Singulier

die

Fassung

Q: Est-ce der, die ou das Fassung ?

C'est die Fassung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Fassung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Q: Quel est le pluriel de die Fassung ?

La forme plurielle de die Fassung est die Fassungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Q: Que signifie die Fassung en français ?

Le mot allemand die Fassung se traduit par “version, calme, cadre, douille” en français.

Q: Comment décline-t-on die Fassung ?

Comme tous les noms allemands, Fassung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont : Nominatif: die Fassung Accusatif: die Fassung Datif: der Fassung Génitif: der Fassung Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.

version, calme, cadre, douille

Pluriel: die Fassungen

Forte

Pourquoi le nom Fassung a-t-il l'article die ?

Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.

Exemples

die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)

Exceptions

der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung

Voir tous les mots pour cette règle

Tableau de déclinaison pour le nom allemand Fassung

Comment il change à travers les quatre cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	die Fassung	eine Fassung	keine Fassung
Accusatif	die Fassung	eine Fassung	keine Fassung
Datif	der Fassung	einer Fassung	keiner Fassung
Génitif	der Fassung	einer Fassung	keiner Fassung
Nominatif	die Fassungen	Fassungen	keine Fassungen
Accusatif	die Fassungen	Fassungen	keine Fassungen
Datif	den Fassungen	Fassungen	keinen Fassungen
Génitif	der Fassungen	Fassungen	keiner Fassungen

Exemples en contexte

Phrases réelles utilisant Fassung dans différents cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	Die neue Fassung ist fertig.La nouvelle version est prête.	Eine neue Fassung kommt bald.Une nouvelle version arrive bientôt.	Keine neue Fassung ist nötig.Aucune nouvelle version n'est nécessaire.
Accusatif	Ich brauche die neue Fassung.J'ai besoin de la nouvelle version.	Er sucht eine neue Fassung.Il cherche une nouvelle version.	Sie findet keine neue Fassung.Elle ne trouve aucune nouvelle version.
Datif	Ich stimme der neuen Fassung zu.Je suis d'accord avec la nouvelle version.	Er gibt einer neuen Fassung den Vorzug.Il préfère une nouvelle version.	Sie stimmt keiner neuen Fassung zu.Elle n'est d'accord avec aucune nouvelle version.
Génitif	Der Inhalt der neuen Fassung ist klar.Le contenu de la nouvelle version est clair.	Die Qualität einer neuen Fassung ist wichtig.La qualité d'une nouvelle version est importante.	Der Zweck keiner neuen Fassung ist bekannt.Le but d'aucune nouvelle version n'est connu.
Nominatif	Die neuen Fassungen sind gut.Les nouvelles versions sont bonnes.	Neue Fassungen sind oft besser.Les nouvelles versions sont souvent meilleures.	Keine neuen Fassungen sind verfügbar.Aucune nouvelle version n'est disponible.
Accusatif	Wir lesen die neuen Fassungen.Nous lisons les nouvelles versions.	Ich sehe neue Fassungen im Regal.Je vois de nouvelles versions sur l'étagère.	Sie hat keine neuen Fassungen.Elle n'a pas de nouvelles versions.
Datif	Wir arbeiten an den neuen Fassungen.Nous travaillons sur les nouvelles versions.	Ich helfe neuen Fassungen zum Erfolg.J'aide les nouvelles versions à réussir.	Sie arbeitet mit keinen neuen Fassungen.Elle ne travaille avec aucune nouvelle version.
Génitif	Die Details der neuen Fassungen sind wichtig.Les détails des nouvelles versions sont importants.	Die Prüfung neuer Fassungen dauert lang.Le test de nouvelles versions prend beaucoup de temps.	Die Gültigkeit keiner neuen Fassungen ist sicher.La validité d'aucune nouvelle version n'est certaine.

TÉLÉCHARGEZ L'APP

Pratiquez die Fassung dans l'app

Maîtrisez die Fassung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.

Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée

Foire aux questions

Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.

Est-ce der, die ou das Fassung ?

C'est die Fassung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Fassung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Quel est le pluriel de die Fassung ?

La forme plurielle de die Fassung est die Fassungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Que signifie die Fassung en français ?

Le mot allemand die Fassung se traduit par “version, calme, cadre, douille” en français.

Comment décline-t-on die Fassung ?

Comme tous les noms allemands, Fassung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :

Nominatif: die Fassung
Accusatif: die Fassung
Datif: der Fassung
Génitif: der Fassung

Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.