Singolare
die
Ordnung
ordine, ordine pubblico
Plurale: die Ordnungen
Perché il sostantivo Ordnung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Ordnung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Ordnung | eine Ordnung | keine Ordnung |
| Accusativo | die Ordnung | eine Ordnung | keine Ordnung |
| Dativo | der Ordnung | einer Ordnung | keiner Ordnung |
| Genitivo | der Ordnung | einer Ordnung | keiner Ordnung |
| Nominativo | die Ordnungen | Ordnungen | keine Ordnungen |
| Accusativo | die Ordnungen | Ordnungen | keine Ordnungen |
| Dativo | den Ordnungen | Ordnungen | keinen Ordnungen |
| Genitivo | der Ordnungen | Ordnungen | keiner Ordnungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Ordnung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die gute Ordnung ist sehr wichtig.Il buon ordine è molto importante. | Hier herrscht eine neue Ordnung.Qui vige un nuovo ordine. | Keine strenge Ordnung ist die Lösung.Nessun ordine rigido è la soluzione. |
| Accusativo | Ich schaffe die neue Ordnung.Sto creando il nuovo ordine. | Wir brauchen eine bessere Ordnung.Abbiamo bisogno di un ordine migliore. | Er will keine feste Ordnung.Non vuole un ordine fisso. |
| Dativo | Ich folge der neuen Ordnung.Seguo il nuovo ordine. | Das entspricht einer logischen Ordnung.Ciò corrisponde a un ordine logico. | Er hilft bei keiner klaren Ordnung.Lui aiuta con un ordine chiaro. |
| Genitivo | Das ist das Prinzip der neuen Ordnung.Questo è il principio del nuovo ordine. | Wegen einer strengen Ordnung gibt es Streit.C'è una disputa a causa di un ordine rigido. | Trotz keiner klaren Ordnung klappt es.Funziona nonostante non ci sia un ordine chiaro. |
| Nominativo | Die neuen Ordnungen gelten ab heute.I nuovi regolamenti si applicano da oggi. | Hier gibt es verschiedene Ordnungen.Ci sono diversi sistemi qui. | Keine alten Ordnungen sind hier erlaubt.Nessun vecchio sistema è permesso qui. |
| Accusativo | Sie kennt die alten Ordnungen.Lei conosce i vecchi sistemi. | Wir finden neue Ordnungen gut.Troviamo che i nuovi sistemi siano buoni. | Ich verstehe keine komplizierten Ordnungen.Non capisco nessun sistema complicato. |
| Dativo | Wir arbeiten mit den neuen Ordnungen.Lavoriamo con i nuovi sistemi. | Er hat Erfahrung mit verschiedenen Ordnungen.Ha esperienza con diversi sistemi. | Ich stimme keinen neuen Ordnungen zu.Non sono d'accordo con nessun nuovo ordine. |
| Genitivo | Das ist das Ende der alten Ordnungen.Questa è la fine dei vecchi sistemi. | Anstelle guter Ordnungen herrscht Chaos.Invece di buoni sistemi, regna il caos. | Trotz keiner strengen Ordnungen funktionierte die Gruppe gut.Nonostante nessun regolamento rigido, il gruppo ha lavorato bene. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Ordnung nell'app
Padroneggia die Ordnung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Ordnung?
Si dice die Ordnung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Ordnung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Ordnung?
Il sostantivo Ordnung appartiene al vocabolario di livello Principiante (A1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Ordnung?
Il plurale di die Ordnung è die Ordnungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Ordnung in italiano?
La parola tedesca die Ordnung si traduce con “ordine, ordine pubblico” in italiano.
Come si declina die Ordnung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Ordnung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Ordnung
- Accusativo: die Ordnung
- Dativo: der Ordnung
- Genitivo: der Ordnung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
A1 Principiante — sostantivi quotidiani comuni
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →