Singolare
die
Bitterkeit
amaro
Plurale: die Bitterkeiten
Perché il sostantivo Bitterkeit ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -keit sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -keit — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Moglichkeit (possibilita), die Freundlichkeit (gentilezza), die Geschwindigkeit (velocita), die Schwierigkeit (difficolta), die Fahigkeit (capacita)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Bitterkeit
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Bitterkeit | eine Bitterkeit | keine Bitterkeit |
| Accusativo | die Bitterkeit | eine Bitterkeit | keine Bitterkeit |
| Dativo | der Bitterkeit | einer Bitterkeit | keiner Bitterkeit |
| Genitivo | der Bitterkeit | einer Bitterkeit | keiner Bitterkeit |
| Nominativo | die Bitterkeiten | Bitterkeiten | keine Bitterkeiten |
| Accusativo | die Bitterkeiten | Bitterkeiten | keine Bitterkeiten |
| Dativo | den Bitterkeiten | Bitterkeiten | keinen Bitterkeiten |
| Genitivo | der Bitterkeiten | Bitterkeiten | keiner Bitterkeiten |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Bitterkeit in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die starke Bitterkeit ist spürbar.L'amarezza forte è palpabile. | Eine neue Bitterkeit entsteht hier.Qui nasce una nuova amarezza. | Keine alte Bitterkeit bleibt zurück.Nessuna vecchia amarezza rimane. |
| Accusativo | Ich spüre die starke Bitterkeit.Sento l'amarezza forte. | Er schmeckt eine leichte Bitterkeit.Lui assaggia una leggera amarezza. | Wir wollen keine Bitterkeit fühlen.Non vogliamo sentire alcuna amarezza. |
| Dativo | Mit der starken Bitterkeit leben wir.Viviamo con l'amarezza forte. | Er hilft einer neuen Bitterkeit nicht.Lui non aiuta una nuova amarezza. | Sie begegnet keiner Bitterkeit mehr.Non incontra più alcuna amarezza. |
| Genitivo | Wegen der starken Bitterkeit geht er.A causa della forte amarezza, lui se ne va. | Trotz einer unerwarteten Bitterkeit lacht sie.Nonostante un'amarezza inaspettata, lei ride. | Die Ursache keiner Bitterkeit ist klar.La causa di nessuna amarezza è chiara. |
| Nominativo | Die alten Bitterkeiten sind vorbei.Le vecchie amarezze sono finite. | Neue Bitterkeiten kommen manchmal auf.Nuove amarezze a volte sorgono. | Keine Bitterkeiten stören uns jetzt.Nessuna amarezza ci disturba ora. |
| Accusativo | Wir fühlen die alten Bitterkeiten.Sentiamo le vecchie amarezze. | Er sieht neue Bitterkeiten überall.Lui vede nuove amarezze ovunque. | Sie mag keine Bitterkeiten mehr.Non le piacciono più le amarezze. |
| Dativo | Mit den alten Bitterkeiten leben wir.Viviamo con le vecchie amarezze. | Er hilft neuen Bitterkeiten nicht.Lui non aiuta nuove amarezze. | Sie begegnet keinen Bitterkeiten mehr.Non incontra più alcuna amarezza. |
| Genitivo | Wegen der alten Bitterkeiten geht er.A causa delle vecchie amarezze, lui se ne va. | Trotz neuer Bitterkeiten lacht sie.Nonostante nuove amarezze, lei ride. | Die Ursache keiner Bitterkeiten ist klar.La causa di nessuna amarezza è chiara. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Bitterkeit nell'app
Padroneggia die Bitterkeit e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Bitterkeit?
Si dice die Bitterkeit. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Bitterkeit è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Bitterkeit?
Il plurale di die Bitterkeit è die Bitterkeiten. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Bitterkeit in italiano?
La parola tedesca die Bitterkeit si traduce con “amaro” in italiano.
Come si declina die Bitterkeit?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Bitterkeit cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Bitterkeit
- Accusativo: die Bitterkeit
- Dativo: der Bitterkeit
- Genitivo: der Bitterkeit
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per argomento
Qualità e caratteristiche
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →