Singolare
die
Instanz
istanza, autorità
Plurale: die Instanzen
Perché il sostantivo Instanz ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -anz o -enz sono femminili.
Esempi
die Eleganz (eleganza), die Toleranz (tolleranza), die Distanz (distanza), die Existenz (esistenza), die Frequenz (frequenza), die Konsequenz (conseguenza)
Eccezioni
der Tanz (danza), der Kranz (corona/ghirlanda), der Schwanz (coda) - parole monosillabiche
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Instanz
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Instanz | eine Instanz | keine Instanz |
| Accusativo | die Instanz | eine Instanz | keine Instanz |
| Dativo | der Instanz | einer Instanz | keiner Instanz |
| Genitivo | der Instanz | einer Instanz | keiner Instanz |
| Nominativo | die Instanzen | Instanzen | keine Instanzen |
| Accusativo | die Instanzen | Instanzen | keine Instanzen |
| Dativo | den Instanzen | Instanzen | keinen Instanzen |
| Genitivo | der Instanzen | Instanzen | keiner Instanzen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Instanz in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die höchste Instanz ist hier.La più alta istanza è qui. | Eine Instanz ist wichtig für uns.Un'istanza è importante per noi. | Keine Instanz ist perfekt.Nessuna istanza è perfetta. |
| Accusativo | Wir suchen die höchste Instanz.Stiamo cercando la più alta istanza. | Ich brauche eine Instanz schnell.Ho bisogno di un'istanza rapidamente. | Er will keine Instanz mehr.Non vuole più istanze. |
| Dativo | Ich folge der höchsten Instanz.Seguo la più alta istanza. | Er spricht mit einer Instanz.Sta parlando con un'istanza. | Mit keiner Instanz bin ich einig.Non sono d'accordo con nessuna istanza. |
| Genitivo | Die Entscheidung der höchsten Instanz ist final.La decisione della più alta istanza è finale. | Die Rolle einer Instanz ist klar.Il ruolo di un'istanza è chiaro. | Der Einfluss keiner Instanz ist groß.L'influenza di nessuna istanza è grande. |
| Nominativo | Die neuen Instanzen sind aktiv.Le nuove istanze sono attive. | Viele Instanzen sind notwendig.Molte istanze sono necessarie. | Keine Instanzen sind verfügbar.Nessuna istanza è disponibile. |
| Accusativo | Sie prüfen die neuen Instanzen.Stanno controllando le nuove istanze. | Wir finden viele Instanzen dort.Troviamo molte istanze lì. | Ich sehe keine Instanzen hier.Non vedo istanze qui. |
| Dativo | Er hilft den neuen Instanzen.Aiuta le nuove istanze. | Wir arbeiten mit Instanzen zusammen.Lavoriamo insieme con le istanze. | Ich gebe keinen Instanzen Befehle.Non do ordini a nessuna istanza. |
| Genitivo | Die Regeln der neuen Instanzen sind streng.Le regole delle nuove istanze sono severe. | Die Arbeit von Instanzen ist wichtig.Il lavoro delle istanze è importante. | Der Beginn keiner Instanzen ist bekannt.L'inizio di nessuna istanza è noto. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Instanz nell'app
Padroneggia die Instanz e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Instanz?
Si dice die Instanz. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Instanz è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Instanz?
Il sostantivo Instanz appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Instanz?
Il plurale di die Instanz è die Instanzen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Instanz in italiano?
La parola tedesca die Instanz si traduce con “istanza, autorità” in italiano.
Come si declina die Instanz?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Instanz cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Instanz
- Accusativo: die Instanz
- Dativo: der Instanz
- Genitivo: der Instanz
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →