چرا اسم Ausbruch حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Ausbruch
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Ausbruch | ein Ausbruch | kein Ausbruch |
| Akkusativ | den Ausbruch | einen Ausbruch | keinen Ausbruch |
| Dativ | dem Ausbruch | einem Ausbruch | keinem Ausbruch |
| Genitiv | des Ausbruchs | eines Ausbruchs | keines Ausbruchs |
| Nominativ | die Ausbrüche | Ausbrüche | keine Ausbrüche |
| Akkusativ | die Ausbrüche | Ausbrüche | keine Ausbrüche |
| Dativ | den Ausbrüchen | Ausbrüchen | keinen Ausbrüchen |
| Genitiv | der Ausbrüche | Ausbrüche | keiner Ausbrüche |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Ausbruch در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der neue Ausbruch ist gefährlich.شیوع جدید خطرناک است. | Ein kleiner Ausbruch beginnt.یک شیوع کوچک آغاز میشود. | Kein großer Ausbruch ist hier.هیچ شیوع بزرگی اینجا نیست. |
| Akkusativ | Wir sehen den neuen Ausbruch.ما شیوع جدید را می‌بینیم. | Ich bemerke einen kleinen Ausbruch.من یک شیوع کوچک را متوجه می‌شوم. | Sie wollen keinen großen Ausbruch.آنها هیچ شیوع بزرگی نمی‌خواهند. |
| Dativ | Nach dem neuen Ausbruch ist Vorsicht.بعد از شیوع جدید، احتیاط لازم است. | Mit einem kleinen Ausbruch beginnt es.با یک شیوع کوچک، آغاز میشود. | Mit keinem großen Ausbruch rechnen wir.ما انتظار هیچ شیوع بزرگی را نداریم. |
| Genitiv | Die Ursache des neuen Ausbruchs ist unklar.علت شیوع جدید نامشخص است. | Die Folge eines kleinen Ausbruchs ist bekannt.نتیجه یک شیوع کوچک شناخته شده است. | Wegen keines großen Ausbruchs sind wir froh.به دلیل نبود شیوع بزرگ، ما خوشحالیم. |
| Nominativ | Die ersten Ausbrüche waren schlimm.اولین شیوع‌ها بد بودند. | Kleine Ausbrüche sind selten.شیوع‌های کوچک نادر هستند. | Keine neuen Ausbrüche kommen nicht.شیوع‌های جدیدی نمی‌آیند. |
| Akkusativ | Wir erwarten die ersten Ausbrüche.ما اولین شیوع‌ها را انتظار داریم. | Ich sehe kleine Ausbrüche.من شیوع‌های کوچک را می‌بینم. | Wir wollen keine neuen Ausbrüche.ما شیوع‌های جدید نمی‌خواهیم. |
| Dativ | Nach den ersten Ausbrüchen war es ruhig.بعد از اولین شیوع‌ها، آرام بود. | Mit kleinen Ausbrüchen ist das Leben schwer.با شیوع‌های کوچک، زندگی دشوار است. | Wir sprechen über keinen neuen Ausbrüchen.ما درباره شیوع‌های جدید صحبت نمی‌کنیم. |
| Genitiv | Die Gefahr der ersten Ausbrüche war real.خطر اولین شیوع‌ها واقعی بود. | Die Wirkung kleiner Ausbrüche ist gering.تأثیر شیوع‌های کوچک کم است. | Trotz keiner neuen Ausbrüche sind wir sicher.با وجود نبود شیوع‌های جدید، ما در امان هستیم. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Ausbruch در اپلیکیشن
تسلط بر der Ausbruch (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Ausbruch با der است یا die یا das؟
درست آن der Ausbruch است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Ausbruch مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع der Ausbruch چیست؟
صورت جمع der Ausbruch میشود die Ausbrüche. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Ausbruch به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Ausbruch به فارسی یعنی “شیوع”.
صرف der Ausbruch چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Ausbruch حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Ausbruch
- Akkusativ: den Ausbruch
- Dativ: dem Ausbruch
- Genitiv: des Ausbruchs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →