Singolare
der
Ausbruch
scoppio, eruzione
Plurale: die Ausbrüche
Perché il sostantivo Ausbruch ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Ausbruch
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Ausbruch | ein Ausbruch | kein Ausbruch |
| Accusativo | den Ausbruch | einen Ausbruch | keinen Ausbruch |
| Dativo | dem Ausbruch | einem Ausbruch | keinem Ausbruch |
| Genitivo | des Ausbruchs | eines Ausbruchs | keines Ausbruchs |
| Nominativo | die Ausbrüche | Ausbrüche | keine Ausbrüche |
| Accusativo | die Ausbrüche | Ausbrüche | keine Ausbrüche |
| Dativo | den Ausbrüchen | Ausbrüchen | keinen Ausbrüchen |
| Genitivo | der Ausbrüche | Ausbrüche | keiner Ausbrüche |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Ausbruch in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der neue Ausbruch ist gefährlich.Il nuovo focolaio è pericoloso. | Ein kleiner Ausbruch beginnt.Un piccolo focolaio inizia. | Kein großer Ausbruch ist hier.Nessun grande focolaio è qui. |
| Accusativo | Wir sehen den neuen Ausbruch.Vediamo il nuovo focolaio. | Ich bemerke einen kleinen Ausbruch.Noto un piccolo focolaio. | Sie wollen keinen großen Ausbruch.Non vogliono nessun grande focolaio. |
| Dativo | Nach dem neuen Ausbruch ist Vorsicht.Dopo il nuovo focolaio, c'è cautela. | Mit einem kleinen Ausbruch beginnt es.Con un piccolo focolaio, inizia. | Mit keinem großen Ausbruch rechnen wir.Non ci aspettiamo nessun grande focolaio. |
| Genitivo | Die Ursache des neuen Ausbruchs ist unklar.La causa del nuovo focolaio non è chiara. | Die Folge eines kleinen Ausbruchs ist bekannt.La conseguenza di un piccolo focolaio è nota. | Wegen keines großen Ausbruchs sind wir froh.A causa di nessun grande focolaio, siamo felici. |
| Nominativo | Die ersten Ausbrüche waren schlimm.I primi focolai sono stati gravi. | Kleine Ausbrüche sind selten.I piccoli focolai sono rari. | Keine neuen Ausbrüche kommen nicht.Nessun nuovo focolaio sta arrivando. |
| Accusativo | Wir erwarten die ersten Ausbrüche.Ci aspettiamo i primi focolai. | Ich sehe kleine Ausbrüche.Vedo piccoli focolai. | Wir wollen keine neuen Ausbrüche.Non vogliamo nuovi focolai. |
| Dativo | Nach den ersten Ausbrüchen war es ruhig.Dopo i primi focolai, era tranquillo. | Mit kleinen Ausbrüchen ist das Leben schwer.Con piccoli focolai, la vita è difficile. | Wir sprechen über keinen neuen Ausbrüchen.Non parliamo di nuovi focolai. |
| Genitivo | Die Gefahr der ersten Ausbrüche war real.Il pericolo dei primi focolai era reale. | Die Wirkung kleiner Ausbrüche ist gering.L'effetto dei piccoli focolai è basso. | Trotz keiner neuen Ausbrüche sind wir sicher.Nonostante nessun nuovo focolaio, siamo al sicuro. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Ausbruch nell'app
Padroneggia der Ausbruch e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Ausbruch?
Si dice der Ausbruch. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Ausbruch è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di der Ausbruch?
Il plurale di der Ausbruch è die Ausbrüche. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Ausbruch in italiano?
La parola tedesca der Ausbruch si traduce con “scoppio, eruzione” in italiano.
Come si declina der Ausbruch?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Ausbruch cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Ausbruch
- Accusativo: den Ausbruch
- Dativo: dem Ausbruch
- Genitivo: des Ausbruchs
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →