Singolare
der
Schwerpunkt
enfasi principale, centro di gravita
Plurale: die Schwerpunkte
Perché il sostantivo Schwerpunkt ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Schwerpunkt
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Schwerpunkt | ein Schwerpunkt | kein Schwerpunkt |
| Accusativo | den Schwerpunkt | einen Schwerpunkt | keinen Schwerpunkt |
| Dativo | dem Schwerpunkt | einem Schwerpunkt | keinem Schwerpunkt |
| Genitivo | des Schwerpunkts | eines Schwerpunkts | keines Schwerpunkts |
| Nominativo | die Schwerpunkte | Schwerpunkte | keine Schwerpunkte |
| Accusativo | die Schwerpunkte | Schwerpunkte | keine Schwerpunkte |
| Dativo | den Schwerpunkten | Schwerpunkten | keinen Schwerpunkten |
| Genitivo | der Schwerpunkte | Schwerpunkte | keiner Schwerpunkte |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Schwerpunkt in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der neue Schwerpunkt ist wichtig.Il nuovo focus è importante. | Ein neuer Schwerpunkt entsteht.Emerge un nuovo focus. | Kein neuer Schwerpunkt ist geplant.Nessun nuovo focus è pianificato. |
| Accusativo | Ich sehe den neuen Schwerpunkt.Vedo il nuovo focus. | Wir suchen einen neuen Schwerpunkt.Cerchiamo un nuovo focus. | Er hat keinen neuen Schwerpunkt.Non ha nessun nuovo focus. |
| Dativo | Ich arbeite an dem neuen Schwerpunkt.Sto lavorando sul nuovo focus. | Ich gebe einem neuen Schwerpunkt Zeit.Do tempo a un nuovo focus. | Sie spricht mit keinem neuen Schwerpunkt.Non parla con nessun nuovo focus. |
| Genitivo | Die Wichtigkeit des neuen Schwerpunkts ist klar.L'importanza del nuovo focus è chiara. | Der Beginn eines neuen Schwerpunkts ist gut.L'inizio di un nuovo focus è buono. | Die Farbe keines neuen Schwerpunkts gefällt mir.Non mi piace il colore di nessun nuovo focus. |
| Nominativo | Die neuen Schwerpunkte sind klar.I nuovi focus sono chiari. | Neue Schwerpunkte sind nötig.Nuovi focus sono necessari. | Keine neuen Schwerpunkte sind da.Non ci sono nuovi focus. |
| Accusativo | Sie planen die neuen Schwerpunkte.Pianificano i nuovi focus. | Wir finden neue Schwerpunkte gut.Troviamo buoni i nuovi focus. | Ich sehe keine neuen Schwerpunkte.Non vedo nessun nuovo focus. |
| Dativo | Wir arbeiten an den neuen Schwerpunkten.Stiamo lavorando sui nuovi focus. | Ich helfe neuen Schwerpunkten gern.Mi piace aiutare i nuovi focus. | Er spricht mit keinen neuen Schwerpunkten.Non parla con nessun nuovo focus. |
| Genitivo | Die Ziele der neuen Schwerpunkte sind hoch.Gli obiettivi dei nuovi focus sono alti. | Die Wirkung neuer Schwerpunkte ist groß.L'effetto di nuovi focus è grande. | Die Dauer keiner neuen Schwerpunkte ist bekannt.La durata di nessun nuovo focus è nota. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Schwerpunkt nell'app
Padroneggia der Schwerpunkt e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Schwerpunkt?
Si dice der Schwerpunkt. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Schwerpunkt è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Schwerpunkt?
Il sostantivo Schwerpunkt appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Schwerpunkt?
Il plurale di der Schwerpunkt è die Schwerpunkte. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Schwerpunkt in italiano?
La parola tedesca der Schwerpunkt si traduce con “enfasi principale, centro di gravita” in italiano.
Come si declina der Schwerpunkt?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Schwerpunkt cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Schwerpunkt
- Accusativo: den Schwerpunkt
- Dativo: dem Schwerpunkt
- Genitivo: des Schwerpunkts
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →