Singolare

die

Fassung

Q: Si dice der, die o das Fassung?

Si dice die Fassung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Fassung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Q: Qual è il plurale di die Fassung?

Il plurale di die Fassung è die Fassungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Q: Cosa significa die Fassung in italiano?

La parola tedesca die Fassung si traduce con “versione, compostezza, telaio, presa” in italiano.

Q: Come si declina die Fassung?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Fassung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare: Nominativo: die Fassung Accusativo: die Fassung Dativo: der Fassung Genitivo: der Fassung Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).

versione, compostezza, telaio, presa

Plurale: die Fassungen

Forte

Perché il sostantivo Fassung ha l'articolo die?

I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.

Esempi

die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)

Eccezioni

der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung

Vedi tutte le parole per questa regola

Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Fassung

Come cambia attraverso i quattro casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	die Fassung	eine Fassung	keine Fassung
Accusativo	die Fassung	eine Fassung	keine Fassung
Dativo	der Fassung	einer Fassung	keiner Fassung
Genitivo	der Fassung	einer Fassung	keiner Fassung
Nominativo	die Fassungen	Fassungen	keine Fassungen
Accusativo	die Fassungen	Fassungen	keine Fassungen
Dativo	den Fassungen	Fassungen	keinen Fassungen
Genitivo	der Fassungen	Fassungen	keiner Fassungen

Esempi nel contesto

Frases reali che usano Fassung in diversi casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	Die neue Fassung ist fertig.La nuova versione è pronta.	Eine neue Fassung kommt bald.Una nuova versione arriverà presto.	Keine neue Fassung ist nötig.Nessuna nuova versione è necessaria.
Accusativo	Ich brauche die neue Fassung.Ho bisogno della nuova versione.	Er sucht eine neue Fassung.Lui cerca una nuova versione.	Sie findet keine neue Fassung.Lei non trova alcuna nuova versione.
Dativo	Ich stimme der neuen Fassung zu.Sono d'accordo con la nuova versione.	Er gibt einer neuen Fassung den Vorzug.Lui preferisce una nuova versione.	Sie stimmt keiner neuen Fassung zu.Lei non è d'accordo con nessuna nuova versione.
Genitivo	Der Inhalt der neuen Fassung ist klar.Il contenuto della nuova versione è chiaro.	Die Qualität einer neuen Fassung ist wichtig.La qualità di una nuova versione è importante.	Der Zweck keiner neuen Fassung ist bekannt.Lo scopo di nessuna nuova versione è noto.
Nominativo	Die neuen Fassungen sind gut.Le nuove versioni sono buone.	Neue Fassungen sind oft besser.Le nuove versioni sono spesso migliori.	Keine neuen Fassungen sind verfügbar.Nessuna nuova versione è disponibile.
Accusativo	Wir lesen die neuen Fassungen.Leggiamo le nuove versioni.	Ich sehe neue Fassungen im Regal.Vedo nuove versioni sullo scaffale.	Sie hat keine neuen Fassungen.Lei non ha nuove versioni.
Dativo	Wir arbeiten an den neuen Fassungen.Stiamo lavorando alle nuove versioni.	Ich helfe neuen Fassungen zum Erfolg.Aiuto le nuove versioni ad avere successo.	Sie arbeitet mit keinen neuen Fassungen.Lei non lavora con nuove versioni.
Genitivo	Die Details der neuen Fassungen sind wichtig.I dettagli delle nuove versioni sono importanti.	Die Prüfung neuer Fassungen dauert lang.Il test di nuove versioni richiede molto tempo.	Die Gültigkeit keiner neuen Fassungen ist sicher.La validità di nessuna nuova versione è certa.

SCARICA L'APP

Esercitati con die Fassung nell'app

Padroneggia die Fassung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.

Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea

Domande frequenti

Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.

Si dice der, die o das Fassung?

Si dice die Fassung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Fassung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Qual è il plurale di die Fassung?

Il plurale di die Fassung è die Fassungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Cosa significa die Fassung in italiano?

La parola tedesca die Fassung si traduce con “versione, compostezza, telaio, presa” in italiano.

Come si declina die Fassung?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Fassung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:

Nominativo: die Fassung
Accusativo: die Fassung
Dativo: der Fassung
Genitivo: der Fassung

Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).