Singolare
die
Proportion
proporzione
Plurale: die Proportionen
Perché il sostantivo Proportion ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ion o -tion sono femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ion — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Nation (nazione), die Situation (situazione), die Religion (religione), die Information (informazione), die Kommunikation (comunicazione), die Tradition (tradizione)
Eccezioni
der Spion (spia), der Skorpion (scorpione) - si riferiscono a persone/animali
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Proportion
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Proportion | eine Proportion | keine Proportion |
| Accusativo | die Proportion | eine Proportion | keine Proportion |
| Dativo | der Proportion | einer Proportion | keiner Proportion |
| Genitivo | der Proportion | einer Proportion | keiner Proportion |
| Nominativo | die Proportionen | Proportionen | keine Proportionen |
| Accusativo | die Proportionen | Proportionen | keine Proportionen |
| Dativo | den Proportionen | Proportionen | keinen Proportionen |
| Genitivo | der Proportionen | Proportionen | keiner Proportionen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Proportion in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die gute Proportion ist wichtig.La buona proporzione è importante. | Eine kleine Proportion ist sichtbar.Una piccola proporzione è visibile. | Keine solche Proportion ist perfekt.Nessuna tale proporzione è perfetta. |
| Accusativo | Ich sehe die richtige Proportion.Vedo la proporzione giusta. | Er sucht eine bessere Proportion.Cerca una proporzione migliore. | Sie hat keine gute Proportion.Non ha una buona proporzione. |
| Dativo | Ich arbeite an der neuen Proportion.Sto lavorando sulla nuova proporzione. | Mit einer guten Proportion ist es gut.Con una buona proporzione, va bene. | Ich vertraue keiner schlechten Proportion.Non mi fido di nessuna cattiva proporzione. |
| Genitivo | Die Größe der neuen Proportion ist wichtig.La dimensione della nuova proporzione è importante. | Der Wert einer guten Proportion ist hoch.Il valore di una buona proporzione è alto. | Der Sinn keiner solchen Proportion ist klar.Il senso di nessuna tale proporzione è chiaro. |
| Nominativo | Die neuen Proportionen sind klar.Le nuove proporzioni sono chiare. | Gute Proportionen sind oft komplex.Le buone proporzioni sono spesso complesse. | Keine schlechten Proportionen sind einfach.Nessuna cattiva proporzione è semplice. |
| Accusativo | Wir brauchen die genauen Proportionen.Abbiamo bisogno delle proporzioni esatte. | Ich mag schöne Proportionen.Mi piacciono le belle proporzioni. | Er sieht keine falschen Proportionen.Non vede proporzioni sbagliate. |
| Dativo | Er spricht von den alten Proportionen.Parla delle vecchie proporzioni. | Er hilft kleinen Proportionen.Aiuta piccole proporzioni. | Er vertraut keinen falschen Proportionen.Non si fida di proporzioni sbagliate. |
| Genitivo | Die Wirkung der verschiedenen Proportionen ist stark.L'effetto delle diverse proporzioni è forte. | Die Bedeutung guter Proportionen ist groß.L'importanza delle buone proporzioni è grande. | Die Qualität keiner solchen Proportionen ist bekannt.La qualità di nessuna tale proporzione è nota. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Proportion nell'app
Padroneggia die Proportion e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Proportion?
Si dice die Proportion. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Proportion è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Proportion?
Il sostantivo Proportion appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Proportion?
Il plurale di die Proportion è die Proportionen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Proportion in italiano?
La parola tedesca die Proportion si traduce con “proporzione” in italiano.
Come si declina die Proportion?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Proportion cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Proportion
- Accusativo: die Proportion
- Dativo: der Proportion
- Genitivo: der Proportion
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Qualità e caratteristiche
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →