Singular
die
Fassung
versão, compostura, marco, enchufe
Plural: die Fassungen
Porque é que o substantivo Fassung tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.
Exemplos
die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)
Exceções
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung
Tabela de declinação de Fassung
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Fassung | eine Fassung | keine Fassung |
| Akkusativ | die Fassung | eine Fassung | keine Fassung |
| Dativ | der Fassung | einer Fassung | keiner Fassung |
| Genitiv | der Fassung | einer Fassung | keiner Fassung |
| Nominativ | die Fassungen | Fassungen | keine Fassungen |
| Akkusativ | die Fassungen | Fassungen | keine Fassungen |
| Dativ | den Fassungen | Fassungen | keinen Fassungen |
| Genitiv | der Fassungen | Fassungen | keiner Fassungen |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Fassung.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Fassung ist fertig.A nova versão está pronta. | Eine neue Fassung kommt bald.Uma nova versão chegará em breve. | Keine neue Fassung ist nötig.Nenhuma nova versão é necessária. |
| Akkusativ | Ich brauche die neue Fassung.Eu preciso da nova versão. | Er sucht eine neue Fassung.Ele está procurando uma nova versão. | Sie findet keine neue Fassung.Ela não encontra nenhuma nova versão. |
| Dativ | Ich stimme der neuen Fassung zu.Eu concordo com a nova versão. | Er gibt einer neuen Fassung den Vorzug.Ele prefere uma nova versão. | Sie stimmt keiner neuen Fassung zu.Ela não concorda com nenhuma nova versão. |
| Genitiv | Der Inhalt der neuen Fassung ist klar.O conteúdo da nova versão é claro. | Die Qualität einer neuen Fassung ist wichtig.A qualidade de uma nova versão é importante. | Der Zweck keiner neuen Fassung ist bekannt.O propósito de nenhuma nova versão é conhecido. |
| Nominativ | Die neuen Fassungen sind gut.As novas versões são boas. | Neue Fassungen sind oft besser.Novas versões são frequentemente melhores. | Keine neuen Fassungen sind verfügbar.Nenhuma nova versão está disponível. |
| Akkusativ | Wir lesen die neuen Fassungen.Nós lemos as novas versões. | Ich sehe neue Fassungen im Regal.Eu vejo novas versões na prateleira. | Sie hat keine neuen Fassungen.Ela não tem novas versões. |
| Dativ | Wir arbeiten an den neuen Fassungen.Estamos trabalhando nas novas versões. | Ich helfe neuen Fassungen zum Erfolg.Eu ajudo novas versões a ter sucesso. | Sie arbeitet mit keinen neuen Fassungen.Ela não trabalha com nenhuma nova versão. |
| Genitiv | Die Details der neuen Fassungen sind wichtig.Os detalhes das novas versões são importantes. | Die Prüfung neuer Fassungen dauert lang.O teste de novas versões leva muito tempo. | Die Gültigkeit keiner neuen Fassungen ist sicher.A validade de nenhuma nova versão é certa. |
OBTER A APP
Pratica die Fassung na app
Domina die Fassung com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Fassung?
É die Fassung. Em alemão, Fassung é feminino.
Qual o plural de die Fassung?
O plural de die Fassung é die Fassungen.
O que significa die Fassung em português?
A palavra alemã die Fassung traduz-se como “versão, compostura, marco, enchufe” em português.
Como se declina die Fassung?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Fassung
- Akkusativ: die Fassung
- Dativ: der Fassung
- Genitiv: der Fassung
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por tema
Ferramentas
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →