Torna al dizionario
Vocabolario Concetti astratti
Trovati 682 sostantivi tedeschi relativi a “Concetti astratti”
der
Abbau riduzione, declino, estrazione
der
Abfall rifiuti, spazzatura
der
Abgeordnete parlamentare, deputato
die
Abgrenzung dissociazione
die
Abhängigkeit dipendenza
das
Abkommen accordo
die
Ablehnung rifiuto
der
Abschied partenza, commiato
der
Abschluss fine, conclusione
der
Abschnitt porzione, sezione
die
Abschreibung deduzione, ammortamento
die
Absicht intenzione
der
Absolvent laureato
der
Abstand distanza
die
Achse asse
die
Ahnung sospetto, idea
der
Akt atto
die
Akte fascicolo
die
Aktion azione, campagna
der
Aktionär azionista
die
Aktivität attivita
die
Allianz alleanza
die
Alternative alternativa
der
Anbieter fornitore
der
Anblick vista
der
Anfang inizio
die
Anforderung richiesta, domanda
die
Angelegenheit questione, affare
der
Anlass occasione, causa
die
Anordnung ordine
die
Anpassung adattamento
die
Anregung stimolo, idea
der
Ansatz approccio, tentativo
der
Anschluss connessione
die
Ansicht opinione, punto di vista
der
Anspruch richiesta, pretesa
der
Anstieg aumento
der
Anteil quota, porzione
die
Antwort risposta
die
Anweisung istruzione
die
Anwesenheit presenza
die
Arbeitskraft capacita lavorativa, lavoratore
die
Architektur architettura
das
Argument argomento
die
Art tipo, genere
der
Aspekt aspetto
der
Assistent assistente
das
Atom atomo
der
Aufbau costruzione, struttura
der
Aufenthalt soggiorno, residenza
die
Auffassung punto di vista
die
Aufgabe compito, incarico, lavoro
die
Aufklärung illuminazione, soluzione
die
Auflage edizione, condizione, placcatura
die
Auflösung dissoluzione, rottura
die
Aufmerksamkeit attenzione
der
Aufsichtsrat consiglio di sorveglianza
der
Aufstieg salita
das
Auftreten comportamento, condotta, evento
der
Aufwand spesa, sforzo
die
Aufwendungen spesa
der
Ausbau estensione, consolidamento
der
Ausdruck termine, espressione
der
Ausgangspunkt punto di partenza
der
Ausgleich bilanciamento, compensazione, cambio
der
Ausländer straniero
das
Ausmaß entita, dimensione
die
Ausnahme eccezione
die
Ausrichtung orientamento, organizzazione
die
Aussicht prospettiva, vista
der
Austausch scambio
die
Auswahl scelta, selezione
der
Ausweis carta d'identita
die
Auswertung valutazione, analisi
die
Auswirkung effetto
die
Bakterie batterio
die
Basis base
die
Beachtung attenzione, considerazione
das
Bedenken preoccupazione, dubbio
die
Bedeutung significato, importanza
die
Bedingung condizione, clausola
die
Bedrohung minaccia
der
Befund risultati
der
Beginn inizio
der
Begriff concetto, idea, termine
die
Begründung spiegazione, giustificazione
das
Beispiel esempio
die
Bekämpfung combattimento, controllo
die
Bemerkung osservazione, commento
der
Benutzer utente
die
Benutzung uso
der
Beobachter osservatore
die
Beobachtung osservazione
der
Berater consulente
der
Bereich area, regione
die
Berücksichtigung considerazione
der
Beschluss decisione, risoluzione
die
Beschreibung descrizione
die
Beschränkung restrizione
die
Beschwerde reclamo
der
Besitzer proprietario
der
Bestandteil componente
die
Bestimmungen regolamento, scopo, destino
die
Beteiligung partecipazione
der
Betracht considerazione
der
Betrachter osservatore
die
Betrachtung contemplazione, esame
die
Betreuung cura
das
Betriebssystem sistema operativo
der
Beweis prova, evidenza
der
Bewerber candidato
die
Bewertung valutazione
der
Bewohner abitante, occupante
die
Bezeichnung nome, termine
die
Beziehung relazione, rapporto
der
Bezug riferimento, copertura
die
Bibel bibbia
die
Bilanz bilancio
die
Bindung relazione, attaccamento
das
Blatt foglio
der
Blick sguardo, vista, occhiata
der
Bogen arco, foglio
der
Bord consiglio, tavola
der
Bude ragazzo
der
Bund associazione, alleanza
der
Bundeskanzler cancelliere federale
das
Bündnis alleanza
das
Center centro
die
Chance possibilita, occasione
das
Chaos caos
der
Charakter carattere
der
Chip chip, patatina
die
Darstellung presentazione, descrizione
die
Definition definizione
das
Defizit deficit
das
Design design
das
Detail dettaglio
der
Dialekt dialetto
der
Dienst servizio, dovere
die
Dienstleistung servizio
die
Differenz differenza
die
Differenzierung differenziazione
die
Dimension dimensione
das
Ding cosa
das
Dokument documento
der
Dolmetscher interprete
das
Dunkel oscurita
die
Ebene piano, livello
die
Ecke angolo
der
Effekt effetto
die
Ehre onore
die
Eigenschaft qualita
der
Einblick intuizione
der
Eindruck impressione
der
Einfluss influenza
der
Eingriff intervento, interferenza
die
Einheit unita
die
Einigung accordo
die
Einrichtung istituzione, arredamento
die
Einschränkung restrizione
die
Einschätzung opinione, valutazione
die
Einsicht vista, intuizione
die
Eintragung registrazione, iscrizione
der
Eintritt ingresso, ammissione
der
Einzelfall individuo, caso
die
Einzelheit dettaglio
das
Elektron elettrone
das
Element elemento
der
Empfänger destinatario
das
Ende fine
die
Energie energia
das
Engagement impegno
der
Engel angelo
die
Entdeckung scoperta
die
Entscheidung decisione
die
Entschuldigung scusa
die
Entstehung origine
die
Entwicklung sviluppo
der
Entwurf schizzo, disegno, bozza
die
Erfahrung esperienza
die
Erfassung registrazione
die
Erfindung invenzione
der
Erfolg successo
die
Erfüllung adempimento
das
Ergebnis risultato
die
Erhaltung conservazione, manutenzione
die
Erhöhung aumento
die
Erinnerung memoria, ricordo
die
Erkenntnis realizzazione, scoperta
das
Erlebnis esperienza
die
Ermittlung indagine
der
Erreger agente, virus, germe
der
Ersatz sostituzione, compensazione
die
Erscheinung fenomeno, apparizione
die
Erwartung aspettativa
die
Erweiterung espansione, estensione
die
Eröffnung apertura
die
Existenz esistenza
das
Experiment esperimento
der
Fachbereich dipartimento accademico, campo
die
Fahne bandiera
die
Fakten fatti
der
Faktor fattore
der
Fall caduta, caso
die
Fassade facciata
die
Faust pugno
der
Fehler errore
das
Feld campo
die
Feststellung osservazione, nota
die
Figur figura
die
Finanzierung finanziamento
der
Fleck macchia
der
Flügel ala
die
Flüssigkeit liquido
die
Folge risultato, conseguenza
die
Forderung richiesta, pretesa
die
Form forma
das
Format formato
die
Formel formula
die
Formulierung formulazione
der
Fortschritt progresso
die
Frage domanda
die
Fragestellung problema
die
Fraktion gruppo parlamentare
die
Frequenz frequenza
die
Front fronte
das
Fräulein signorina
die
Funktion funzione
die
Fusion fusione
der
Führer leader, guida
das
Gebiet regione, area
der
Gebrauch uso
der
Gedanke pensiero
die
Geduld pazienza
das
Gedächtnis memoria
die
Gefahr pericolo
der
Gegensatz opposto, contrasto
der
Gegenstand oggetto
das
Gegenteil opposto
der
Gehalt significato, contenuto
das
Geheimnis segreto
der
Geist mente, spirito
die
Gelegenheit opportunita
das
Gelände terreno, sito
das
Gen gene
die
Genehmigung approvazione, permesso
die
Generation generazione
der
Geruch odore
das
Geräusch suono, rumore
das
Gerücht voce, diceria
das
Geschenk dono, regalo
das
Geschlecht sesso, genere
die
Geschwindigkeit velocita
der
Gesellschafter socio, azionista
der
Gesetzgeber legislatore
der
Gesichtspunkt punto di vista
die
Gestalt forma, figura
die
Gestaltung design, organizzazione
die
Gewalt violenza, forza
das
Gewissen coscienza
der
Gipfel vetta, cima
der
Glauben fede, credenza
das
Gleichgewicht equilibrio
die
Gleichung equazione
die
Gliederung struttura, organizzazione
das
Grab tomba
der
Grad grado
das
Gremium comitato
die
Grenze confine, frontiera
der
Grenzwert valore limite, limite
der
Großteil gran parte, maggioranza
der
Grund ragione, base
die
Grundlage base
der
Grundsatz principio
das
Grundstück terreno
die
Gruppe gruppo
der
Gruß saluto
die
Gründung fondazione
die
Gunst buona volonta, favore
der
Halt fermata, presa
die
Haltung postura, atteggiamento
die
Handlung azione, trama
die
Herausforderung sfida
die
Herkunft origine
der
Hinblick vista
die
Hinsicht rispetto
der
Hintergrund sfondo
der
Hinweis suggerimento
die
Hut cura
die
Hypothese ipotesi
der
Händler commerciante, rivenditore
der
Höhepunkt punto culminante, picco
der
Hörer ascoltatore, ricevitore
die
Idee idea
die
Identität identita
der
Impuls stimolo, impulso
das
Individuum individuo
die
Infrastruktur infrastruttura
der
Inhalt contenuto, trama
die
Institution istituzione
die
Intelligenz intelligenza
das
Interesse interesse
die
Interpretation interpretazione
der
Investor investitore
die
Jugend gioventu
der
Kandidat candidato
der
Kanzler cancelliere
das
Kapitel capitolo
der
Katalog catalogo
die
Kategorie categoria
der
Kauf acquisto
die
Kenntnis conoscenza
der
Kerl tipo, tizio
der
Kern seme, nucleo
die
Klage reclamo, causa legale
der
Klang suono, tono
die
Klasse classe
das
Kloster monastero, convento
die
Kombination combinazione
der
Kommentar commento, opinione
die
Kommission commissione, comitato
die
Kompetenz competenza, autorita
die
Komponente componente
der
Komponist compositore
der
Kompromiss compromesso
der
Kongress congresso, convegno
die
Konjunktur stato dell'economia
der
Konkurrent concorrente
die
Konsequenz conseguenza
die
Konstruktion costruzione, design
der
Konsument consumatore
die
Kontrolle ispezione
die
Konzentration concentrazione
das
Konzept progetto, piano
die
Konzeption concetto, concezione
die
Koralle corallo
die
Kraft forza, potere
die
Kreativität creativita
der
Kreis cerchio, distretto
das
Kreuz croce
die
Krise crisi
das
Kriterium criterio
die
Kritik critica, recensione
der
Kritiker critico
die
Kurve curva
das
Labor laboratorio
die
Lage situazione, posizione
die
Last carico, fardello
das
Lebewesen essere vivente
die
Leiche cadavere
die
Leistung prestazione
der
Leser lettore
das
Licht luce
die
Linie linea
die
Linse lente
die
Liste lista
das
Loch buco
die
Länge lunghezza
der
Lärm rumore
die
Lösung soluzione
die
Lücke lacuna
die
Macht potere, forza
der
Mangel mancanza, carenza, difetto
die
Marke marchio, timbro
der
Marktanteil quota di mercato
die
Masse massa, folla
die
Materie materia
die
Maßnahme misura
der
Maßstab scala, metro, standard
das
Medium mezzo
die
Mehrheit maggioranza
die
Meinung opinione
die
Menschheit umanita
das
Merkmal caratteristica
die
Messe fiera, messa
die
Methode metodo
die
Minderheit minoranza
die
Mischung miscela
die
Mission missione
der
Mister signore
die
Mitte mezzo, centro
das
Mittel mezzo
der
Mittelpunkt centro, punto focale
das
Modell modello
die
Moderne eta moderna
das
Motiv motivo
die
Motivation motivazione
das
Motto motto
das
Muster modello, schema
der
Mythos mito, leggenda
die
Möglichkeit possibilita
der
Nachfolger successore
der
Nachteil svantaggio
der
Nachweis prova, evidenza, certificato
der
Name nome
die
Natur natura
die
Nebenwirkung effetto collaterale
das
Niveau livello, standard
der
Norden/Nord nord
die
Norm norma
der
Nutzen beneficio, profitto, uso
der
Nutzer utente
die
Nutzung uso
die
Nähe vicinanza, prossimita
das
Objekt oggetto
die
Option opzione
die
Ordnung ordine, ordine pubblico
der
Organismus organismo
die
Orientierung orientamento
der
Osten/Ost est
das
Paket pacco, pacchetto
das
Personal personale
die
Perspektive prospettiva
die
Persönlichkeit personalita, celebrita
die
Pflege cura
die
Pflicht dovere
die
Phase fase
die
Philosophie filosofia
das
Phänomen fenomeno
der
Plan piano
die
Planung pianificazione, piano
die
Plattform piattaforma
das
Potenzial potenziale
das
Prinzip principio
das
Problem problema
die
Problematik problematicita
das
Profil profilo
die
Prognose prognosi
das
Protein proteina
die
Provinz provincia
der
Prozess processo
der
Punkt punto, periodo
die
Qualifikation qualificazione
die
Qualität qualita
die
Rahmenbedingung condizione prevalente
der
Rand bordo
der
Rang posizione, stato
der
Rat consiglio
der
Raum stanza, spazio
die
Reaktion reazione
die
Realisierung implementazione
die
Realität realta
die
Rechtsprechung giurisdizione
die
Reflexion riflessione
die
Regel regola
die
Regelung regolamento, accordo
das
Regime regime
das
Reich impero, regno
die
Reichweite portata, gamma
die
Reihe fila, linea
der
Reiz stimolo, appello
die
Relation appropriatezza, proporzione, relazione
der
Respekt rispetto
die
Ressource risorsa
der
Rest resto, resti
das
Resultat risultato
die
Rezession recessione
die
Richtlinie linea guida
die
Richtung direzione
der
Riese gigante
das
Riff scogliera
das
Risiko rischio
die
Rolle rotolo
die
Ruhe silenzio, pace
die
Runde turno, giro
die
Rückkehr ritorno
die
Rücksicht considerazione
der
Saal sala
der
Sack sacco
die
Saison stagione
die
Sammlung collezione
der
Schaden danno
der
Schatten ombra
das
Schicksal destino
der
Schlaf sonno
der
Schlag colpo
der
Schluss fine, conclusione
der
Schnitt taglio
der
Schuss colpo, sparo
das
Schweigen silenzio
der
Schwerpunkt enfasi principale, centro di gravita
die
Schwierigkeit difficolta
die
Seele anima, mente
die
Seite lato, pagina
die
Sekretärin segretario
die
Selbstständigkeit indipendenza
der
Senat senato
die
Serie serie
der
Service servizio
die
Sicht vista, visibilita
die
Siedlung insediamento, complesso residenziale
das
Signal segnale
der
Sinn senso, significato
die
Situation situazione
die
Skala scala, quadrante, gamma
der
Skandal scandalo
die
Solidarität solidarieta
die
Spalte fessura, crepa, colonna
die
Spannung suspense, tensione
das
Spektrum spettro
der
Spezialist specialista
die
Spitze punto, cima, picco
der
Sprecher oratore
der
Spruch detto, slogan
die
Stabilität stabilita
der
Stand stand, palcoscenico
der
Standard standard
der
Standort sito, posizione
der
Start partenza, decollo, lancio
die
Stasi servizio di sicurezza statale
die
Statistik statistica
der
Status status
die
Steigerung aumento
die
Stellung posizione, stato
die
Stellungnahme opinione, dichiarazione
der
Stellvertreter deputato
die
Steuerung controllo, guida
die
Stiftung fondazione, istituto, donazione
der
Stil stile
die
Stille pace, silenzio
der
Strahl raggio
die
Strahlung radiazione
die
Strategie strategia
der
Streifen striscia
die
Struktur struttura
die
Strömung corrente, tendenza
die
Stufe passo, livello
die
Störung disturbo, interruzione
das
Stück pezzo
die
Subvention sussidio
das
Symbol simbolo
das
System sistema
der
Süden/Süd sud
das
Talent talento
die
Tat azione, fatto
die
Tatsache fatto
die
Technik tecnologia, tecnica
die
Technologie tecnologia
der
Teil parte
die
Teilnahme partecipazione
der
Teilnehmer partecipante
das
Tempo ritmo, velocita
die
Tendenz tendenza
der
Terror terrore
der
Terrorismus terrorismo
der
Terrorist terrorista
der
Teufel diavolo
die
Theorie teoria
die
These tesi
der
Tipp suggerimento, indizio
das
Top cima
der
Traum sogno
der
Trend tendenza
die
Truppe truppe, unita
der
Träger titolare, ente responsabile
das
Tuch stoffa, tessuto
der
Typ tipo
der
Umfang circonferenza, dimensione, estensione
das
Umfeld ambiente
die
Umfrage sondaggio
die
Umgebung dintorni
die
Umsetzung trasferimento, implementazione
der
Umstand circostanza
der
Umzug sfilata, corteo
die
Union unione
die
Unruhe inquietudine, agitazione
der
Unsinn sciocchezza
die
Unterlagen documenti
die
Unternehmung impresa, iniziativa
der
Unterschied differenza
die
Ursache causa
die
Variante variante, variazione
die
Verantwortung responsabilita
die
Verarbeitung elaborazione
die
Verbesserung miglioramento
die
Verbindlichkeit obbligo, affidabilita
das
Verbot divieto, proibizione
der
Verbraucher consumatore
die
Verbreitung diffusione
der
Verdacht sospetto
die
Vereinigung organizzazione, associazione, unificazione
das
Verfahren metodo, processo, tecnica
die
Verfügung disposizione
der
Vergleich confronto
das
Verhalten comportamento
die
Verhaltensweise comportamento
die
Verhandlung negoziazione
das
Verhältnis relazione
der
Verkauf vendita
der
Verlust perdita
die
Vermittlung negoziazione, collocamento
die
Vermutung ipotesi, presunzione
die
Vernunft ragione
die
Verordnung prescrizione, ordine
die
Verpflichtung impegno, obbligo
die
Version versione
die
Versorgung fornitura, cura
das
Verständnis comprensione
die
Verteilung distribuzione
der
Vertreter rappresentante
die
Vertretung sostituzione
die
Verwendung uso
die
Veränderung cambiamento
die
Vielfalt diversita
das
Vitamin vitamina
die
Voraussetzung condizione, requisito
die
Vorbereitung preparazione
der
Vordergrund primo piano
das
Vorfeld anticipo
die
Vorgabe linea guida
das
Vorgehen azione
der
Vorgänger predecessore
das
Vorhaben piano, progetto
die
Vorlage bozza, modello
die
Vorschrift istruzione, regolamento
die
Vorsicht cautela
der
Vorsitzende presidente
die
Vorstellung idea, introduzione
der
Vorteil vantaggio
der
Vorwurf rimprovero, accusa
das
Wachstum crescita
die
Wahl scelta, elezione
die
Wahrnehmung percezione
die
Wahrscheinlichkeit probabilita
der
Wandel cambiamento
der
Wechsel cambiamento
die
Wechselwirkung interazione
der
Weg percorso, via
die
Weile mentre
die
Weise modo, maniera
die
Wende cambiamento
das
Wesen essere, creatura, natura
der
Westen/West ovest
der
Widerspruch contraddizione, dissenso
der
Widerstand resistenza, opposizione
das
Wiedersehen riunione
die
Wiedervereinigung riunificazione
der
Wille volonta
der
Winkel angolo
die
Wirklichkeit realta
die
Wirkung effetto
der
Witz scherzo
das
Wochenende fine settimana
das
Wunder miracolo
die
Wäsche lavaggio, bucato
das
Zeichen segno
die
Zeile linea
die
Zelle cellula
das
Zelt tenda
der
Zeltraum periodo di tempo
das
Zentrum centro
die
Zerstörung distruzione
der
Zettel pezzo di carta, nota
das
Zeug roba
das
Ziel destinazione, obiettivo
die
Zielsetzung obiettivo
die
Zigarette sigaretta
das
Zitat citazione
die
Zone zona
der
Zufall caso, coincidenza
der
Zugriff accesso
der
Zuhörer ascoltatore, pubblico
die
Zulassung ammissione, licenza
die
Zunahme aumento
die
Zuordnung classificazione, assegnazione
der
Zusammenhang connessione, contesto
die
Zusammensetzung composizione
der
Zustand condizione, stato
die
Zustimmung approvazione
der
Zuwachs aumento
der
Zwang forza, pressione, costrizione
der
Zweck scopo
der
Zweifel dubbio
die
Änderung cambiamento
die
Äußerung commento
die
Öffnung apertura, buco
der
Überblick vista, panoramica
die
Überlegung pensiero, pensare
die
Übernahme acquisizione
die
Übersetzung traduzione
die
Übersicht panoramica
die
Überzeugung convinzione
Esplora altri argomenti
Famiglia e relazioni Persone e professioni Parti del corpo Cibo e ingredienti Bevande Abbigliamento e accessori Casa e stanze Mobili e casa Tempo e calendario Numeri e quantità Animali Natura e paesaggio Meteo e clima Città e luoghi Trasporti Istruzione e studio Lavoro e affari Denaro e finanza Salute e medicina Sport e svago Arte e intrattenimento Attrezzi Materiali e sostanze Comunicazione e media Società e politica Emozioni e sentimenti Azioni ed eventi Qualità e caratteristiche Concetti astratti