Singolare
die
Vorgabe
linea guida
Plurale: die Vorgaben
Perché il sostantivo Vorgabe ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Vorgabe
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Vorgabe | eine Vorgabe | keine Vorgabe |
| Accusativo | die Vorgabe | eine Vorgabe | keine Vorgabe |
| Dativo | der Vorgabe | einer Vorgabe | keiner Vorgabe |
| Genitivo | der Vorgabe | einer Vorgabe | keiner Vorgabe |
| Nominativo | die Vorgaben | Vorgaben | keine Vorgaben |
| Accusativo | die Vorgaben | Vorgaben | keine Vorgaben |
| Dativo | den Vorgaben | Vorgaben | keinen Vorgaben |
| Genitivo | der Vorgaben | Vorgaben | keiner Vorgaben |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Vorgabe in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die klare Vorgabe ist neu.La chiara direttiva è nuova. | Eine klare Vorgabe ist wichtig.Una chiara direttiva è importante. | Keine klare Vorgabe ist da.Nessuna chiara direttiva è lì. |
| Accusativo | Ich verstehe die klare Vorgabe.Capisco la chiara direttiva. | Ich brauche eine klare Vorgabe.Ho bisogno di una chiara direttiva. | Ich habe keine klare Vorgabe.Non ho nessuna chiara direttiva. |
| Dativo | Ich arbeite nach der klaren Vorgabe.Lavoro secondo la chiara direttiva. | Ich arbeite nach einer klaren Vorgabe.Lavoro secondo una chiara direttiva. | Ich arbeite nach keiner klaren Vorgabe.Non lavoro secondo nessuna chiara direttiva. |
| Genitivo | Die Einhaltung der klaren Vorgabe ist Pflicht.Il rispetto della chiara direttiva è obbligatorio. | Die Einhaltung einer klaren Vorgabe ist Pflicht.Il rispetto di una chiara direttiva è obbligatorio. | Die Einhaltung keiner klaren Vorgabe ist Pflicht.Il rispetto di nessuna chiara direttiva è obbligatorio. |
| Nominativo | Die klaren Vorgaben sind streng.Le chiare direttive sono severe. | Klare Vorgaben sind hilfreich.Le chiare direttive sono utili. | Keine klaren Vorgaben sind hier.Nessuna chiara direttiva è qui. |
| Accusativo | Wir befolgen die klaren Vorgaben.Seguiamo le chiare direttive. | Wir brauchen klare Vorgaben.Abbiamo bisogno di chiare direttive. | Wir haben keine klaren Vorgaben.Non abbiamo nessuna chiara direttiva. |
| Dativo | Ich arbeite nach den klaren Vorgaben.Lavoro secondo le chiare direttive. | Ich arbeite nach klaren Vorgaben.Lavoro secondo chiare direttive. | Ich arbeite nach keinen klaren Vorgaben.Non lavoro secondo nessuna chiara direttiva. |
| Genitivo | Die Einhaltung der klaren Vorgaben ist Pflicht.Il rispetto delle chiare direttive è obbligatorio. | Die Einhaltung klarer Vorgaben ist Pflicht.Il rispetto de chiare direttive è obbligatorio. | Die Einhaltung keiner klaren Vorgaben ist Pflicht.Il rispetto di nessuna chiara direttiva è obbligatorio. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Vorgabe nell'app
Padroneggia die Vorgabe e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Vorgabe?
Si dice die Vorgabe. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Vorgabe è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Vorgabe?
Il sostantivo Vorgabe appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Vorgabe?
Il plurale di die Vorgabe è die Vorgaben. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Vorgabe in italiano?
La parola tedesca die Vorgabe si traduce con “linea guida” in italiano.
Come si declina die Vorgabe?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Vorgabe cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Vorgabe
- Accusativo: die Vorgabe
- Dativo: der Vorgabe
- Genitivo: der Vorgabe
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →