چرا اسم Fassung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Fassung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Fassung | eine Fassung | keine Fassung |
| Akkusativ | die Fassung | eine Fassung | keine Fassung |
| Dativ | der Fassung | einer Fassung | keiner Fassung |
| Genitiv | der Fassung | einer Fassung | keiner Fassung |
| Nominativ | die Fassungen | Fassungen | keine Fassungen |
| Akkusativ | die Fassungen | Fassungen | keine Fassungen |
| Dativ | den Fassungen | Fassungen | keinen Fassungen |
| Genitiv | der Fassungen | Fassungen | keiner Fassungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Fassung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Fassung ist fertig.نسخه جدید آماده است. | Eine neue Fassung kommt bald.یک نسخه جدید به زودی می‌آید. | Keine neue Fassung ist nötig.هیچ نسخه جدیدی لازم نیست. |
| Akkusativ | Ich brauche die neue Fassung.من به نسخه جدید نیاز دارم. | Er sucht eine neue Fassung.او به دنبال یک نسخه جدید است. | Sie findet keine neue Fassung.او هیچ نسخه جدیدی پیدا نمی‌کند. |
| Dativ | Ich stimme der neuen Fassung zu.من با نسخه جدید موافقم. | Er gibt einer neuen Fassung den Vorzug.او یک نسخه جدید را ترجیح میدهد. | Sie stimmt keiner neuen Fassung zu.او با هیچ نسخه جدیدی موافق نیست. |
| Genitiv | Der Inhalt der neuen Fassung ist klar.محتوای نسخه جدید واضح است. | Die Qualität einer neuen Fassung ist wichtig.کیفیت یک نسخه جدید مهم است. | Der Zweck keiner neuen Fassung ist bekannt.هدف هیچ نسخه جدیدی مشخص نیست. |
| Nominativ | Die neuen Fassungen sind gut.نسخه‌های جدید خوب هستند. | Neue Fassungen sind oft besser.نسخه‌های جدید اغلب بهتر هستند. | Keine neuen Fassungen sind verfügbar.هیچ نسخه جدیدی در دسترس نیست. |
| Akkusativ | Wir lesen die neuen Fassungen.ما نسخه‌های جدید را می‌خوانیم. | Ich sehe neue Fassungen im Regal.من نسخه‌های جدید را روی قفسه می‌بینم. | Sie hat keine neuen Fassungen.او هیچ نسخه جدیدی ندارد. |
| Dativ | Wir arbeiten an den neuen Fassungen.ما روی نسخه‌های جدید کار می‌کنیم. | Ich helfe neuen Fassungen zum Erfolg.من به نسخه‌های جدید کمک می‌کنم تا موفق شوند. | Sie arbeitet mit keinen neuen Fassungen.او با هیچ نسخه جدیدی کار نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Details der neuen Fassungen sind wichtig.جزئیات نسخه‌های جدید مهم هستند. | Die Prüfung neuer Fassungen dauert lang.آزمایش نسخه‌های جدید زمان زیادی می‌برد. | Die Gültigkeit keiner neuen Fassungen ist sicher.اعتبار هیچ نسخه جدیدی قطعی نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Fassung در اپلیکیشن
تسلط بر die Fassung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Fassung با der است یا die یا das؟
جمع die Fassung چیست؟
die Fassung به فارسی چه میشود؟
صرف die Fassung چگونه است؟
- Nominativ: die Fassung
- Akkusativ: die Fassung
- Dativ: der Fassung
- Genitiv: der Fassung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.