Schreck

Q: Si dice der, die o das Schreck?

Si dice der Schreck. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Schreck è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Q: Qual è il plurale di der Schreck?

Il plurale di der Schreck è die Schrecke. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Q: Cosa significa der Schreck in italiano?

La parola tedesca der Schreck si traduce con “spavento, shock” in italiano.

Q: Come si declina der Schreck?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Schreck cambia articolo a seconda del caso. Al singolare: Nominativo: der Schreck Accusativo: den Schreck Dativo: dem Schreck Genitivo: des Schrecks Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).

spavento, shock

Plurale: die Schrecke

Forte

Perché il sostantivo Schreck ha l'articolo der?

Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.

Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Schreck

Come cambia attraverso i quattro casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	der Schreck	ein Schreck	kein Schreck
Accusativo	den Schreck	einen Schreck	keinen Schreck
Dativo	dem Schreck	einem Schreck	keinem Schreck
Genitivo	des Schrecks	eines Schrecks	keines Schrecks
Nominativo	die Schrecke	Schrecke	keine Schrecke
Accusativo	die Schrecke	Schrecke	keine Schrecke
Dativo	den Schrecken	Schrecken	keinen Schrecken
Genitivo	der Schrecke	Schrecke	keiner Schrecke

Esempi nel contesto

Frases reali che usano Schreck in diversi casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	Der große Schreck war kurz.Il grande spavento fu breve.	Ein kleiner Schreck ist normal.Un piccolo spavento è normale.	Kein großer Schreck ist gut.Nessun grande spavento è buono.
Accusativo	Ich bekam den großen Schreck.Ho avuto il grande spavento.	Er hatte einen kleinen Schreck.Ha avuto un piccolo spavento.	Wir hatten keinen großen Schreck.Non abbiamo avuto nessun grande spavento.
Dativo	Ich entkam dem großen Schreck.Sono scampato al grande spavento.	Er half einem kleinen Schreck.Ha aiutato un piccolo spavento.	Ich begegnete keinem großen Schreck.Non ho incontrato nessun grande spavento.
Genitivo	Die Ursache des großen Schrecks war klar.La causa del grande spavento era chiara.	Die Folge eines kleinen Schrecks ist gering.La conseguenza di un piccolo spavento è minima.	Die Wirkung keines großen Schrecks ist spürbar.L'effetto di nessun grande spavento è percepibile.
Nominativo	Die großen Schrecke waren schlimm.I grandi spaventi furono brutti.	Kleine Schrecke sind harmlos.Piccoli spaventi sono innocui.	Keine großen Schrecke sind lustig.Nessun grande spavento è divertente.
Accusativo	Wir erlebten die großen Schrecke.Abbiamo vissuto i grandi spaventi.	Ich sah kleine Schrecke.Ho visto piccoli spaventi.	Sie hatten keine großen Schrecke.Non hanno avuto nessun grande spavento.
Dativo	Wir entgingen den großen Schrecken.Siamo scampati ai grandi spaventi.	Man gewöhnt sich an kleinen Schrecken.Ci si abitua a piccoli spaventi.	Ich begegnete keinen großen Schrecken.Non ho incontrato nessun grande spavento.
Genitivo	Die Erinnerung der großen Schrecke bleibt.Il ricordo dei grandi spaventi rimane.	Die Häufigkeit kleiner Schrecke ist hoch.La frequenza di piccoli spaventi è alta.	Die Bedeutung keiner großen Schrecke ist wichtig.L'importanza di nessun grande spavento è significativa.

SCARICA L'APP

Esercitati con der Schreck nell'app

Padroneggia der Schreck e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.

Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea

Domande frequenti

Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.

Si dice der, die o das Schreck?

Si dice der Schreck. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Schreck è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Qual è il plurale di der Schreck?

Il plurale di der Schreck è die Schrecke. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Cosa significa der Schreck in italiano?

La parola tedesca der Schreck si traduce con “spavento, shock” in italiano.

Come si declina der Schreck?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Schreck cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:

Nominativo: der Schreck
Accusativo: den Schreck
Dativo: dem Schreck
Genitivo: des Schrecks

Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).