Singular
die
Regelung
regulação, liquidação
Plural: die Regelungen
Porque é que o substantivo Regelung tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.
Exemplos
die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)
Exceções
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung
Tabela de declinação de Regelung
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Regelung | eine Regelung | keine Regelung |
| Akkusativ | die Regelung | eine Regelung | keine Regelung |
| Dativ | der Regelung | einer Regelung | keiner Regelung |
| Genitiv | der Regelung | einer Regelung | keiner Regelung |
| Nominativ | die Regelungen | Regelungen | keine Regelungen |
| Akkusativ | die Regelungen | Regelungen | keine Regelungen |
| Dativ | den Regelungen | Regelungen | keinen Regelungen |
| Genitiv | der Regelungen | Regelungen | keiner Regelungen |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Regelung.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Regelung tritt bald in Kraft.A nova regulamentação entrará em vigor em breve. | Es gibt eine besondere Regelung dafür.Existe uma regulamentação especial para isso. | Keine offizielle Regelung wurde beschlossen.Nenhuma regulamentação oficial foi decidida. |
| Akkusativ | Ich verstehe die neue Regelung nicht.Eu não entendo a nova regulamentação. | Wir brauchen eine bessere Regelung.Nós precisamos de uma regulamentação melhor. | Er akzeptiert keine neue Regelung.Ele não aceita nenhuma nova regulamentação. |
| Dativ | Ich stimme der neuen Regelung zu.Eu concordo com a nova regulamentação. | Wir folgen einer internen Regelung.Nós seguimos uma regulamentação interna. | Das widerspricht keiner geltenden Regelung.Isso não contradiz nenhuma regulamentação atual. |
| Genitiv | Der Zweck der neuen Regelung ist klar.O propósito da nova regulamentação é claro. | Die Einhaltung einer strengen Regelung ist wichtig.A conformidade com uma regulamentação rigorosa é importante. | Trotz keiner klaren Regelung gibt es Probleme.Apesar de não haver regulamentação clara, existem problemas. |
| Nominativ | Die neuen Regelungen sind sehr streng.As novas regulamentações são muito rigorosas. | Wichtige Regelungen müssen beachtet werden.Regulamentações importantes devem ser observadas. | Keine besonderen Regelungen gelten hier.Nenhuma regulamentação especial se aplica aqui. |
| Akkusativ | Bitte lesen Sie die allgemeinen Regelungen.Por favor, leia as regulamentações gerais. | Die Firma hat neue Regelungen erlassen.A empresa emitiu novas regulamentações. | Ich kenne keine weiteren Regelungen dazu.Não conheço outras regulamentações sobre isso. |
| Dativ | Wir arbeiten nach den neuen Regelungen.Nós trabalhamos de acordo com as novas regulamentações. | Er handelt nach eigenen Regelungen.Ele age de acordo com suas próprias regulamentações. | Mit keinen unnötigen Regelungen ist das möglich.Isso é possível sem regulamentações desnecessárias. |
| Genitiv | Die Liste der neuen Regelungen ist lang.A lista das novas regulamentações é longa. | Das ist das Ergebnis zahlreicher Regelungen.Esse é o resultado de inúmeras regulamentações. | Anstelle keiner klaren Regelungen herrscht Chaos.Em vez de quaisquer regulamentações claras, há o caos. |
OBTER A APP
Pratica die Regelung na app
Domina die Regelung com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Regelung?
É die Regelung. Em alemão, Regelung é feminino.
Qual o nível CEFR de Regelung?
O substantivo Regelung é nível Intermédio (B1).
Qual o plural de die Regelung?
O plural de die Regelung é die Regelungen.
O que significa die Regelung em português?
A palavra alemã die Regelung traduz-se como “regulação, liquidação” em português.
Como se declina die Regelung?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Regelung
- Akkusativ: die Regelung
- Dativ: der Regelung
- Genitiv: der Regelung
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por nível
B1 Intermédio — temas abstratos
Explorar →
Navegar por tema
Conceitos abstratos
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →