Singular
der
Versuch
intento, experimento
Plural: die Versuche
¿Por qué el sustantivo Versuch lleva el artículo der?
Este sustantivo no sigue ninguna regla general de sufijos — su género forma parte del vocabulario básico que simplemente se aprende junto con la palabra.
Tabla de declinación del sustantivo alemán Versuch
Cómo cambia a través de los cuatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Versuch | ein Versuch | kein Versuch |
| Acusativo | den Versuch | einen Versuch | keinen Versuch |
| Dativo | dem Versuch | einem Versuch | keinem Versuch |
| Genitivo | des Versuchs | eines Versuchs | keines Versuchs |
| Nominativo | die Versuche | Versuche | keine Versuche |
| Acusativo | die Versuche | Versuche | keine Versuche |
| Dativo | den Versuchen | Versuchen | keinen Versuchen |
| Genitivo | der Versuche | Versuche | keiner Versuche |
Ejemplos en contexto
Frases reales usando Versuch en diferentes casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der wissenschaftliche Versuch ist gescheitert.El experimento científico ha fracasado. | Ein kühner Versuch verdient Anerkennung.Un intento audaz merece reconocimiento. | Kein einziger Versuch war erfolgreich.Ningún intento tuvo éxito. |
| Acusativo | Er unternahm den entscheidenden Versuch.Él hizo el intento decisivo. | Sie startet einen neuen Versuch.Ella está iniciando un nuevo intento. | Ich mache keinen weiteren Versuch.No hago ningún otro intento. |
| Dativo | Bei dem ersten Versuch hat es geklappt.Funcionó al primer intento. | Mit einem letzten Versuch gelang es ihm.Lo logró con un último intento. | Nach keinem einzigen Versuch gab er auf.Se rindió sin un solo intento. |
| Genitivo | Das Ergebnis des letzten Versuchs steht fest.El resultado del último intento es definitivo. | Die Auswertung eines fehlgeschlagenen Versuchs ist wichtig.La evaluación de un intento fallido es importante. | Trotz keines erfolgreichen Versuchs machen sie weiter.A pesar de no tener ningún intento exitoso, continúan. |
| Nominativo | Die letzten Versuche waren vielversprechend.Los últimos intentos fueron prometedores. | Zahlreiche Versuche sind fehlgeschlagen.Numerosos intentos han fracasado. | Keine weiteren Versuche wurden unternommen.No se hicieron más intentos. |
| Acusativo | Wir haben die klinischen Versuche abgeschlossen.Hemos completado los ensayos clínicos. | Das Labor führt riskante Versuche durch.El laboratorio realiza experimentos arriesgados. | Er hat keine ernsthaften Versuche gewagt.No se ha atrevido a hacer intentos serios. |
| Dativo | Aus den früheren Versuchen haben wir gelernt.Hemos aprendido de los intentos anteriores. | Sie zweifelt an gewagten Versuchen.Ella duda de los intentos audaces. | Mit keinen guten Versuchen kann man gewinnen.No se puede ganar sin buenos intentos. |
| Genitivo | Die Analyse der bisherigen Versuche dauert an.El análisis de los intentos anteriores continúa. | Die Geschichte kühner Versuche ist faszinierend.La historia de los intentos audaces es fascinante. | Aufgrund keiner neuen Versuche stagniert das Projekt.Debido a la falta de nuevos intentos, el proyecto está estancado. |
CONSIGUE LA APP
Practica der Versuch en la app
Domina der Versuch (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.
- Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
- Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
- Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante
Preguntas frecuentes
Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.
¿Es der, die o das Versuch?
Es der Versuch. En alemán, cada sustantivo tiene un género gramatical, y Versuch es masculino. Siempre debes aprender el artículo junto con el sustantivo para asegurar que tu gramática alemana sea correcta.
¿Qué nivel MCER es la palabra Versuch?
El sustantivo alemán Versuch está categorizado como vocabulario de nivel Intermedio-alto (B2). Se considera una palabra esencial para los estudiantes de este nivel.
¿Cuál es el plural de der Versuch?
La forma plural de der Versuch es die Versuche. En alemán, independientemente del género en singular, todos los sustantivos en plural utilizan el artículo definido “die”.
¿Qué significa der Versuch en español?
La palabra alemana der Versuch se traduce como “intento, experimento” en español.
¿Cómo se declina der Versuch?
Como todos los sustantivos alemanes, Versuch cambia su artículo dependiendo del caso. En singular, las formas son:
- Nominativo: der Versuch
- Acusativo: den Versuch
- Dativo: dem Versuch
- Genitivo: des Versuchs
Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.
Explorar por nivel
B2 Intermedio-alto — matizado y especializado
Explorar →
Explorar por tema
Acciones y eventos
Explorar →
BUSCAR POR GÉNERO
Sustantivos masculinos
Explorar →
Explorar por declinación
Fuerte Declinación estándar: sin -(e)n adicional. La gran mayoría (96%).
Explorar →