Singolare
die
Vorliebe
preferenza, predilezione
Plurale: die Vorlieben
Perché il sostantivo Vorliebe ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Vorliebe
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Vorliebe | eine Vorliebe | keine Vorliebe |
| Accusativo | die Vorliebe | eine Vorliebe | keine Vorliebe |
| Dativo | der Vorliebe | einer Vorliebe | keiner Vorliebe |
| Genitivo | der Vorliebe | einer Vorliebe | keiner Vorliebe |
| Nominativo | die Vorlieben | Vorlieben | keine Vorlieben |
| Accusativo | die Vorlieben | Vorlieben | keine Vorlieben |
| Dativo | den Vorlieben | Vorlieben | keinen Vorlieben |
| Genitivo | der Vorlieben | Vorlieben | keiner Vorlieben |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Vorliebe in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die besondere Vorliebe ist bekannt.La preferenza speciale è nota. | Eine neue Vorliebe entsteht schnell.Una nuova preferenza nasce rapidamente. | Keine seltsame Vorliebe ist dabei.Nessuna strana preferenza è tra loro. |
| Accusativo | Ich kenne die geheime Vorliebe.Conosco la preferenza segreta. | Er hat eine seltsame Vorliebe.Lui ha una strana preferenza. | Sie zeigt keine besondere Vorliebe.Lei non mostra nessuna preferenza speciale. |
| Dativo | Ich folge der persönlichen Vorliebe.Seguo la preferenza personale. | Sie gibt einer alten Vorliebe nach.Lei cede a una vecchia preferenza. | Er entspricht keiner neuen Vorliebe.Lui non corrisponde a nessuna nuova preferenza. |
| Genitivo | Die Ursache der seltsamen Vorliebe ist unklar.La causa della strana preferenza non è chiara. | Die Entwicklung einer neuen Vorliebe ist spannend.Lo sviluppo di una nuova preferenza è emozionante. | Die Herkunft keiner besonderen Vorliebe ist bekannt.L'origine di nessuna preferenza speciale è nota. |
| Nominativo | Die alten Vorlieben ändern sich.Le vecchie preferenze stanno cambiando. | Verschiedene Vorlieben sind normal.Diverse preferenze sono normali. | Keine neuen Vorlieben kommen auf.Nessuna nuova preferenza sta emergendo. |
| Accusativo | Wir verstehen die vielen Vorlieben.Comprendiamo le molte preferenze. | Ich habe verschiedene Vorlieben.Ho diverse preferenze. | Er äußert keine neuen Vorlieben.Lui non esprime nessuna nuova preferenza. |
| Dativo | Wir sprechen über den vielen Vorlieben.Parliamo delle molte preferenze. | Er passt sich verschiedenen Vorlieben an.Lui si adatta a diverse preferenze. | Sie folgt keinen alten Vorlieben mehr.Lei non segue più le vecchie preferenze. |
| Genitivo | Die Vielfalt der menschlichen Vorlieben ist groß.La diversità delle preferenze umane è grande. | Die Gründe vieler Vorlieben sind komplex.Le ragioni di molte preferenze sono complesse. | Die Bedeutung keiner alten Vorlieben ist klar.Il significato di nessuna vecchia preferenza è chiaro. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Vorliebe nell'app
Padroneggia die Vorliebe e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Vorliebe?
Si dice die Vorliebe. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Vorliebe è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Vorliebe?
Il plurale di die Vorliebe è die Vorlieben. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Vorliebe in italiano?
La parola tedesca die Vorliebe si traduce con “preferenza, predilezione” in italiano.
Come si declina die Vorliebe?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Vorliebe cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Vorliebe
- Accusativo: die Vorliebe
- Dativo: der Vorliebe
- Genitivo: der Vorliebe
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →