Singulier
der
Vorsitzende
president, directeur
Pluriel: die Vorsitzenden
Pourquoi le nom Vorsitzende a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Vorsitzende
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Vorsitzende | ein Vorsitzender | kein Vorsitzender |
| Accusatif | den Vorsitzenden | einen Vorsitzenden | keinen Vorsitzenden |
| Datif | dem Vorsitzenden | einem Vorsitzenden | keinem Vorsitzenden |
| Génitif | des Vorsitzenden | eines Vorsitzenden | keines Vorsitzenden |
| Nominatif | die Vorsitzenden | Vorsitzende | keine Vorsitzenden |
| Accusatif | die Vorsitzenden | Vorsitzende | keine Vorsitzenden |
| Datif | den Vorsitzenden | Vorsitzenden | keinen Vorsitzenden |
| Génitif | der Vorsitzenden | Vorsitzender | keiner Vorsitzenden |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Vorsitzende dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der neue Vorsitzende eröffnet die Sitzung.Le nouveau président ouvre la séance. | Hier spricht ein erfahrener Vorsitzender.Un président expérimenté prend la parole ici. | Kein offizieller Vorsitzender war anwesend.Aucun président officiel n'était présent. |
| Accusatif | Wir begrüßen den neuen Vorsitzenden.Nous souhaitons la bienvenue au nouveau président. | Der Verein sucht einen guten Vorsitzenden.Le club cherche un bon président. | Ich kenne keinen ehemaligen Vorsitzenden.Je ne connais aucun ancien président. |
| Datif | Ich helfe dem amtierenden Vorsitzenden.J'aide le président en exercice. | Das Wort wird einem neuen Vorsitzenden erteilt.La parole est donnée à un nouveau président. | Sie vertraut keinem einzelnen Vorsitzenden.Elle ne fait confiance à aucun président en particulier. |
| Génitif | Die Rede des neuen Vorsitzenden war kurz.Le discours du nouveau président était court. | Das ist die Aufgabe eines künftigen Vorsitzenden.C'est la tâche d'un futur président. | Die Zustimmung keines künftigen Vorsitzenden fehlt.L'approbation d'aucun futur président ne manque. |
| Nominatif | Die alten Vorsitzenden treffen die Entscheidung.Les anciens présidents prennent la décision. | Kompetente Vorsitzende werden noch gesucht.Des présidents compétents sont encore recherchés. | Keine neuen Vorsitzenden stimmten dagegen.Aucun nouveau président n'a voté contre. |
| Accusatif | Man hat die anwesenden Vorsitzenden informiert.On a informé les présidents présents. | Wir brauchen engagierte Vorsitzende für das Projekt.Nous avons besoin de présidents engagés pour le projet. | Er will keine externen Vorsitzenden einladen.Il ne veut inviter aucun président externe. |
| Datif | Wir danken den bisherigen Vorsitzenden.Nous remercions les présidents précédents. | Er arbeitet mit erfahrenen Vorsitzenden zusammen.Il collabore avec des présidents expérimentés. | Das gefällt keinen konservativen Vorsitzenden.Cela ne plaît à aucun président conservateur. |
| Génitif | Die Namen der ehemaligen Vorsitzenden sind bekannt.Les noms des anciens présidents sont connus. | Die Verantwortung junger Vorsitzender ist groß.La responsabilité des jeunes présidents est grande. | Trotz der Anwesenheit keiner erfahrenen Vorsitzenden gab es Streit.Malgré la présence d'aucun président expérimenté, il y a eu une dispute. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Vorsitzende dans l'app
Maîtrisez der Vorsitzende (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Vorsitzende ?
C'est der Vorsitzende. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Vorsitzende est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Vorsitzende ?
Le nom allemand Vorsitzende est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Vorsitzende ?
Le nom Vorsitzende est généralement utilisé au singulier (Singularetantum) ou possède une forme plurielle identique au singulier.
Que signifie der Vorsitzende en français ?
Le mot allemand der Vorsitzende se traduit par “president, directeur” en français.
Comment décline-t-on der Vorsitzende ?
Comme tous les noms allemands, Vorsitzende change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Vorsitzende
- Accusatif: den Vorsitzenden
- Datif: dem Vorsitzenden
- Génitif: des Vorsitzenden
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →