چرا اسم Region حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ion یا -tion ختم می‌شوند، مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ion در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Nation (ملت), die Situation (وضعیت), die Religion (دین), die Information (اطلاعات), die Kommunikation (ارتباطات), die Tradition (سنت)
استثناها
der Spion (جاسوس), der Skorpion (عقرب) - این‌ها به افراد/حیوانات اشاره دارند.
جدول صرف اسم آلمانی Region
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Region | eine Region | keine Region |
| Akkusativ | die Region | eine Region | keine Region |
| Dativ | der Region | einer Region | keiner Region |
| Genitiv | der Region | einer Region | keiner Region |
| Nominativ | die Regionen | Regionen | keine Regionen |
| Akkusativ | die Regionen | Regionen | keine Regionen |
| Dativ | den Regionen | Regionen | keinen Regionen |
| Genitiv | der Regionen | Regionen | keiner Regionen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Region در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die gesamte Region leidet unter der Dürre.کل منطقه از خشکسالی رنج می‌برد. | Eine strukturschwache Region braucht besondere Förderung.یک منطقه با ساختار ضعیف به حمایت ویژه نیاز دارد. | Keine andere Region hat solche Landschaften.هیچ منطقه دیگری چنین مناظری ندارد. |
| Akkusativ | Er erforscht die unbekannte Region.او در حال کاوش در منطقه ناشناخته است. | Wir durchqueren eine malerische Region.ما از یک منطقه خوش منظره عبور می‌کنیم. | Ich kenne keine gefährliche Region in diesem Land.من هیچ منطقه خطرناکی در این کشور نمی‌شناسم. |
| Dativ | In der ganzen Region fiel der Strom aus.برق در کل منطقه قطع شد. | Er wuchs in einer ländlichen Region auf.او در یک منطقه روستایی بزرگ شد. | Mit keiner einzigen Region gab es Kontakt.با هیچ منطقه‌ای تماسی وجود نداشت. |
| Genitiv | Die Zukunft der industriellen Region ist ungewiss.آینده منطقه صنعتی نامشخص است. | Die Wirtschaftskraft einer aufstrebenden Region wächst.قدرت اقتصادی یک منطقه نوظهور در حال رشد است. | Die Probleme keiner einzigen Region wurden ignoriert.مشکلات هیچ منطقه‌ای نادیده گرفته نشد. |
| Nominativ | Die betroffenen Regionen erhalten finanzielle Hilfe.مناطق آسیب‌دیده کمک مالی دریافت میکنند. | Autonome Regionen haben mehr Autonomie.مناطق خودمختار استقلال بیشتری دارند. | Keine abgelegenen Regionen wurden bei der Planung vergessen.هیچ منطقه دوری در برنامه‌ریزی فراموش نشد. |
| Akkusativ | Die EU fördert die grenznahen Regionen.اتحادیه اروپا از مناطق مرزی حمایت میکند. | Er bereist verschiedene Regionen.او به مناطق مختلفی سفر میکند. | Wir meiden keine touristischen Regionen absichtlich.ما عمداً از هیچ منطقه توریستی دوری نمی‌کنیم. |
| Dativ | Der Wein aus den südlichen Regionen ist berühmt.شراب مناطق جنوبی مشهور است. | Wir arbeiten mit benachbarten Regionen zusammen.ما با مناطق همجوار همکاری می‌کنیم. | Von keinen anderen Regionen kamen Hilferufe.هیچ درخواست کمکی از مناطق دیگر نیامد. |
| Genitiv | Die Verwaltung der autonomen Regionen ist komplex.اداره مناطق خودمختار پیچیده است. | Die Kultur verschiedener Regionen ist faszinierend.فرهنگ مناطق مختلف جذاب است. | Die Grenzen keiner umstrittenen Regionen sind klar definiert.مرزهای هیچ یک از مناطق مورد مناقشه به وضوح مشخص نشده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Region در اپلیکیشن
تسلط بر die Region (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Region با der است یا die یا das؟
درست آن die Region است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Region مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Region چیست؟
اسم آلمانی Region در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Region چیست؟
صورت جمع die Region میشود die Regionen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Region به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Region به فارسی یعنی “منطقه”.
صرف die Region چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Region حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Region
- Akkusativ: die Region
- Dativ: der Region
- Genitiv: der Region
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
طبیعت و منظره
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →