Singolare
der
Umstand
circostanza
Plurale: die Umstände
Perché il sostantivo Umstand ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Umstand
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Umstand | ein Umstand | kein Umstand |
| Accusativo | den Umstand | einen Umstand | keinen Umstand |
| Dativo | dem Umstand | einem Umstand | keinem Umstand |
| Genitivo | des Umstandes | eines Umstandes | keines Umstandes |
| Nominativo | die Umstände | Umstände | keine Umstände |
| Accusativo | die Umstände | Umstände | keine Umstände |
| Dativo | den Umständen | Umständen | keinen Umständen |
| Genitivo | der Umstände | Umstände | keiner Umstände |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Umstand in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der besondere Umstand ist bekannt.La circostanza speciale è nota. | Das war ein glücklicher Umstand.È stata una circostanza fortunata. | Kein einfacher Umstand liegt hier vor.Nessuna circostanza semplice è presente qui. |
| Accusativo | Ich kenne den ganzen Umstand.Conosco l'intera circostanza. | Er nannte einen wichtigen Umstand.Ha menzionato una circostanza importante. | Sie hat keinen einzigen Umstand vergessen.Non ha dimenticato una sola circostanza. |
| Dativo | Bei dem gegebenen Umstand machen wir weiter.Nonostante la circostanza data, continuiamo. | Ich verdanke es einem seltsamen Umstand.Lo devo a una strana circostanza. | Das ist keinem besonderen Umstand geschuldet.Ciò non è dovuto a nessuna circostanza speciale. |
| Genitivo | Aufgrund des bekannten Umstandes warten wir.A causa della circostanza nota, stiamo aspettando. | Die Folge eines unglücklichen Umstandes war fatal.La conseguenza di una circostanza sfortunata è stata fatale. | Wegen keines einzigen Umstandes änderte er seine Meinung.Non ha cambiato idea a causa di nessuna singola circostanza. |
| Nominativo | Die genauen Umstände sind unklar.Le circostanze esatte non sono chiare. | Besondere Umstände erfordern Maßnahmen.Circostanze speciali richiedono misure. | Keine mildernden Umstände wurden anerkannt.Nessuna circostanza attenuante è stata riconosciuta. |
| Accusativo | Wir berücksichtigen die widrigen Umstände.Consideriamo le circostanze avverse. | Ich habe solche Umstände nie erlebt.Non ho mai vissuto tali circostanze. | Er fand keine neuen Umstände heraus.Non ha scoperto nessuna nuova circostanza. |
| Dativo | Unter den aktuellen Umständen ist das schwierig.Nelle circostanze attuali, è difficile. | Er arbeitet unter schwierigen Umständen.Lavora in circostanze difficili. | Wir sehen uns keinen erschwerenden Umständen gegenüber.Non ci troviamo di fronte a nessuna circostanza aggravante. |
| Genitivo | Angesichts der gegebenen Umstände müssen wir handeln.Date le circostanze, dobbiamo agire. | Das ist eine Folge äußerer Umstände.Questa è una conseguenza di circostanze esterne. | Die Klärung bedarf keiner besonderen Umstände.La chiarificazione non richiede circostanze speciali. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Umstand nell'app
Padroneggia der Umstand e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Umstand?
Si dice der Umstand. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Umstand è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Umstand?
Il sostantivo Umstand appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Umstand?
Il plurale di der Umstand è die Umstände. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Umstand in italiano?
La parola tedesca der Umstand si traduce con “circostanza” in italiano.
Come si declina der Umstand?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Umstand cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Umstand
- Accusativo: den Umstand
- Dativo: dem Umstand
- Genitivo: des Umstandes
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →