand ?
C'est der Umstand. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Umstand est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Umstand ?
Le nom allemand Umstand est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Umstand ?
La forme plurielle de der Umstand est die Umstände. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Umstand en français ?
Le mot allemand der Umstand se traduit par “circonstance” en français.
Comment décline-t-on der Umstand ?
Comme tous les noms allemands, Umstand change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Umstand
- Accusatif: den Umstand
- Datif: dem Umstand
- Génitif: des Umstandes
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →