Pourquoi le nom Region a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ion ou -tion sont feminins. Regardez le suffixe en gras -ion dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Nation (nation), die Situation (situation), die Religion (religion), die Information (information), die Kommunikation (communication), die Tradition (tradition)
Exceptions
der Spion (espion), der Skorpion (scorpion) - ils designent des personnes/animaux
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Region
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Region | eine Region | keine Region |
| Accusatif | die Region | eine Region | keine Region |
| Datif | der Region | einer Region | keiner Region |
| Génitif | der Region | einer Region | keiner Region |
| Nominatif | die Regionen | Regionen | keine Regionen |
| Accusatif | die Regionen | Regionen | keine Regionen |
| Datif | den Regionen | Regionen | keinen Regionen |
| Génitif | der Regionen | Regionen | keiner Regionen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Region dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die gesamte Region leidet unter der Dürre.Toute la région souffre de la sécheresse. | Eine strukturschwache Region braucht besondere Förderung.Une région structurellement faible a besoin d'un soutien particulier. | Keine andere Region hat solche Landschaften.Aucune autre région n'a de tels paysages. |
| Accusatif | Er erforscht die unbekannte Region.Il explore la région inconnue. | Wir durchqueren eine malerische Region.Nous traversons une région pittoresque. | Ich kenne keine gefährliche Region in diesem Land.Je ne connais aucune région dangereuse dans ce pays. |
| Datif | In der ganzen Region fiel der Strom aus.Le courant a été coupé dans toute la région. | Er wuchs in einer ländlichen Region auf.Il a grandi dans une région rurale. | Mit keiner einzigen Region gab es Kontakt.Il n'y a eu de contact avec aucune région. |
| Génitif | Die Zukunft der industriellen Region ist ungewiss.L'avenir de la région industrielle est incertain. | Die Wirtschaftskraft einer aufstrebenden Region wächst.La puissance économique d'une région émergente est en croissance. | Die Probleme keiner einzigen Region wurden ignoriert.Les problèmes d'aucune région n'ont été ignorés. |
| Nominatif | Die betroffenen Regionen erhalten finanzielle Hilfe.Les régions touchées reçoivent une aide financière. | Autonome Regionen haben mehr Autonomie.Les régions autonomes ont plus d'autonomie. | Keine abgelegenen Regionen wurden bei der Planung vergessen.Aucune région éloignée n'a été oubliée dans la planification. |
| Accusatif | Die EU fördert die grenznahen Regionen.L'UE soutient les régions frontalières. | Er bereist verschiedene Regionen.Il voyage dans différentes régions. | Wir meiden keine touristischen Regionen absichtlich.Nous n'évitons intentionnellement aucune région touristique. |
| Datif | Der Wein aus den südlichen Regionen ist berühmt.Le vin des régions du sud est célèbre. | Wir arbeiten mit benachbarten Regionen zusammen.Nous coopérons avec des régions voisines. | Von keinen anderen Regionen kamen Hilferufe.Aucun appel à l'aide n'est venu d'autres régions. |
| Génitif | Die Verwaltung der autonomen Regionen ist komplex.L'administration des régions autonomes est complexe. | Die Kultur verschiedener Regionen ist faszinierend.La culture de différentes régions est fascinante. | Die Grenzen keiner umstrittenen Regionen sind klar definiert.Les frontières d'aucune région contestée ne sont clairement définies. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Region dans l'app
Maîtrisez die Region (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Region ?
C'est die Region. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Region est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Region ?
Le nom allemand Region est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Region ?
La forme plurielle de die Region est die Regionen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Region en français ?
Le mot allemand die Region se traduit par “région” en français.
Comment décline-t-on die Region ?
Comme tous les noms allemands, Region change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Region
- Accusatif: die Region
- Datif: der Region
- Génitif: der Region
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Nature et paysage
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →