Singolare
das
Gewissen
coscienza
Plurale: die Gewissen
Perché il sostantivo Gewissen ha l'articolo das?
Gli infiniti sostantivati (verbi usati come sostantivi) sono sempre neutri.
Esempi
das Essen (il mangiare/cibo), das Trinken (il bere), das Lesen (la lettura), das Schreiben (la scrittura), das Leben (la vita), das Schwimmen (il nuoto)
Eccezioni
Nessuna eccezione quando veramente sostantivati
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Gewissen
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | das Gewissen | ein Gewissen | kein Gewissen |
| Accusativo | das Gewissen | ein Gewissen | kein Gewissen |
| Dativo | dem Gewissen | einem Gewissen | keinem Gewissen |
| Genitivo | des Gewissens | eines Gewissens | keines Gewissens |
| Nominativo | die Gewissen | Gewissen | keine Gewissen |
| Accusativo | die Gewissen | Gewissen | keine Gewissen |
| Dativo | den Gewissen | Gewissen | keinen Gewissen |
| Genitivo | der Gewissen | Gewissen | keiner Gewissen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Gewissen in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Das schlechte Gewissen plagt ihn.La cattiva coscienza lo tormenta. | Ein gutes Gewissen ist wichtig.Una buona coscienza è importante. | Kein kleines Gewissen stört ihn.Nessuna piccola coscienza lo disturba. |
| Accusativo | Er hat das reine Gewissen.Lui ha una coscienza pura. | Sie hat ein schlechtes Gewissen.Lei ha una cattiva coscienza. | Ich habe kein gutes Gewissen mehr.Non ho più una buona coscienza. |
| Dativo | Er handelt nach dem eigenen Gewissen.Lui agisce secondo la sua propria coscienza. | Sie handelt mit einem reinen Gewissen.Lei agisce con una coscienza pura. | Man lebt ohne keinem guten Gewissen.Si vive senza una buona coscienza. |
| Genitivo | Die Stimme des eigenen Gewissens ist laut.La voce della sua propria coscienza è forte. | Die Last eines schlechten Gewissens ist schwer.Il peso di una cattiva coscienza è pesante. | Die Ruhe keines guten Gewissens ist selten.La pace di nessuna buona coscienza è rara. |
| Nominativo | Die guten Gewissen sind rein.Le buone coscienze sono pure. | Reine Gewissen sind selten.Le coscienze pure sono rare. | Keine schlechten Gewissen sind unschuldig.Nessuna cattiva coscienza è innocente. |
| Accusativo | Man hat die reinen Gewissen.Si hanno coscienze pure. | Wir haben schlechte Gewissen.Abbiamo cattive coscienze. | Sie hat keine guten Gewissen nicht.Lei non ha nessuna buona coscienza. |
| Dativo | Sie handeln nach den eigenen Gewissen.Loro agiscono secondo le loro proprie coscienze. | Man lebt mit reinen Gewissen.Si vive con coscienze pure. | Er lebt ohne keinen schlechten Gewissen.Lui vive senza cattive coscienze. |
| Genitivo | Die Stimmen der eigenen Gewissen sind klar.Le voci delle loro proprie coscienze sono chiare. | Die Lasten schlechter Gewissen sind groß.I pesi delle cattive coscienze sono grandi. | Die Ruhe keiner guten Gewissen ist wichtig.La pace di nessuna buona coscienza è importante. |
SCARICA L'APP
Esercitati con das Gewissen nell'app
Padroneggia das Gewissen e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Gewissen?
Si dice das Gewissen. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Gewissen è neutro. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Gewissen?
Il sostantivo Gewissen appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di das Gewissen?
Il plurale di das Gewissen è die Gewissen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa das Gewissen in italiano?
La parola tedesca das Gewissen si traduce con “coscienza” in italiano.
Come si declina das Gewissen?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Gewissen cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: das Gewissen
- Accusativo: das Gewissen
- Dativo: dem Gewissen
- Genitivo: des Gewissens
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi neutri
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →